GREAT DOCTOR LING RAN - ตอนที่ 610

EP 610

By loop

ในห้องประชุมของโรงพยาบาลหยุนหัว

ลมจากเครื่องปรับอากาศพัดมาเบา ๆ รู้สึกอบอุ่นเล็กน้อยและแห้งเล็กน้อย รู้สึกราวกับว่าลมหายใจของครูประจําชั้นเปารดต้นคอของคุณกระตุ้นให้ครูคนนั้นตบ ..

ใบของดอกไม้ขดเล็กน้อยเหมือนโปรแกรมเมอร์ที่ทํางานข้ามคืน นอกจากนี้ยังแกล้งทําเป็นว่ามีใบไม้สองใบร่วงหล่น แต่เมื่อเห็นว่ามันดอกไม้ที่ยังสดใหม่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าใบไม้ที่ร่วงหล่นมาจากต้นไม้ตอนไหน ดูเหมือนว่ามันนั่งเป็นต้นที่แข็งแรงมากในกระถางดอกไม้….

“ดอกไม้มันดูเหมือนจะเริ่มเที่ยวแล้วนะครัย” ผู้ป่วยที่มีลักษณะเหมือนโปรแกรมเมอร์เผยให้เห็นใบหน้าที่ขมขื่นที่เต็มไปด้วยความไม่พอใจขณะที่เขาหมุนล้อรถเข็นของเขาและเข้ามาในห้อง เขาเพียงแค่สังเกตการจัดวางในห้องราวกับว่าเขาสามารถหยิบของตกแต่งชิ้นใดชิ้นหนึ่งได้ตลอดเวลาเพื่อวิ่งพล่านใส่แมลงสาบ

“มีคนที่ทํางาน บริษัทนี้ที่จะจัดการเรื่องนี้” หยูเป๋า ตอบและล้วงเอาเคสทางการแพทย์ในมือของเขาขณะที่เขากระแอมในลําคอและพูดว่า “สภาพร่างกายของคุณ … “

“มันจะดีกว่าถ้าจัดการกับดอกไม้ที่เหี่ยวแห้งในตอนนี้เลยอย่าไปเชื่อว่าถ้ามีคนพูดว่าดอกไม้พวกนี้สามารถดูดซับฟอร์มัลดีไฮด์และสารอื่นๆที่เกิดขึ้นจากขวดน้ํา?”

“ ขาดน้ํา?” หยูเป๋าเคยเรียนชีววิทยามาก่อน

ผู้ป่วยดูเหมือนจะเป็นโปรแกรมเมอร์ถอนหายใจ “สิ่งที่คุณพูดอาจใช้ได้กับพืช แต่กับดอกไม้ พวกนี้นั้นแตกต่างออกไปจากดอกไม้ชนิดอื่นที่ฉลาดหรืออื่น ๆ ทําไมคุณถึงคิดว่ามันต้องการดูดซับฟอร์มัลดีไฮด์ก็เหมือนกับสุนัขทํางานท่ามกลางต้นไม้ เช่นเดียวกับสุนัขตํารวจ”

“เอ็นร้อยหวายของคุณรู้สึกอย่างไรตอนนี้” หยูเป๋าไม่อยากพูดถึงดอกไม้เหล่านั้นแล้ว

ผู้ป่วยที่เป็นโปรแกรมเมอร์ที่ไม่ได้แสดงท่าทางมุ่ยออกมาอย่างเต็มที่และพูดว่า “เจ็บ แต่ผมสามารถทําใจได้สําหรับการที่เส้นเอ็นร้อยหวายผมฉีกขาดมากกว่าการที่ผมร่วงเสียด้วยซ้ํา”

“ปกติคุณเองก็ไม่ค่อยได้ออกกําลังกายใช่ไหม?”

“ เอาเถอะตอนนี้ผมของผมก็ร่วงอยู่ ต่อให้ผมจะออกกําลังกายหรือไม่ก็ตาม ทําไมพวกคุณถึงไม่เข้าใจว่านี่เป็นกรรมพันธุ์…” โปรแกรมเมอร์คนนั้นดูโมโหขึ้นมาทันที

หยูเป๋ากังวลเลยที่จะต้องปลอบใจผู้ป่วย เขาเพียงแค่มองไปที่ผู้ป่วยอย่างเย็นชา เขารอจนกว่าผู้ป่วยจะสงบลงก่อนที่เขาจะกล่าวว่า “สําหรับผู้ป่วยที่ไม่ได้เล่นกีฬาตามปกติไม่จําเป็นต้องได้รับการผ่าตัดโดยเทคนิคจู้-หลิง”

“เหมือนว่าการรักษาด้วยด้วยเทคนิคจู้หลิงจะเป็นทักษะที่ดีที่สุดสินะ?”

