Rise of the White Dragon การตื่นขึ้นของมังกรขาว - ตอนที่ 203

ตอนที่ 203: การฝึกอบรมอิลลา กรันเด้ – ตอนที่ 2

เมื่อพวกเขามาถึงเกาะ สิ่งแรกที่ลูเอนทําคือต้องการไล่มอนสเตอร์ออกไป

“มันจะต้องได้ผล…” ลูเอนถอนหายใจ แต่ไม่อยากพยายามสอนให้คนอื่นรู้ อย่างน้อยก็ไม่ใช่ตอนนี้ คนอื่นๆ ควรใช้เวลาในการฝึกจะดีกว่า อย่างไรก็ตาม การไล่พวกมอนสเตอร์อาจเป็นการฝึกในท้ายที่สุด ถ้าคนใดคนหนึ่งเชี่ยวชาญในการควบคุมพลัง Qi แล้ว

“แต่ก่อนอื่น” ลูเอนพึมพําและเรียกความสนใจของทุกคน “ผมจะสอนเทคนิคการเคลื่อนไหวให้กับทุกคน มันไม่ใช่เวอร์ชันเต็ม แต่เป็นเวอร์ชันที่เรียบง่าย อย่างไรก็ตาม มันจะมีประโยชน์มากขึ้นอยู่กับว่าพวกคุณสามารถเรียนรู้ได้มากน้อยเพียงใด”

ก่อนที่เขาจะได้เริ่มสอนเทคนิคนี้แก่พวกเธอ คาธารีน่า ก็นําสมาร์ทโฟนออกมาและแสดงให้เขาดู

“ลูเอน ลองดูสิ” คาธารีน่า แสดงวิดีโอให้เขาดู

“CEO ลูเอน ดีมาส โจมตีนักข่าวเรเด โกลโบด้วยวาจา” ผู้หญิงที่มีผมยาวสีดําตรงและมีท่าทางเย้ยหยันกล่าวว่า “ ลูเอน ดีมาส ในกลุ่มนักข่าวมีคนๆหนึ่งเขาชื่อว่าเรเดร โกลโบว่าเขาเป็นคนจริงๆหรือไม่ ด้วยเหตุนี้ ริคาร์โด้ อาเมดด้า จึงตัวสั่นมากและแทบจะไม่สามารถทํางานได้อย่างถูกต้อง ไม่เพียงแต่ ลูเอน ดีมาส แม้แต่ ไมร่า ดีมาส ก็ยังกล่าวหาว่าเป็นนักข่าวเรเดร โกลโบต่างหากหรือไม่ที่ไม่มีความเป็นคน และบอกว่าเขาไม่ต่างจากคนหน้าชื่อใจคดและสกปรกที่ต้องการทําให้ภาพลักษณ์ของลูกชายสุดที่รักของเธอมัวหมอง”

“เห็นไหม ฉันโกรธมาก! ผู้หญิงคนนี้น่ารังเกียจมาก!” คาธารีน่า กัดฟันของเธอ

“เธอมันก็แค่คนโง่ อย่าไปสนใจเลย” ลูเอน พูดอย่างไม่ใส่ใจ “ด้วยคนจํานวนมากในสถานที่นี้ รวมทั้งเครือข่ายโทรทัศน์ระดับชาติอื่นๆ เธอหรือแม้แต่ผู้ประกาศข่าวคนนั้นคิดว่าการพูดถึงสิ่งที่ไม่อยู่ในบริบทและเพิ่มบางสิ่งที่ แม้จะไม่มีใครพูดถึงว่าจะสําเร็จหรือไม่ยุคสมัยเปลี่ยนไป ไม่ใช่ทุกคนที่โง่พอที่จะเชื่อเรื่องโกหกแบบนี้”

“ฉันรู้ แต่มันยังทําให้ฉันโกรธอยู่ ไอ้บ้าเอ้ย! ผู้หญิงคนนี้หน้าตาเหมือนเป็ดปากยาว เธอคิดว่า จะออกไปพูดอะไรก็ได้และจะไม่มีการลงโทษ ถ้าฉันเจอหน้าเธอนะ ” คาธารีน่า พูดอย่างโกรธ เกรี้ยว

