ตอนที่ 71
เรียนผูกต้องเรียนแก้
โทรศัพท์มือถือบนเตียงส่งเสียงร้องอีกครั้ง
นี่คือสายเรียกเข้าครั้งที่สิบกว่าแล้ว ถงกัวฮุยเกาหัว แกร๊ก ๆ อย่างอารมณ์เสียและหยิบมันขึ้นมาเปิดโหมดห้ามรบกวน
ในที่สุดหูของเขาก็เข้าสู่สภาวะสงบสุขสักที ทว่าภายในใจกลับกำลังร้อนระอุ
เนื่องจากทางบริษัทเกิดเรื่องราวใหญ่โต เขาจึงไม่มีอารมณ์พักผ่อนอยู่ที่โรงพยาบาลนานนัก
หลังจากนอนกระสับกระส่ายอยู่นาน กลับกลายเป็นว่าไม่เกิดผลอะไรเลย
“ไปแจ้งออกจากโรงพยาบาลให้ผมที!”
ถงกัวฮุยสั่งการโจวเพ่ยฮวาที่อยู่ด้านข้างอย่างโกรธเคือง
ซ่งอวี่ซีไม่ได้มอบเงินให้พวกเขาแม้แต่หยวนเดียว และโจวเพ่ยฮวาเพิ่งหายจากอาการช็อก
เธอกางมือออกและขมวดคิ้ว “จะออกจากโรงพยาบาลเหรอ? แขนข้างที่เจ็บมาน่ะ ฉันยังไม่ได้จ่ายค่ารักษาพยาบาลด้วยซ้ำ!”
ถงกัวฮุยเริ่มโมโหอีกครั้ง
แต่สิ่งสำคัญในตอนนี้คือการออกจากโรงพยาบาลและกลับบ้านก่อน ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากนำเงินออมเพียงเล็กน้อยออกมาจ่ายเป็นค่ารักษาพยาบาล
ทั้งสองคนออกจากโรงพยาบาลและนั่งแท็กซี่กลับวิลล่าตระกูลถง
แต่กลับนึกไม่ถึงว่าเมื่อกลับมาถึงบ้านแล้ว กลุ่มชายหลายคนจะบุกเข้ามารวมตัวกันอยู่หน้าประตูบ้านตระกูลถง พยายามผลักประตูรั้วให้เปิดออกอย่างสิ้นหวัง
“เอาเงินคืนมา!”
“ถงกัวฮุยไร้จิตสำนึก! คืนเงินมา! ได้รับผลประโยชน์ไปแล้วคิดจะหนีเหรอ!”
ถงกัวฮุยกับโจวเพ่ยฮวาลงจากรถและเผชิญหน้ากับคนกลุ่มนี้ทันที
“ดูนั่น! ถงกัวฮุยอยู่นั่น!”
ชายวัยกลางคนที่เป็นผู้นำในการทวงหนี้รีบหันหน้าไปทางถงกัวฮุย “คุณถง โครงการที่คุณจัดสรรมาให้ผมเสร็จเรียบร้อยไปนานแล้ว แต่คุณล่าช้าเหลือเกิน ตอนนี้พอจะช่วยจ่ายเงินที่ติดค้างค่าทำโครงการให้ผมหน่อยได้มั้ยครับ?”
ถงกัวฮุยชะลอการจ่ายเงินค่าทำโครงการมานานแล้ว เขาเคยไปทวงหนี้ที่บริษัทตระกูลถงมาก่อน แต่ถงกัวฮุยมักจะพูดสัญญาลวก ๆ กับเขาเสมอ
ล่าสุดเขาได้ยินมาว่าบริษัทของตระกูลกำลังจะล้มละลาย แล้วเขาจะไม่กังวลได้อย่างไร?
โจวเพ่ยฮวาจับแขนถงกัวฮุยให้ถอยหลังกลับไป
แต่เมื่อแท็กซี่ที่มาส่งพวกเขาเล็งเห็นความผิดปกติจึงกลับรถและขับออกไปในทันที
พวกเขาจึงทำได้เพียงค่อย ๆ เดินถอยออกมา
ถงกัวฮุยตอบกลับอย่างโกรธเคือง “แล้วผมจะไปหาเงินคืนได้ที่ไหนล่ะ!”
บริษัทก็กำลังจะล้มละลาย! ถ้าเขามีเงินเขาคงจะควักมันออกมานานแล้ว!
ดวงตาของเจ้าหนี้จับจ้องไปที่โจวเพ่ยฮวาขณะที่ความโกรธเริ่มทวีคูณมากขึ้น
ถงกัวฮุยเอาแต่พูดพล่ามว่าไม่มีเงินแต่ผู้หญิงที่ยืนข้าง ๆ เขานั้นใช่ภรรยาหรือเปล่า? เห็นใส่เสื้อผ้าแบรนด์เนมทั้งตัว!
ขณะเดียวกันรถยนต์คันสีขาวค่อย ๆ เคลื่อนตัวเข้ามาจอดริมถนน ถงอวิ๋นเหยียนวิ่งลงมายืนอยู่ทางด้านหลังถงกัวฮุย “เกิดอะไรขึ้นคะ!”