“ แต่ไม่เหมาะกับคุณเหมือนกับว่าเราจะไม่ทําให้คุณจะได้เคมีบําบัดเพื่อรักษาอาการเอ็นร้อยหวายฉีกได้” หยูเป๋าพยายามอธิบายอย่างเต็มที่

ผู้ป่วยหัวเราะอย่างร่าเริง “ที่จริงผมไม่กลัวแม้ว่าคุณจะใช้มันกับผมตั้งแต่ผมเริ่มผมร่วงหลังจากคุณรักษาผม ผมสามารถพูดได้ว่าคุณใช้ยาผิดกับผมและต้องชดใช้เป็นเงินก้อนใหญ่ เงินชดเชยหลังจากนั้นฉันสามารถลาออกจากงานและเริ่มต้น บริษัทของตัวเองผมสามารถอยู่รอดได้สามถึงสี่ ปีก่อนที่จะหมดตัวจากนั้นชีวิตของผมจะถือว่าประสบความสําเร็จในตอนท้ายผมสามารถใช้เงินชดเชยที่เหลือเพื่อเริ่มต้นร้านน้ําชาหรืออาจจะเป็นร้านขายผลไม้…”

ผู้ป่วยพึมพําในขณะที่เขาจมลงในภาพหลอนที่น่าอัศจรรย์ของตัวเองและนี่เป็นภาพที่พบได้ทั่วไปเมื่อเขาทํางานล่วงเวลาเป็นประจําทุกวัน

หยูเป๋าเคะขมวดคิ้วอย่างแรงขณะที่เขาพูดช้าๆ “คุณไม่ใช่นักกีฬาคุณไม่จําเป็นต้องได้รับการผ่าตัดแบบรักษาเอ็นร้อยหวายแบบจู้หลิง การผ่าตัดเปิดแผลสั้นจะให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า …”

ในฐานะเพื่อนบ้านหยูเป๋าพูดอย่างเคร่งครัดตามคําที่แพทย์อาวุโสของเขาสอนเขา

ผู้ป่วยยิ้มอย่างอ่อนโยนราวกับว่าโปรแกรมบางอย่างในสมองของเขาถูกกระตุ้นในขณะที่เขาพูดว่า ” ผมกําลังเตรียมที่จะไปปีนเขาบนยอดเขาเอเวอเรสต์”

หยูเป๋าตะลึงไปชั่วขณะ

“การเดินปาถือเป็นการออกกําลังกายใช่ไหมสําหรับผู้ชายอายุเท่าผมและด้วยประเภทของงานที่ผมทําก็น่าจะทําได้เช่นกัน”

“ แม้ว่าการเดินปาจะเป็นการออกกําลังกายประเภทหนึ่ง…” หยูเป๋าถอนหายใจและกล่าวว่า “ คุณไม่เคยปืนเขามาก่อนใช่ไหมคุณแน่ใจหรือว่าต้องการทนทุกข์ทรมานอยู่สองสามเดือน เพียงเพราะคุณมีแผนนั้น”

คนไข้ส่ายหัวแล้วพูดว่า “หมอผมอยากผ่าตัดให้ดีที่สุดผมไม่สามารถรอจนกว่าผมจะรักษาหาย แต่ต้องรู้ว่าเมื่อไหร่ที่ผมอยากจะรู้ว่าเส้นจนเอ็นร้อยหวายไม่ทํางานอีกแล้วใช่มั้ย?”

“ ไม่มีอะไรดีหรือแย่เมื่อต้องผ่าตัดสภาพของเอ็นร้อยหวายของคุณจะแตกต่างไปจากตอนที่คุณรักษาหาย” หยูเป๋า กล่าวอย่างไร้จุดหมาย

ผู้ป่วยส่ายศีรษะ “ไม่ว่ายังไงก็ตามผมต้องการรักษาด้วยเทคนิคการรักษาแบบจู้ – หลิงอ ผมต้องการเดินไปขึ้นยอดเขาเอเวอเรสต์”

หยูเป๋าถอนหายใจและกล่าวว่า “คุณเคยเดิยอดเขาเอเวอเรสต์มาก่อนหรือไม่”

“ คุณเคยเดินป่าบนภูเขาสูงขนาดนั้นมาก่อนหรือเปล่า?”

