Yu-Gi-Oh ยูกิโอ ตำนานดูเอลลิสต์ที่แข็งแกร่งที่สุด (นิยายแปล) - ตอนที่ 23 เด็ค แมชชีนเนอร์
- Home
- All Mangas
- Yu-Gi-Oh ยูกิโอ ตำนานดูเอลลิสต์ที่แข็งแกร่งที่สุด (นิยายแปล)
- ตอนที่ 23 เด็ค แมชชีนเนอร์
ตอนที่ 23 – เด็ค แมชชีนเนอร์
ยูเอะ วูหยุดที่ปลายตรอก หันหลังกลับและรอให้คนที่ตามมาปรากฏตัวโดยไม่พูดอะไรสักคำ
ไม่นานหลังจากนั้น เงาของคนที่สวมผ้าคลุมก็ปรากฏตัวขึ้น
มันเป็นชายคนหนึ่งที่พันตัวด้วยผ้าคลุมสีดำขนาดใหญ่ เขาตัวเตี้ยมาก ดูเหมือนเด็กประถมที่ยังไม่จบการศึกษา
แต่ชุดนี้ก็ดูถูกเหมือนถุงขยะสีดำและไม่สามารถปกปิดดูเอลดิสก์ที่เขาซ่อนอยู่ใต้ผ้าคลุมได้อยู่ดี — เห็นได้ชัดว่านี่คือหนึ่งในนักล่าการ์ดหายากจากกลุ่มกูลส์
“ขนาดรู้ตัวว่าฉันแอบอยู่ได้…” นักล่าการ์ดหายากหัวเราะเยาะ “ความระวังตัวของแกสูงมากนะ”
“นักล่าการ์ดหายาก?” ยูเอะ วูพูดอย่างเบาๆ “พวกนายนี่ดื้อด้านจริงๆ”
“ฮ่ะ ถ้าพูดอย่างนั้น ก็แสดงว่าแกคือคนที่จัดการแพนโดร่าไปจริง ๆ สินะ” นักล่าตัวเตี้ยฮัมเพลง “ตอนที่ได้ยินว่าเขาแพ้ให้เด็กแบบแก ฉันไม่เชื่อในทีแรก… แต่แกก็กล้าน่าดู พวกกูลส์อย่างเราแค่ล่าการ์ดหายาก แต่แกถึงขั้นยึดทั้งเด็คของแพนโดร่า…”
มุมปากของยูเอะ วูกระตุกเล็กน้อย
ฟังจากที่นายพูด ทำไมเหมือนฉันกลายเป็นวายร้ายสุดโหดไปซะอย่างนั้น?
คำพูดนี้ฟังดูเหมือนเป็นการชื่นชมระหว่างเพื่อนร่วมอาชีพเสียด้วยซ้ำ ความหมายของอีกฝ่ายเหมือนกำลังบอกว่า “เราก็แค่โจรที่ขโมยเล็กน้อย แต่แกคือโจรที่ปล้นทุกอย่างไปหมด แถมยังสุดยอดอีกด้วย”
แต่พูดตรงๆ มันก็ไม่ผิดนัก จากผลงานต้นฉบับ กูลส์ในฐานะองค์กรวายร้ายก็ปฏิบัติตามกฎอย่างซื่อสัตย์
เห็นได้ชัดว่ามันควรจะเป็นองค์กรชั่วร้าย แต่ทุกครั้งที่พวกมันออกตัวก็จะปฏิบัติตามกฎเสมอ โดยแสดงดูเอลดิสก์และเล่นการ์ดกับตัวเอก
บางครั้งนักล่าบางคนที่แพ้ดูเอลกับตัวเอกพยายามจะไม่จ่ายหรือก่อเรื่อง พวกคนที่ทำตัวนอกลู่นอกทางเหล่านั้นจะถูกมาริคเจ้านายของพวกเขาแก้ไขความจำจนกลายเป็นคนวิกลจริต…
ยูเอะ วูไอเล็กน้อย: “เขาเป็นคนขอใช้ทั้งเด็คเป็นเดิมพันก่อน”
“ฮึ่ม ไม่สำคัญ พวกที่แพ้แกไปก็ถูกองค์กรลงโทษไปแล้ว วิญญาณของมันถูกส่งไปสู่ความมืดตลอดกาล”
นักล่าการ์ดหายากคนเตี้ยกางดูเอลดิสก์ในมือของเขาออก
“และภารกิจของฉันคือการเอาการ์ด ‘แบล็ค เมจิกเชี่ยน’ ที่แพนโดร่าทิ้งไว้กับแกคืนมา ตราบใดที่ฉันทำสำเร็จ ฉันจะได้ขึ้นแทนที่แพนโดร่าและได้สถานะที่สูงขึ้น!”
