Bringing The Farm To Live In Another World (ไปสร้างฟาร์มอีกโลกกันเถอะ) - ตอนที่ 322

บทที่ 322 – ครอบครัวของซูกะ

หลังจากที่ได้กินอาหารเช้แล้ว ทุกคนก็กลับไปที่ห้องของพวกกเขาและเตรียมตัวเพื่อเดินทางต่อเจ๋าไร่ก็เป็นคนจ่ายค่าที่พักเพราะเรื่องนี้จะทําให้เห็นว่าเขาเป็นคนรวย เขาจําเป็นต้องเป็นคนที่จ่ายค่าที่พักเพราะจะได้ให้ผู้อื่นเห็นและก็มีอีกเหตุผลก็คือเขาเองได้ชื่อว่านายน้อย

หลังจากพวกเขาขึ้นรถแล้ว พวกเขาก็ออกจากเมืองบาคาซูกะนั่งรถของเจ้าไห่ มีชิวเป็นคนขับ

วันนี้ซูกะก็ใส่ชุดเหมือนทุกๆวันของเขาเขาใส่เสื้อของทหารที่เคยใส่เขาดูธรรมดาขณะที่นั่งอยู่ข้างๆชิว

เมื่อวันก่อนหน้านี้ชิวได้บอกเขาเกี่ยวกับความสามารถของเจ้าไห่ในฐานะนักเวทย์ซูกะบอกกับเจ่าไห่ว่าจะไม่คิดหักหลังเจ้าไห่ถ้าซูกะคิดที่จะทําแบบนั้นจริงเขาก็คงต้องการเป็นซอมบี้ของเจ้าไห่

ซูกะไม่ต้องการที่จะถูกทําให้เป็นซอมบี้ตอนนี้เขาก็ได้ทําหน้าที่อย่างเชื่อฟังและถามถึงเรื่องที่เง่าไฟไม่ชอบและด้วยเหตุนี้เขาก็เลยใส่ชุดที่ดูธรรมดามาในวันนี้

หนึ่งเลยซูกะนั้นไม่ได้ดูน่าเกลียด เขามีหน้าที่ยังเด็กและความสูงของเขาที่ไม่สูงมากนักทําให้เขาดูเหมือนกับเด็กมากๆ

เจ๋าไร่ยังถามถึงความสามารถของซูกะ ซูกะนั้นสามารถใช้เทคนิคการลักลอบใช้อาวุธที่ซ่อนอยู่ที่เป็นพิษและสามารถปลอมตัวเป็นสิ่งที่เกิดมาพร้อมกับความสามารถโดยทั่วไปของเขาการเป็นทหารของเขานั้นมันเป็นสิ่งที่เป็นความภาคภูมิใจ นอกจากนี้ความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของเขาก็ไม่ใช่เรื่องที่อ่อนแอเลยความแข็งแกร่งของเขาน่าจะอยู่ในระดับที่ 6 แต่ถ้าจะวัดความสามารถหรือความแข็งแกร่งของเขาจริงๆก็น่าจะอยู่ในระดับที่ 7 ได้เลย

ความแข็งแกร่งของซูกะนั้นทําให้เจ้าไม่รู้สึกพอใจเป็นอย่างมาก และด้วยเรื่องที่ซูกะได้ทําการให้คําสาบานกับเจ่าไห่แล้วเจ้าไหก็เชื่อว่าซูกะจะไม่หักหลังเขา อย่างไรก็ตามตอนนี้เจ้าไห่จะคอยดูท่าทางของซูกะอีกประมาณ 1 ถึง 2 วันหลังจากนั้นเจ้าไห่จะให้เขาไปอยู่ในมิติแต่ถ้าซูกะคิดร้ายต่อเจ้าไห่เท่าไห่จะไม่เมตตาและจะทําให้ซูกะกลายเป็นซอมบี้ ไม่ว่าจะในกรณีใดเขาก็ยังสามารถรักษาความสามารถของตนเองได้เมื่อกลายเป็นซอมบี้