ผู้ป่วยลังเลอยู่สองสามวินาทีก่อนที่เขาจะพูดว่า “ภูเขาไฟ”

“การเดินป่าบนภูเขาอย่างภูเขาไฟไม่จําเป็นต้องให้คุณได้รับการผ่าตัดแบบเปิดเพื่อรักษาเอ็นร้อยหวาย” หยูเป๋า เคาะต้นขาของเขาในขณะที่เขาพูดอย่างร่าเริง “คุณเห็นไหมคุณไม่จําเป็นต้องได้รับการผ่าตัดแบบเปิดคุณไม่จําเป็นต้อง ”

“ผมอยากไปปีนเขาบนยอดเขาเอเวอเรสต์”

“มันไร้ประโยชน์แม้ว่าคุณจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตามด้วยสภาพร่างกายของคุณในตอนนี้คุณจะไม่สามารถปืนเขาบนภูเขานั้นได้ไม่มีความแตกต่างใด ๆ ไม่ว่าคุณจะปรับปรุงร่างกายของคุณหรือไม่ก็ตาม “หยูเป๋า เล็กน้อย ถ้าโจวซินเยียน อยู่ที่นี่กับเขาผู้ป่วยอาจเห็นด้วย

ผู้ป่วยนั้นดื้อมากและพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นผมสามารถไปปีนเขาบนภูเขาก็อดวิน – ออสเตนได้”

หยูเป๋าลังเลอยู่สองสามวินาที “ คุณล้อเล่นกับผมเหรอ?”

“ภูเขากอดวิน – ออสเตนได้เป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับสองของโลกคุณสามารถตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณได้”

“คุณจะปีนขึ้นไปบนยอดเขาที่สูงเป็นอันดับสองไม่ได้” หยูเป๋าไม่ได้หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู เขายืนกรานจากมุมมองของเขาและพูดว่า “ลืมไปเลยแม้แต่ภูเขาที่สูงที่สุดหรือเป็นอันดับสองคุณไม่สามารถแม้แต่จะขยายขนาดภูเขาที่สูงที่สุดในโลกได้ด้วยสภาพร่างกายของคุณในปัจจุบันคุณจึงไม่ เหมาะที่จะเข้ารับการผ่าตัดแบบเปิดเอ็นร้อยหวายซ่อมไม่ต้อง…”

“คุณยังชิช”

“อะไร?”

“เป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับที่ 21 ของโลกและอยู่ในปากีสถาน”

“ คุณล้อเล่นใช่มั้ย?” หยูเป๋าเองไม่สามารถเชื่อเขาได้ในครั้งนี้ เขาหยิบโทรศัพท์ออกมาและเริ่มค้นหา

หลังจากนั้นไม่นานหยูเป๋าก็วางโทรศัพท์ลงด้วยความงุนงงขณะที่เขามองไปที่ผู้ป่วยและพูดว่า “นั้นคงเป็นงานอดิเรกของคุณสินะ”

“ จะบ้าเหรอใครบนโลกนี้จะมีงานอดิเรกเช่นนั้นด้วยหรอ?” ผู้ป่วยหยุดชั่วคราวและพูดว่า “ผมเคยเล่นเกมมาก่อนวิธีการเล่นเกมหลักเรียกว่าปืนภูเขาใช้ความสูงของภูเขาเป็นตัวแทนของจุดสูงสุด … คุณเข้าใจไหม”

ผู้ป่วยแสดงท่าทางด้วยมือของเขาและพูดอีกครั้งว่า “ภูเขาที่สูงที่สุด 100 อันดับแรกในโลก คือโอเลนส์คลาสผู้เล่นต้องจ่ายเงินเป็นจํานวนมากเพื่อให้พวกเขาผ่านระบบกาชาของผม … ผมเองรู้ค่อนข้างมากเกี่ยวกับภูเขาที่สูงที่สุด 1,000 อันดับแรกผู้คนต้องใช้เงินกับการ์ดสีม่วงพวกนั้นด้วย”

ในวันรุ่งขึ้นหลิงรันยืดตัวขณะที่เขาหาว จากนั้นเขาก็เดินออกจากห้องผ่าตัด

หยูหยวนเดินตามหลิงรัน จากด้านหลังเขา เธอหาวดังขึ้น “ ฉันเหนื่อยมากฉันรู้ว่าการเป็นหัวหน้าผู้อยู่อาศัยมักจะค่อนข้างเหนื่อย แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่ามันจะเหนื่อยกว่าที่คิดไว้”

“เพียงแค่ปลดเปลื้องตัวเองจากหน้าที่ในวันนี้ถ้าคุณเหนื่อยฉันสามารถให้คุณได้ในช่วงเวลา” หลิงรันหยิบขวดเจลทําความสะอาดมือขึ้นมา