“โอเค ใจเย็นๆ” ไมร่าพูด “อย่าเครียดกับคนแบบนั้นนัก พวกเขายังรู้สึกผิดที่พูดแบบนี้ด้วยและคุณเห็นไหม แม้แต่เพื่อนร่วมงานที่อยู่ข้างๆ เธอก็ยังแปลกใจกับสิ่งที่เธอพูดและคําพูดของเธอสุดท้ายแล้ว เธอจะถูกปฏิบัติเหมือนเป็นคนงี่เง่าที่รู้วิธีทําร้ายคนอื่นโดยไม่ได้ให้คําตอบเต็มๆ เลย ผู้คนไม่ได้โง่เหมือนเธอ”

“ลืมมันไปเถอะ มาฝึกกันเพื่อจะได้เติบโตมากขึ้น เธอไม่จําเป็นต้องคํานึงถึงสิ่งนั้น” ลูเอนกล่าวโดยไม่ต้องกังวลแม้แต่น้อย

คาธารีน่าหายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดว่า “ฉันสงบสติอารมณ์ได้แล้ว ถูกต้อง ฉันจะไม่คิดถึงนังงูพิษหน้าเป็ดที่เยาะเย้ยอีกต่อไป”

แม้แต่ลูเอน ก็ควบคุมตัวเองไม่ได้และจบลงด้วยการหัวเราะกับการแสดงของคาธารีน่า และ สิ่งที่เธอพูดและเริ่มที่จะไอออกมาบางครั้ง “เทคนิคที่ฉันจะสอนพวกคุณเรียกว่า <คลื่นสีฟ้า> ในเวอร์ชันเต็ม มันช่วยให้คุณสามารถเคลื่อนที่ได้เกือบพันเมตรในมุมมองรอบข้างแบบ 360 องศา เมื่อใช้เทคนิคนี้จะทิ้งเส้นคล้ายด้ายสีน้ำเงินไว้บนพื้นดิน เพราะฉะนั้นมันจึงถูกเรียกว่าคลื่นสีฟ้า”

“แต่ลูเอน” อิงกริดถาม “นั่นมันจะไม่เสียเปรียบเหรอ?”

“ไม่” ลูเอน อธิบายว่า “เส้นคล้ายด้ายสีน้ําเงินที่ปรากฏจริง ๆ แล้วเป็นการหลอกลวงศัตรู ในตอนแรกพวกคุณสามารถไล่ตามเส้นด้ายสีน้ําเงินนั้นได้ แต่จากนั้นคุณสามารถวางเส้นด้ายสีน้ำเงินไปทางซ้าย และโจมตีไปทางขวานั่นเป็นข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุด มันช่วยให้พวกคุณหลอกศัตรูได้ โดยไม่ให้เขาคาดเดาว่าคุณจะปรากฏตัวที่ใดต่อไป”

“มันดูยากจังเลย” คริสตินาให้ความเห็น

“ใช่ เรียบง่ายตามทฤษฎี การเรียนรู้ยากมากและต้องใช้พลัง Qi จํานวนมาก นั่นเป็นสาเหตุที่ผมบอกว่าพวกคุณสามารถเรียนรู้ได้เฉพาะเวอร์ชันย่อเท่านั้น” ลูเอน กล่าว

“โดยพื้นฐานแล้ว เทคนิคนี้ทําให้เรามีทางเลือกในการเคลื่อนไหวหลายอย่างเช่น มีเส้นด้าย 50 เส้นข้างหน้าแม่ แม่เหยียบเส้นด้ายเส้นที่ 2 เป็นต้น แต่ในความเป็นจริง แม่แค่ทําให้เส้นนั้นเป็นสีฟ้า แล้วแม่ก็ไปที่เส้นด้ายหมายเลข 5 ซึ่งเป็นเส้นเรียกมันว่าเส้นด้ายสีเทาแม่เดินตามเส้นสีเทาเพื่อจับศัตรูอย่างไม่ทันตั้งตัว แบบนั้นใช่ไหม” ไมร่าถาม