ซูกะเป็นคนที่เชื่อฟังมากเขายังจําได้ว่าตอนนี้เขาเองเป็นอะไร เขาเป็นทาสของเจ้าไห่เขาไม่รอดแน่ๆถ้าเขาไม่คิดที่จะยกชีวิตของตัวเองให้กับเจ้าไห่

ในตอนนี้ก็เที่ยงแล้ว อาหารเที่ยงของพวกเขาก็ไม่ได้ดีอะไรมากนักแต่ก็ดีกว่าอาหารของลูหยางซึ่งมีเพียงแค่อาหารแห้งเท่านั้นกลุ่มของเจ้าไม่มีเนื้อแกะจํานวนมาก

เหล่าเนื้อแกะพวกนี้เป็นซุปที่เหลือจากการกินอาหารที่ทุ่งหญ้าเมื่อพวกเขาออกไปทําสงครามเวลส์ก็ฆ่าแกะทั้งหมดเพื่อทําเป็นอาหาร และเมื่อพวกเขาได้ชัยชนะ พวกเขาก็ได้รับเนื้อแกะจํานวนมากเวลส์ไม่ต้องการ ที่จะเก็บเนื้อแกะและซุปเนื้อส่วนที่เหลือ เขาจึงให้เจ้าไร่เพื่อไว้กินเวลาเดินทาง

ตอนนี้ที่ทวีปยังคงอยู่ในฤดูหนาวอยู่เนื้อแกะอุ่นและซุปร้อนจะมีรสที่ดีขึ้นในสภาพอากาศแบบนี้

ในตอนเย็นเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถหาโรงแรมใดได้เง่าไห่และคนอื่นๆจึงตัดสินใจที่จะพักผ่อนภายในหมู่บ้านเล็กๆหมู่บ้านนี้ชื่อหมู่บ้านคาเตอร์ มีบ้านอยู่ไม่กี่หลังและคนที่ใหญ่ที่สุดก็คือผู้ใหญ่บ้านผู้ใหญ่บ้านไม่ได้รับการแต่งตั้งจากจักรวรรดิ ในหมู่บ้านมีนามสกุลที่พบบ่อยมากผู้ใหญ่บ้านเป็นคนของตระกูลผู้มีอํานาจสูงสุดในหมู่บ้าน

อย่างไรก็ตามในสายตาของคนไม่ได้เป็นปัญหาผู้ใหญ่บ้านไม่ได้เป็นข้าราชการคนในหมู่บ้านไม่เคยเห็นทหารระดับสูงมาก่อนแต่อํานาจสูงสุดที่พวกเขาเห็นก็คือคนที่เก็บภาษีที่มาจากเมืองเพื่อรวบรวมภาษีและทหารเก็บภาษีไม่ได้เป็นขุนนางชั้นสูงดังนั้นเมื่อหมู่บ้านเห็นกลุ่มของเจ้าไห่โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาวุธของพวกเขาพวกเขาก็น่ากลัวมากและหลังจากได้ยินว่าเจ๋าไฟเป็นนายอําเภอที่ได้รับการแต่งตั้งมาและลูหยางก็เป็นคนจากขุนนางทุกคนกลัวมาก พวกเขาคุกเข่าลงบนพื้นกราบไหว้ซ้ําๆ

พวกเขาพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อที่จะให้ความสําคัญกับเจ่าไห่เพราะพวกเขากลัวผู้ใหญ่บ้านยังให้ยืมบ้านของเขาสําหรับการพักของเจ้าไห่

เจ๋าไร่ไม่รอช้าเขาเข้าไปในบ้านและถามผู้ใหญ่บ้านที่นี่มีคนเตรียมอาหารหรือไม่ ผู้ใหญ่บ้านทําตามเขารีบเร่งถามผู้หญิงที่จะเตรียมอาหารบางอย่างสําหรับกลุ่มของเจ้าไห่เจ๋าไร่ทิ้งจานไว้ที่มือของผู้หญิง

