The Trembling World - ตอนที่ 236

TTW: บทที่ 236 กลืนลงไป

ส่วนผู้เล่นอีกคนหนึ่ง ชื่อหยวนฮงจุน เป็นคนสูงและผอมเขาสามารถปลูกทักษะที่เรียกว่า [Water Source] ผลของทักษะคือเขาสามารถค้นหาแหล่งน้ำได้ ไม่ว่าจะเป็นแหล่งน้ำที่มีขนาดเล็กหรือใหญ่ที่อยู่ภายในไม่กี่กิโลเมตร เขาสามารถตามหาได้อย่างง่ายดาย

เมื่อเขาใช้ความสามารถรวมกันกับ วังเฉิง  ทำให้ทีมของเขามีความมั่นคงเรื่องอาหารและน้ำและไม่ต้องห่วงอีกต่อไป

อย่างไรก็ตามความสามารถของ หยวนฮงจุน ดูเหมือนจะไร้ประโยชน์ใน โลกใบนี้ เพราะที่นี่มีพายุฝนฟ้าคะนองและฝนตกยังไม่หยุดหย่อน มีทะเลสาบและสระน้ำอยู่ทุกหนทุกแห่ง มันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะหาแหล่งน้ำในสถานการณ์แบบนี้ดังนั้นทักษะของเขาจึงไม่จำเป็นต้องใช้บ่อยนัก

ส่วนผู้เล่นระดับ 5 อีกคนหนึ่งมีชื่อว่า “บลู” นับตั้งแต่ที่ประชุมครั้งก่อน ทุกคนต่างเรียกเขาว่า  ‘Treadmill’ (ลู่วิ่ง) พวกเขาทุกคนเลือกที่จะมองข้ามชื่อจริงของเขาไปแล้ว

“เทรดมิล” (เรียกแบบนี้แล้วกัน)ได้ปลุกทักษะที่มีชื่อเรียกว่า [Interference] เมื่อเปิดใช้งาน ซอมบี้ จะมองข้ามการดำรงอยู่ของเขาทำให้เขาสามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระท่ามกลางกลุ่มซอมบี้เป็นเวลา 3 นาทีหลังจากเปิดใช้ทักษะ แน่นอนว่ามันมีผลกับซอมบี้ระดับต่ำเท่านั้น และมันอาจจะใช้ได้ประมาณ 10 วินาทีกับซอมบี้ระดับสูงหรืออาจจะไม่มีผลใดๆเลยก็ได้

เช้านี้อากาศเริ่มเย็นและพื้นดินเริ่มแข็งตัว หลังจากรับประทานอาหารเช้าเสร็จ หลิวกำ เรียกผู้เล่นระดับ 5 ทั้งหมดมารวมกันและถามพวกเขาเกี่ยวกับซอมบี้ระดับสูง

“สัตว์ประหลาดตัวนี้โผล่ขึ้นมาประมาณ 5 วันหลังจากที่เราตั้งค่ายอยู่ที่ชายฝั่งทะเล ถ้ามันยืนความสูงของมันสูงกว่า 5 – 6 เมตร ความยาวร่างกายของมันประมาณ 10 เมตร ในตอนแรกมันเพียงอยู่เงียบๆเหมือนกับหิน เมื่อมันถูกรบกวนมันเริ่มเปิดเผยตัวตนของมันออกมา”เทรดมิล พูดเกี่ยวกับสิ่งที่เขารู้

แม้ว่ามันจะมีลักษณะที่คล้ายปู แต่การเดินของมันสามารถเคลื่อนที่ไปข้างหน้าได้อย่างรวดเร็ว (ปูเดินไปด้านขาง) แม้แต่ผู้เล่นระดับ 6 ก็ไม่สามารถที่จะหลบหนีการเคลื่อนที่ของมันได้

“กระดองบนตัวของมันแข็งมาก และก้ามของมันนั้นแข็งแกร่งมาก มันสามารถตัดเสาเหล็กหนาหนาได้และหั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย”

“นอกเหนือจากนั้นขาของมันยังมีความคมมาก หากคุณถูกขาของมันคุณจะได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือไม่ก็ตายในทันที พวกเราพยายามใช้โซ่เหล็กเพื่อสร้างกับดักแต่ไม่สามารถดักจับมันได้ เราพยายามขุดหลุมและใส่น้ำมันเบนซินจากนั้นขว้างระเบิดใส่ มันก็ยังคงไร้ประโยชน์”เทรดมิลสรุปเรื่องราวเกี่ยวกับซอมบี้ระดับสูง

(TL: บางทีคนแปลก็งง บางตอนผู้เขียนเรียกมันว่าสัตว์ประหลาด บางตอนเรียกซอมบี้ระดับสูง)

“เจ้าตัวนี้มันแข็งแกร่งเกินไป พี่ใหญ่หลิว ไม่ควรไปยั่วยุมัน เราคิดว่าคงจะมีแต่ผู้เล่นระดับ 10 หรือมากกว่านั้นจึงจะสามารล่าพวกนี้ได้ ดังนั้นเราจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทิ้งค่ายชายฝั่งและหลบหนีมาที่เรือนจำแห่งนี้จนเกิดสงครามกับพวกคุณ”ผู้เล่นคนอื่นกล่าวเสริม