“ใช่ ผมไม่สามารถอธิบายได้ดีกว่านี้” ลูเอน ยิ้มให้แม่ของเขา

ด้วยคําอธิบายของไมร่า ทุกคนจึงเข้าใจวิธีการทํางานของเทคนิคนี้ และสามารถจินตนาการถึงเทคนิคการทํางานในใจของพวกเธอได้ คําอธิบายนั้นง่ายมากและง่ายต่อการจินตนาการ

เมื่อผ่านไป 2 ชั่วโมง ลูเอนได้สอนเทคนิคนี้ให้พวกเขา คนแรกที่เรียนรู้คือไมร่า ตามด้วยอิงกริด แม้ว่าอิงกริดจะอยู่ในอันดับที่ 2 แต่ไมร่าก็ควบคุมพลัง Qi ของเธอได้เกือบสมบูรณ์แบบ ดังนั้นเธอจึงพบว่าการเรียนรู้เทคนิคนี้ง่ายกว่า

ในขณะเดียวกัน นักข่าวจากเรเดร โกลโบและจากฟอลฮาเดอ เซาเปาโล เริ่มทําลาย ภาพลักษณ์ของ ลูเอน ดีมาส และ ไมร่า ดีมาส

สิ่งที่เขียนโดยฟอลฮา เดอ เซาเปาโล กําลังวิพากษ์วิจารณ์และเรียก ลูเอน ดีมาส ว่าเป็นขโมย โดยบอกว่าเขาขโมยสัตว์ประหลาดที่สามารถใช้เป็นเนื้อสัตว์สําหรับคนยากจน พวกเขายังบอกด้วยว่าสัตว์ประหลาดที่ตายแล้วจํานวนมากไม่ได้ถูกลูเอน ดีมาส ฆ่าด้วยซ้ำ แต่ถูกฆ่าโดยฮีโร่ของประเทศ – ตํารวจและกองทัพ

สิ่งที่พวกเขาประเมินต่ําไปคืออิทธิพลที่ลูเอน มีต่อกองทัพบราซิลเป็นหลัก ในขณะที่มีการเผยแพร่ข่าวนี้ กองทัพได้ออกมาตามท้องถนน ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับคําสั่งจากนายพลที่ทําข้อตกลงกับ ลูเอน และปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดของสถานีข่าวทางโทรทัศน์แห่งชาติ

ในขณะที่เครือข่ายโกลโบพูดเกือบเหมือนกับที่เขียนในฟอลฮาเดอ เซาเปาโล แต่อแมนด้า เคลเบอร์ นักข่าวสาวคนเดิมก็พูดใส่ร้ายมากขึ้น ที่แย่กว่านั้นคือวิธีที่อแมนด้า เคลเบอร์แสดงภาพลูเอน เธอพูดด้วยท่าทางเยาะเย้ยและตัดสินลูเอนว่าเป็นคนชั่วร้าย ทําลายภาพลักษณ์ของลูเอน ดีมาส อย่างสุดขั้ว เธอแสดงให้เห็นในรายงานของเธอว่าเขาขาดความเห็นอกเห็นใจต่อคนยากจน และขโมยสัตว์ประหลาดประเภทสัตว์ที่สามารถใช้เป็นอาหารสําหรับคนยากจนได้อย่างไร

เก็บซ่อนใบหน้าไว้ก่อนเพื่อก่อความโหดร้ายเหล่านี้ ทั้งยังบอกว่า เธอสงสัยว่าความพยายามครั้งสุดท้ายในชีวิตประธานาธิบดีเป็นความผิดของเขา ในหลายกรณีที่ไม่ มีหลักฐาน เธอโทษ ลูเอน โดยไม่มีหลักฐานใดๆเลย

ขอบคุณที่สนับสนุนการแปลค่ะ