อย่างไรก็ตามเขายังมีเม็กที่ดูแลงานของพวกเขาผู้หญิงเหล่านี้สามารถปรุงอาหารธรรมดาได้แต่พวกเขาไม่เคยเห็นผักของเจ้าไห่มาก่อนพวกเขาจึงไม่ได้ทําอะไรกับพวกมันโชคดีที่เม็กอยู่ที่นั่นและไม่นานอาหารก็สุกได้อย่างรวดเร็ว

หลังจากกินข้าวเย็นเจ้าไห่ไปที่ลานของเขาเพื่อพักผ่อนชิวและคนอื่นๆตามมา เนื่องจากกลุ่มของเจ้าไห่นั้นมีขนาดไม่ใหญ่ลานเล็กๆ ก็พอสําหรับทุกคนในขณะเดียวกันกลุ่มของลูหยางมีขนาดใหญ่พวกเขาจึงครอบครองลานขนาดใหญ่สามแห่งด้วยตัวเองบางคนก็ไม่สามารถนอนหลับได้เนื่องจากบ้านแต่ละหลังสามารถนอนได้เพียง 10 คนเท่านั้น

หลังจากกลับมาที่ลานของเขาแล้ว เจ้าไหก็ไม่รีรอเขานั่งอยู่ข้างห้องนั่งเล่นและดื่มชาขณะสังเกตเครื่องประดับจากห้องแม้ว่าบ้านหลังนี้จะได้รับการพิจารณาว่าเป็นบ้านที่มีคุณภาพสูงแต่เครื่องประดับภายในห้องนั่งเล่นก็ยังคงเป็นแบบธรรมดาก็อาจเข้าใจได้ว่าชาวบ้านไม่ได้ใช้ชีวิตที่ดีขึ้น

อย่างไรก็ตามเจ๋าไร่ไม่รู้สึกแย่กับชาวบ้านในใจของพวกเขาพวกเขายังมีชีวิตที่ดีพวกเขาได้กินและมีเสื้อผ้าที่อบอุ่นต้องรู้ว่าโลกหลังนี้ในศตวรรษที่ 21 ในจีนยังคงมีสถานที่อยู่ในประเทศจีนที่ผู้คนอาศัยอยู่ด้วยกันแบบเดียวกันพูดได้ดีว่าชาวบ้านมีความเห็นว่าเทคโนโลยีจะเป็นอย่างไร

ในเวลานี้ซูกะเดินไปหาเจ้าไห่และคุกเข่าลง “นายน้อยฉันได้สาบานแล้วฉันก็จะเชื่อฟังนายน้อยฉันขอให้นายน้อยไปเยี่ยมครอบครัวของฉันได้ไหม”

เล่าไม่รู้สึกประหลาดใจแล้วเขาก็มองไปที่ซุกะและถามว่า “นายสมรสแล้วมีสมาชิกกี่คนในครอบครัวของนาย?” ในความคิดของเจ้าไห่คนที่ชอบซูกะไม่ค่อยแต่งงาน เพราะถ้าวันหนึ่งพวกเขาตกในขณะที่กําลังทํางานอยู่ครอบครัวของพวกเขาจะประสบกับปัญหาอย่างแน่นอน

ซูกะพยักหน้า “ฉันได้แต่งงานแล้วมีครอบครัวอยู่ด้วยกัน 5 คนนอกเหนือจากนี้ฉันมีแม่ มีภรรยาและลูกสองคน”

เจ้าไร่ก็พูดว่า “ครอบครัวของนายอยู่ที่ไหนตอนนี้?”

ซูกะตอบทันทีว่า “พรุ่งนี้เราควรจะไปบ้านหลังนี้ที่บ้านไม่ไกลจากหมู่บ้านเล็กๆ หมู่บ้านแห่งนี้ซื้อที่ดินสองสามที่ในหมู่บ้านแห่งนี้ พื่อทําธุรกิจค้าขายกับหมู่บ้านเพียงไม่กี่แห่งดังนั้นคนในหมู่บ้านจะไม่รู้ถึงเรื่องนี้

เจ้าไห่พยักหน้า “ดีมากแล้วเรื่องนี้เราจะเลือกครอบครัวของนายแล้วนําพวกเขาไปยังดินแดนของฉัน”