หยูหยวน ก้มคอลงอย่างเชื่อฟัง

หลิงรันบีบน้ํายาฆ่าเชื้อละวางมือไว้ที่คอของเธอเหมือนอุ้มลูกสุนัขไว้ที่คอของมัน เขาเริ่มยกและดึงในขณะที่เขาเริ่มแสดงการจัดการกับหมูหยวน

หยูหยวนหรี่ตาของเธอ เธอรู้สึกว่าคอของเธอเจ็บและปวด เธอเดินตามหมอหลิงตามร อยเท้าที่ไม่มีการรวบรวมกัน เธอกล่าวว่า ” หมอหลิงเราไม่สามารถให้อิสระกับคนไข้ในการรับการผ่าตัดใด ๆ ที่พวกเขาคิดไว้ได้ฉันกําลังจะอาเจียนเพื่อทําการรักษาเอ็นร้อยหวาย”

เธอไม่กล้าพูดถึงการรักษาเส้นเอ็นด้วยวิธีจู้-หลิง แต่ทุกคนสามารถบอกได้ว่านั่นคือสิ่งที่เธอหมายถึง

หลิงรันใช้แรงกดที่คอของเธอและกล่าวว่า “ไม่จําเป็นคําขอของคนไข้ก็สมเหตุสมผลในระดับหนึ่งเช่นกัน”

“ มันอาจจะสมเหตุสมผลก็สมเหตุสมผล แต่การซ่อมแซมเอ็นร้อยหวายของเราเสียเวลามากเกินไป”

“การผ่าตัดนั้นจะถือว่าเป็นอย่างเสียเวลาได้อย่างไร” ดวงตาของหลิงรันลุกเป็นไฟ

เมื่อเปรียบเทียบกับการซ่อมแซมเอ็นร้อยหวาย 30 นาทีหลิงรันจะเต็มใจที่จะทําการผ่าตัดที่มีมูลค่า 130 นาทีมากกว่า นั่นก็เหมือนกับการเล่นเกม ทําไมเขาถึงเล่น 30 นาทีในเมื่อเขาเล่นได้ 130 นาที?

จูหยวนอึ้งไปครู่หนึ่งก่อนที่เธอจะพูดในใจเองและพูดว่า “ฉันลืมไปแล้วฉันแค่พูดเรื่องไร้สาระออกมา … “

“ ใช่มันเป็นเรื่องดีที่มีคนไข้มาหาเราเพื่อรับการรักษา” หลิงรันยิ้มบนใบหน้าของเขา จากนั้น เขาก็จัดการหยูหยวนอีกเล็กน้อยก่อนที่เขาจะปล่อยเธอ

หยูหยวนบริหารคอของเธอเล็กน้อยและพูดด้วยความประหลาดใจ “คอของฉันดูเหมือนจะไม่ปวดมากอีกแล้ว”

หลิงรันฮัมเพลงและพูดว่า “คุณจะไม่เป็นไรหลังจากพักผ่อนอย่างเต็มที่ในคืนที่บ้านฉันไม่สามารถแก้ปัญหาทั้งหมดด้วยการจัดการกับนวดเพียงอย่างเดียวได้ … “

“ หมอหลิงครับ” โจวซินเยียนวิ่งไปด้านข้างของเขา

“ มีคนไข้อีกคนถูกส่งเข้ามา?” หลิงรันไม่ได้แสดงอาการตกใจแม้แต่น้อย

“คราวนี้เป็นผู้ป่วยมะเร็งตับเขาอายุเจ็ดสิบสามปีมีความดันโลหิตสูงเบาหวานไขมันพอกตับ.. “ โจวซินเยียนรายงานอาการทางการแพทย์หลายอย่างในขณะที่เขาพูด “จากมณฑลกวางตุ้ง”

“ น่ากลัวแค่ไหน”

“ นั่นมันมากๆ”

“ เยี่ยมมาก!”

ทุกคนแสดงความคิดเห็นพร้อมกัน แต่ความคิดเห็นของพวกเขาแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับ “เยี่ยมมาก!” ของหลิงหรันซึ่งเปล่งออกมาด้วยความสรรเสริญ

“ หมอหลิง?” โจวซินเยียนรู้สึกมืดมน

“ ไปดูสิฉันผ่าตัดคนที่เป็นมะเร็งตับด้วย” ความเร็วในการเดินของหลิงรันเพิ่มขึ้นเล็กน้อย เมื่อเปรียบเทียบกับการรักษาเอ็นร้อยหวายการผ่าตัดมะเร็งตับจะให้ประสบการณ์ใหม่กับเขามากกว่า