เมื่อผู้เล่นระดับ 5 จากค่ายชายฝั่งเข้ามาพูดคุยเกี่ยวกับปูยักษ์ ใบหน้าของพวกเขาแสดงออกถึงความหวาดกลัวอย่างแท้จริง พวกเขาเห็นมากับตาตัวเองเมื่ออดีตผู้นำของเขาที่เป็นถึงผู้เล่นระดับ 6 พยายามที่จะต่อสู้กับปูยักษ์ตัวนี้ แต่น่าเสียดายที่เขาต้องถูกก้ามของมันตัดขาดครึ่งตัว ในขณะที่ผู้นำกำลังกรีดร้องด้วยความทุกข์ทรมานนั้นเขาก็ถูกโยนเข้าไปในปากของมันและกลืนลงไปอย่างง่ายดายโดยปูยักษ์

หลังจากนั้นมีสมาชิกในทีมคนอื่นๆอีกหลายสิบคนได้รับบาดเจ็บสาหัส ร่างกายของพวกเขาถูกเจาะด้วยขาของปูยักษ์ ขามันทะลุผ่านร่างของผู้เล่นพวกนั้นในขณะที่มันวิ่ง มันสายเกินไปที่จะหลบหนี นอกจากนี้ยังมีผู้เสียชีวิตจากซากปรักหักพังที่หล่นลงมา เมื่อปูยักษ์ตัวนี้พุ่งใส่อาคาร ฉากเหล่านี้ยังคงติดตรึงอยู่ในจิตใจของพวกเขา

ในสายตาของพวกเขาสัตว์ประหลาดระดับสูงตัวนี้ (เอาแบบนี้แล้วกัน) เป็นสิ่งที่ไม่ควรยั่วยุ ถ้าไม่ใช่เพราะปูยักษ์นี้พวกเขาคงไม่ทิ้งค่ายชายทะเลมาอย่างที่นี่ เพราะที่นั่นไม่ว่าจะเป็นแหล่งอาหารหรือการฆ่าสัตว์ทะเลก็เป็นจุดที่ดี แต่เมื่อคำนึงถึงการป้องกันแล้วเรือนจำนั้นดียิ่งกว่า

“มันมีจุดอ่อนไหม? เช่นในระหว่างโจมตีมันเผยให้เห็นช่วงท้อง หรือผิวอ่อนตรงไหนบ้าง?” หลิวกำ ถามทั้ง 6 คน

“ไม่มี ทั้งร่างกายของมันรวมถึงช่องท้องปกคลุมไปด้วยกระดองที่หนาแน่น”ทั้ง 6 คนส่ายหัวพร้อมกัน

“พวกคุณเคยพยายามขว้างระเบิดเข้าไปในปากมันไหม?การระเบิดจากภายในอาจได้ผล” หลิวกำ ยังคงถามคำถามต่อ

“มีครั้งหนึ่งที่มันกำลังกลืนสมาชิกคนหนึ่งของเราเข้าไป เราได้ดึงระเบิดและโยนเข้าไปในปากของมัน ระเบิดทำให้ปากของมันเป็นหลุม แต่ก็ไม่ได้สร้างความเสียหายมากนัก มันตกใจและรีบวิ่งลงไปอย่างทะเล แต่หลังจากอีกวันต่อมา ปากของมันที่ได้รับบาดเจ็บก็หายสนิท” เทรดมิล บอกกับ หลิวกำ

“ เราได้ทดลองวิธีต่างๆมากมายและยังสูญเสียสมาชิกอีกหลายสิบคน แต่ไม่สามารถสร้างความเสียหายให้กับมันได้ สิ่งมีชีวิตนี้น่ากลัวเกินไป!” ผู้เล่นอีกคนหนึ่งพูดออกมา

“ถึงแม้ว่ามันจะมีการบาดเจ็บเล็กน้อย แต่มันก็หนีไป และไม่มีใครสามารถหยุดยั้งความเร็วของมันได้ เพียงไม่กี่วินาทีมันก็กลับลงไปในทะเลแล้ว ในทะเลอาจมีบางอย่างที่เป็นอาหารพิเศษสำหรับมันเพื่อช่วยในการฟื้นฟูอาการบาดเจ็บ” สมาชิกในทีมอีกคนหนึ่งเสนอความคิด

“ทุกคน พาผมไปดูหน่อย” แม้ว่า หลิวกำ ได้ยินคำพูดของพวกเขาจะฟังน่ากลัวแต่เขายังคงตัดสินใจที่จะเดินทางไปดูด้วยตัวเอง

การฆ่าซอมบี้กลายพันธุ์จะสามารถช่วยให้ หลิวกำ นั้นยกระดับขึ้นได้ แต่เขาต้องฆ่ามันหลายสิบตัวเพื่อจะเลื่อนขึ้นเป็นระดับ 7 ถึงแม้ว่าเขาจะฆ่าซอมบี้กลายพันธุ์โดยไม่ได้ยากลำบากมากนัก แต่การค้นหาซอมบี้กลายพันธุ์นั้นกลับเป็นเรื่องยาก

ตามประสบการณ์ของ หลิวกำ  เขารู้สึกว่าถ้าเขาสามารถฆ่าสัตว์ประหลาดตัวนี้ได้เขาจะสามารถเลื่อนระดับของเขาขึ้นไปถึงระดับ 8 หรือไม่ก็ระดับ 9  หรือบางทีเขาอาจจะเลื่อนขึ้นเป็นระดับ 10 ทันที

ซอมบี้กลายพันธุ์ที่ถูกฆ่าโดยผู้เล่นระดับ 4 ทำให้ผู้เล่นเลื่อนระดับเป็นระดับ 5 ได้   ดังนั้นตามการคาดการณ์ของ หลิวกำ หากเขาจะเลื่อนระดับ 9 เป็นระดับ 10 นั้นเขาอาจจะต้องฆ่า Zombie ระดับสูงหรือสัตว์ประหลาดระดับสูงนี้