จากนั้นบ้านของฉันจะใช้เวลาเดินทางสองชั่วโมง แต่หมู่บ้านของครอบครัวไม่อยู่ตามถนนสายหลัก เรายังคงต้องใช้เส้นทางด้านข้าง ไปถึงบ้านของฉัน”

เจ้าไห่พยักหน้าเขามองท้องฟ้าแล้วหันไปหาชิว “ไปเอารถของฉันและไปพบกับครอบครัวซูกะ” ชิวพยักหน้าแล้วเดินไปหารถของเจ้าไห่ ซึ่งทําให้ชีวประหลาดใจเขาไม่รู้ว่าใครจะยอมให้ครอบครัวคนรับใช้ของเขานั่งรถของพวกเขาได้

เมื่อมองไปที่ซูกะและชิวออกจากหมู่บ้านลอร่าหันไปหาเจ้าไห่และพูดว่า “พี่ไห่พี่กลัวว่าเขาจะหนีไปงั้นหรอ?”

เจ้าไห่ยิ้มและพูดว่า “พวกเขาไม่ได้อยู่ภายใต้การสาบานด้วยหรือไม่ว่าพวกเขาจะสามารถหลบหนีไปได้? นอกจากนี้ฉันยังวางไม้เท้าไว้ในรถถ้าหากพวกเขาทําแบบนั้น เราก็สามารถมาถึงรถได้ทันที”

ในขณะนี้เสียงเคาะออกมาจากประตูตามด้วยเสียงของจิลล์ “นายน้อยเวลส์อยู่ที่นี่หรือไม่ดูหยางต้องการจะถามว่านายน้อยทิ้งเธอไว้หรือเปล่า”พวกเขายังได้เห็นรถของเจ้าไห่ออกจากหมู่บ้านพวกเขาก็มาถาม

บล็อคเปิดประตูและขอให้จิลล์เข้ามาจากนั้นเมื่อจิลล์เห็นเจ้าไห่นั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นดื่มชาเขาผ่อนคลายเขาเดินไปข้างหน้าและทักทายเจ้าไห่ทันที่ “นายน้อยเวลส์นายหญิงเห็นรถของท่านออกและคิดว่าอาจมีบางอย่างเกิดขึ้น ดังนั้นเขาจึงส่งฉันมาเพื่อถาม”

เจ้าไห่ยิ้มและพูดว่า “เราทําให้นายหญิงต้องกังวลบอกเธอว่าไม่มีอะไรฉันเพียงแค่ปล่อยให้สองคนรับใช้ของฉันทําอะไรบางอย่างที่พวกเขาต้องทํา”จิลล์พยักหน้า

เมื่อมองไปที่จิลล์ ลอร่าก็ไม่ได้พูดอะไรแต่พูดว่า”พี่ไห่ดูเหมือนว่านายหญิงลูหยาง จะเข้ามาหาพี่ พี่มีความคิดว่าจะทําอะไรดีล่ะ?”

“ทําอย่างไรดีเธอทําตามเราได้ดีมากอย่างไรก็ตามเมื่อเราไปถึงจักรวรรดิโรเซ่น เธอจะไม่สามารถตามเราได้อีกต่อไปนอกจากนี้ก็จะไม่เป็นการดีที่ลุงอีวานถ้าทิ้งเธอไว้”

ลอร่ายิ้ม “ฉันคิดว่านายหญิงกําลังให้ความสนใจกับพี่ไห่อย่างมาก โดยมองจากการกระทําของเธอในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาแม้กระทั่งความรู้สึกที่เปลี่ยนไปก่อนหน้านี้แล้วมันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยล่ะ”

เจ้าไห่ถอนหายใจอีกครั้ง “เธอสามารถเปลี่ยนได้อย่างไร ฉันและเธอแค่ตั้งใจไปด้วยกันลืมเรื่องนี้เถอะพูดคุยเกี่ยวกับซูกะฉันไม่คิดว่าเขาจะแต่งงานด้วยนอกจากนี้เธอคิดว่ายังไงบ้าง?”