“ไม่มีเงินเหรอ?” เจ้าหนี้ยิ้มเยาะอย่างไร้ความเมตตา “ถ้าไม่มีเงินงั้นก็เอาบ้านไปจำนำซะสิ! หรือไม่ก็จับลูกสาวมาไถ่หนี้ขัดดอกก่อน!”
โจวเพ่ยฮวาตกใจกลัวจนกอดลูกสาวเอาไว้แน่น
เธอมองไปทางเจ้าหนี้ “จะให้พวกเราหาเงินมากมายขนาดนั้นในทีเดียวได้ยังไง! อย่างน้อยก็ให้เวลาเราสักพักเถอะ…”
ประโยคดังกล่าวเล่นวนซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนเจ้าหนี้เริ่มเอือมระอา
“ถงกัวฮุย! ผมให้เวลาคุณแค่สองวันเท่านั้น ถ้าคุณหาเงินสามล้านมาคืนไม่ได้ก็เลือกเอาระหว่างบ้านหรือลูกสาวก็แล้วกัน!”
สองวัน!
ขาของถงกัวฮุยอ่อนแรงจนแทบจะล้มพับกันพื้น
เจ้าหนี้หันหน้ากลับไปพูดอะไรบางอย่างกับชายร่างใหญ่ทั้งหลายและเดินจากไปอย่างดุดัน
ครอบครัวถงกลับเข้าไปในวิลล่า
เมื่อสักครู่นี้เจ้าหนี้แสดงท่าทางก้าวร้าวและพูดจาข่มขู่จนถงอวิ๋นเหยียนตกใจกลัวเผลอร้องไห้ออกมา “พ่อคะ! หนูไม่อยากให้พวกเขามาจับตัวหนูไปไถ่หนี้!”
ถงกัวฮุยนั่งหน้าเครียดอยู่บนโซฟา ใบหน้าถูกปกคลุมไปด้วยเม็ดเหงื่อ “แล้วคิดว่าพ่ออยากให้ลูกไปไถ่หนี้เหรอ?”
ทว่าตอนนี้เขาไม่สามารถปกป้องตัวเองได้อีกต่อไป!
โจวเพ่ยฮวากอดลูกสาวแน่นและยืนกรานปฏิเสธที่จะปล่อยมือ ดวงตาสีแดงเปล่งประกายไปด้วยความมุ่งมั่น “ไปขอเงินกับถงเหมี่ยวเหมี่ยวกัน! ตอนนี้ทำงานในบริษัทยักษ์ใหญ่คงได้เงินมาไม่นาน! เราเองก็เลี้ยงดูมันมานาน ถึงเวลาที่มันต้องตอบแทนครอบครัวแล้ว!”
ถงกัวฮุยปวดหัวมากขึ้นเมื่อได้ยินเธอพูดถึง ถงเหมี่ยวเหมี่ยว
ทำไมเธอถึงไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย?!
“เราสร้างปัญหาให้มันหลายครั้งแล้วและยังไม่ยอมปล่อยมันไปอีก คิดเหรอว่ามันจะเอาเงินมาให้!”
โจวเพ่ยฮวามองเขา “แล้วคุณจะรอดูตระกูลถงถูกทำลายหรือไง! หรือว่าคุณจะขายลูกสาว? ฉันจะบอกให้ว่าฉันตัดสินใจแล้ว และไม่อนุญาตให้คุณขายลูกกิน!”
ถงอวิ๋นเหยียนร้องไห้หนักขึ้นกว่าเดิม
ขณะที่ใบหน้าของถงกัวฮุยมืดมนลง
ในเมื่อมันมาถึงจุดนี้แล้วจริง ๆ เขาก็คงจะต้อง…
เมื่อเห็นสีหน้าเจ็บปวดของลูกสาว ถงกัวฮุยก็พูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “ไม่หรอก ผมจะไปขอสินเชื่อที่ธนาคารก่อน ถ้าไม่ได้ผลค่อยไปขอยืมเงินจากคนที่รู้จักเอา”
นี่เป็นวิธีการที่ประนีประนอมที่สุด
ถงอวิ๋นเหยียนพยักหน้าอย่างสิ้นหวัง
แต่กลับนึกไม่ถึงว่าตลอดระยะเวลาสองวันที่ถงกัวฮุยไปพูดคุยกับธนาคารทั้งหลายในเมืองเป่ยจะเปล่าประโยชน์ ธนาคารทุกแห่งไม่อนุมัติวงเงินให้เขา!
นอกจากนี้เขายังไปขอยืมเงินจากคนที่สนิทแต่กลับถูกปฏิเสธ
ใครจะยินดีให้บุคคลใกล้ล้มละลายยืมเงิน?
มันจะเป็นการเตะหมูเข้าปากหมา*หรือเปล่า?