ลอร่าได้ยินสิ่งที่เจ้าไห่พูด เธอเพียงแค่หัวเราะ ตอนนี้เป็นเรื่องที่เม็กพูดกันว่า”นายน้อยทําไมพี่ถึงต้องห่วงเรื่องเหล่านี้มากนักพี่ยังไม่ได้แต่งงานเลยล่ะ”

เจ๋าไร่ยังหัวเราะ “ฉันมีคู่หมั้นสองคนแล้ว ไม่สามารถรู้ความคิดของคนที่หิวหรือไม่ฉันเป็นห่วงชิว”

เมื่อลอร่าและเม็กได้ยินว่าเจ้าไห่บอก พวกเขาก็ทําอะไรไม่ได้ แต่มองไปที่เง่าไห่ เจ้าไห่หัวเราะผู้หญิงทั้งสองคน

ในขณะที่กําลังคุยอยู่นั้น โดยไม่ได้ตั้งใจและท้องฟ้าค่อยๆมีดลง แม้ว่าหมู่บ้านแห่งนี้ไม่มีโคมไฟเวทย์แต่ก็ยังมีโคมไฟน้ํามันแต่เง่าไร่จะไม่ได้แสงโคมไฟของพวกเขา และแทนที่จะไปภายในมิติเขามองไปที่หน้าจอเพื่อสังเกตการชิวและซูกะ

ชิวและซูกะคุยกันระหว่างเดินทางชิวถามเกี่ยวกับครอบครัวของซูกะและซูกะก็ถามชีวเกี่ยวกับเจ่าไห่ปากของชิวแข็งมากไม่เปิดเผยข้อมูลที่ไม่จําเป็นเขาเพียงแต่แนะนําให้ซูกะไม่คิดร้ายต่อเจ้าไห่

เจ้าไห่กําลังสังเกตทั้งสองขณะที่พวกเขากําลังไปตามถนนเมื่อพวกเขาออกจากหมู่บ้าน พวกเขาเดินทาง ไปชั่วขณะหนึ่งก่อนที่พวกเขาจะลงจากทางแยกไปตามถนน หลังจากผ่านไปสักครู่พวกเขาเห็นไฟหมู่บ้านในระยะไกล

มองดูหมู่บ้านซูกะไม่สามารถทําอะไรได้ แต่เปิดเผยสายตาอ่อนโยน พ่อของฉันเคยเป็นทหารที่ถูกลงโทษมาก่อนแต่เขาได้รับบาดเจ็บและตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ฉันได้รับทักษะจากเขาแม่ของฉันเป็นนายแพทย์ในหมู่บ้านแต่ไม่ได้ศึกษาอย่างเป็นทางการการทํายาเธอใช้เฉพาะสมุนไพรในภูเขาเพื่อรักษาความเจ็บป่วยของผู้คนนอกจากนี้เธอยังรู้วิธีที่จะทําให้สารพิษมีพืชเป็นพิษจํานวนมากในภูเขาและความเป็นพิษของพวกเขามีความ แข็งแรงมากผมได้เรียนรู้โดยการทําพิษจากเธอต่อมาพ่อของฉันเสียชีวิตเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เก่าของเขาดังนั้นฉันจึงไปที่เมืองเพื่อหางานบางอย่างหลังจากไม่กี่ปีในการทําภารกิจฉันก็พยายามเอาเงินมาซื้อของจากนั้นฉันมีภรรยาและเด็กสองคนเพราะพวกเขาฉันเลือกที่จะทําภารกิจที่อันตรายน้อยกว่าถ้าเป็นไปได้และฉันไม่สามารถไปไกลจากหมู่บ้านส่วนใหญ่ฉันทํางานฟาร์มบางอย่างในหมู่บ้านฉันคิดว่าชีวิตนี้เป็นสิ่งที่ดี “

“ถ้านายคิดอย่างนั้นจริงๆแล้วก็ยิ่งมีเหตุผลมากขึ้นที่จะไม่ทรยศต่อนายน้อยตราบเท่าที่นายอยู่ในด้านที่ดีของนาย นายจะพบว่ามันเป็นสีการตัดสินใจในชีวิตของนาย”