*เตะหมูเข้าปากหมา (肉包子打狗) เป็นสำนวนเปรียบเปรยถึงการให้ยืมแล้วยากจะได้คืน
เมื่อวันเวลาผ่านไป วิกฤตทางบริษัทเริ่มทวีคูณความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
ผู้ช่วยจึงรีบโทรศัพท์มาหาถงกัวฮุย “คุณถง ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไปทางบริษัทจะเหลือทางเลือกแค่สองทางนะครับ หนึ่งคือล้มละลาย ส่วนสองคือบริษัทจะถูกขายทอดตลาดในราคาที่ต่ำมาก ๆ!”
โทรศัพท์มือถือของถงกัวฮุยหล่นกระแทกพื้นอีกครั้ง
ตระกูลถงมาถึงจุดนี้แล้ว! เรียนผูกจำเป็นต้องเรียนแก้ แต่ปัญหาทุกอย่างดันอยู่ที่ถงเหมี่ยวเหมี่ยว!
“พวกคุณไปโรงพยาบาลกับผม!”
บ่ายวันนั้น
เสียงเคาะประตูห้องผู้ป่วยของถงเหมี่ยวเหมี่ยวดังติดต่อกันหลายครั้ง แต่ก่อนที่เธอจะพูดว่าเชิญเข้ามา คนที่อยู่ด้านนอกก็ผลักประตูออกและเดินเข้ามาก่อน
ถงกัวฮุยถือกระเป๋าผลไม้เข้ามา ตามมาด้วยโจวเพ่ยฮวาและถงอวิ๋นเหยียนที่อยู่ทางด้านหลัง
ใบหน้าของถงกัวฮุยดูอ่อนโยนขึ้น “เหมี่ยวเหมี่ยว พ่อพาแม่กับน้องสาวแกมาเยี่ยมน่ะ”
สีหน้าของถงเหมี่ยวเหมี่ยวดูเย็นชาขึ้นมาทันที
เยี่ยชวงลุกขึ้นยืนรีบเดินเข้ามาขวางทางถงกัวฮุยและถามว่า “ทำไมพวกแกยังมีหน้ากล้ามาเจอคุณเหมี่ยวเหมี่ยวอีก?!”
ถงกัวฮุยหันหน้าไปต่อว่าเยี่ยชวง “มันเรื่องในครอบครัว คุณเป็นคนนอกอย่ามายุ่ง!”
ใบหน้าอันน่าสะอิดสะเอียนเผยโฉมขึ้นมาอีกครั้ง
เยี่ยชวงหัวเราะเยาะ “อย่างที่คุณเหมี่ยวเหมี่ยวว่า คนอย่างพวกแกนี่มีศักดิ์ศรีด้อยค่ากว่าสัตว์เดรัจฉานอีก พวกแกมันก็คนนอกเหมือนกันแหละน่า!”
เส้นเลือดบนหน้าผากของถงกัวฮุยปูดโปนขึ้นมา
เขาพยายามระงับอารมณ์โกรธและมองไปทาง ถงเหมี่ยวเหมี่ยวที่นอนอยู่บนเตียงพยาบาล “แกจะปล่อยให้คนรับใช้ทำแบบนี้กับพ่อบังเกิดเกล้ายังงี้เหรอ?”
ถงเหมี่ยวเหมี่ยวยิ้มเมื่อได้ยินคำกล่าวหาของเขา “เยี่ยชวงไม่ใช่คนรับใช้”
คำพูดสวยหรูของเธอทำให้ถงกัวฮุยอารมณ์เสีย
แต่เขาจำจุดประสงค์ในการเดินทางมาในครั้งนี้ได้
เขาระงับอารมณ์โกรธและพูดว่า “พ่อรู้ว่าแกยังโกรธอยู่ แต่แม่แกเป็นคนแอบพาตัวแกไปส่งให้ผู้จัดการหลี่เอง พ่อไม่รู้เรื่องนี้มาก่อน!”
ถงกัวฮุยแสดงสีหน้ารู้สึกผิด “เหมี่ยวเหมี่ยว พ่อสั่งสอนบทเรียนให้พวกเขาแล้ว และวันนี้พ่อพาพวกเขามาขอโทษลูก!”
“’งั้นเหรอ?” ถงเหมี่ยวเหมี่ยวรู้สึกขบขันเมื่อได้ยินมัน
สายตาจับจ้องไปที่โจวเพ่ยฮวากับถงอวิ๋นเหยี่ยนที่กำลังก้มหน้าลง
เสแสร้งเหมือนกันไม่มีผิด
แต่เธอไม่เชื่อเด็ดขาด ใครจะตกเป็นเหยื่อกลอุบายกันเล่า?
เธอเพิ่งได้ยินมาว่าตระกูลถงกำลังจะล้มละลาย และดูเหมือนว่าถงกัวฮุยจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจั่วไพ่ครอบครัวกับเธอ
ถงเหมี่ยวเหมี่ยวมองดูเยี่ยชวงโดยปราศจากสีหน้า “ให้พวกเขาเข้ามา”
มีหวังแล้ว! ดวงตาของถงกัวฮุยเปล่งประกายด้วยความดีใจ เขารีบเดินเข้าไปวางตะกร้าผลไม้ไว้บนโต๊ะข้างเตียง