“แต่ฉันไม่ต้องการให้ลูกของฉันเป็นทาสในชีวิตของพวกเขาแต่ฉันได้ทําคําสาบานไปแล้ว ดังนั้นฉันต้องทําตามเขาในขณะนี้โดยไม่ต้องสนับสนุนของฉันครอบครัวของฉัน ฉันสามารถอยู่รอดได้ฉันสามารถพึ่งพานายน้อยเพื่อหาพวกเขาที่ไหนสักแห่งที่จะตั้งรกรากอยู่ฉันไม่รู้ว่านายน้อยจะเอาพวกเขา”

ชิวมองไปที่ซูกะและพูดว่า “อย่ากังวลฉันจะบอกนายว่าพวกเขาจะถูกส่งไปยังสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสําหรับคนธรรมดาเหมือนเราก็จะเป็นสวรรค์” ชิวไม่สามารถนึกถึงสถานที่อื่นได้ดีกว่าป้อมภูเขาเหล็กที่นั่นพวกเขาทั้งหมดทํางานร่วมกันเพื่อปรับปรุงชีวิตของพวกเขาและสนับสนุนเด็กของพวกเขาพวกเขาจะมีอาหารกินทุกวันและไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารในอนาคตถ้าสิ่งนั้นไม่ได้เป็นสวรรค์สําหรับสามัญธรรมดาแล้วสิ่งที่เป็น?

ซูกะถอนหายใจไม่พูดอะไร อารมณ์ของเขาตอนนี้ซับซ้อนมาก เขารู้ดีว่าแม้เขาจะซื้อที่ดินบางส่วนก็เพียงพอแล้วที่จะมีชีวิตอยู่ได้ ถ้าเขาต้องการให้ครอบครัวของเขามีชีวิตที่ดีขึ้นครอบครัวก็จะพึ่งพาให้เขาทํางานหนักขึ้นเท่านั้น แต่ตอนนี้เขากลายเป็นทาสของเจ้าไร่และถ้าเขาทิ้งครอบครัวจะสูญเสียแหล่งรายได้หลักของพวกเขาดังนั้นเขาสามารถบังคับตัวเองให้ถามเจ้าไห่ เป็นเวลานานเพื่อช่วยครอบครัวของเขาแต่เขาไม่คิดว่าเจ้าไห่จะเป็นอาสาที่จะพาครอบครัวไปยังดินแดนของเขาเป็นเรื่องของความห่วงใยและความสุขของซูกะเนื่องจากครอบครัวของเขาจะมีความมั่นคงบางอย่าง

สิ่งที่เป็นห่วงเขาคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับสมาชิกในครอบครัวของเขาเมื่อพวกเขามาถึงดินแดนของเจ้าไห่ถ้าพวกเขากลายเป็นทาสและซูกะเขาอาจจะอดอยากความตายนี้ทําให้เขารําคาญมาก

หลังจากพูดคุยกันแล้วทั้งสองก็เข้าหมู่บ้าน เป็นหมู่บ้านเล็กๆที่มีขนาดใกล้เคียงกับหมู่บ้านคาเตอร์หลังหมู่บ้านเป็นภูเขาซึ่งดูเหมือนจะเป็นภูเขาที่ซูกะพูดถึงทันทีที่พวกเขาเข้าไปในหมู่บ้านสัตว์เวทย์ระดับต่ําซึ่งดูเหมือนหมาตัวหนึ่งบนพื้นดินเห่ามาที่พวกมันแม้ว่าสัตว์นั้นจะเหมือนสุนัขแต่ความสามารถในการรบของมันก็ไกลเกินกว่าสุนัขของโลกมันเป็นสัตว์เวทย์ หลังจากนั้น

ซูกะชี้ไปที่ต้นไม้ข้างในลานและบอกว่า “บ้านของฉันอยู่ที่นั่น”

จบบทแล้วนะครับ ขอบคุณที่ติดตามนะครับ