เขาพูดพลางยิ้มด้วยความภาคภูมิใจ
“…ฟังดูง่ายไปหน่อยไหม”
【ภารกิจลับถูกกระตุ้น: การท้าทายจากกูลส์ 2!】
【คำอธิบาย: หลังจากที่คุณเอาชนะนักมายากลแพนโดร่าได้ องค์กรทรงพลังที่รู้จักกันในนามกูลส์ก็ไม่ยอมแพ้ และส่งคู่ต่อสู้คนใหม่มาท้าทายคุณ!】
【รางวัลชนะ: รับการ์ดหายาก ‘แมชชีนเนอร์ Force’!】
【โทษพ่ายแพ้: การ์ดจะถูกยึดไปแบบสุ่ม】
แน่นอน ยูเอะ วูได้รับการเตือนอีกครั้ง อย่างไรก็ตามไม่มีปุ่มตัวเลือกสำหรับยอมรับหรือปฏิเสธบนหน้าต่างระบบ แสดงว่าภารกิจนี้เป็นภารกิจที่ถูกบังคับให้ต้องทำเมื่อถูกกระตุ้น และไม่มีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธ
แต่ถ้าคิดดูแล้ว กูลส์ก็คงไม่ปล่อยเขาไปง่ายๆ
วายร้ายส่วนใหญ่ในโลกของ Yu-Gi-Oh นั้นมีวินัย—ตราบใดที่คุณเล่นการ์ดกับพวกเขาอย่างตรงไปตรงมา พวกเขาก็จะยึดตามกฎและส่งคนมาเล่นการ์ดกับคุณ และส่วนใหญ่ก็จะยอมรับความพ่ายแพ้
แต่ถ้าคุณปฏิเสธที่จะเล่นการ์ดและพยายามหนี ขอโทษนะ พวกเขาจะเลือกใช้ความรุนแรงแทน
“ดูเอล!” x2
【ยูเอะ วู, LP 4000】
【นักล่าการ์ดหายาก, LP 4000】
“ฉันจะเริ่มก่อน จั่ว!” นักล่าการ์ดหายากจากกูลส์เป็นคนเริ่มเทิร์นแรก “ฉันอัญเชิญ ‘แมชชีนเนอร์ โซลเยอร์’ ในสภาพโจมตี!”
【แมชชีนเนอร์ โซลเยอร์, ATK 1600】
“จากนั้นฉันจะใช้งานการ์ดเวทย์จากมือ — Ties of the Brethren! จ่าย 1000 LP เพื่ออัญเชิญแบบพิเศษมอนสเตอร์เลเวล 4 สูงสุด 2 ตัวจากมือหรือเด็คที่มีชนิดเดียวกับมอนสเตอร์ที่ฉันควบคุม! (เอฟเฟกต์มังงะ)”
【นักล่าการ์ดหายาก, LP 4000 → LP 3000】
เขาดึงเด็คออกมาและเลือกการ์ดสองใบอย่างรวดเร็ว
“ออกมาได้เลย เหล่าหุ่นยนต์ของฉัน! อัญเชิญแบบพิเศษ ‘แมชชีนเนอร์ สไนเปอร์’ และ ‘แมชชีนเนอร์ ดีเฟ่นเดอร์’!”
【แมชชีนเนอร์ สไนเปอร์, ATK 1800】
【แมชชีนเนอร์ ดีเฟ่นเดอร์, ATK 1200】
ยูเอะ วูหรี่ตาลง
เด็ค แมชชีนเนอร์?
สามารถอัญเชิญมอนสเตอร์สามตัวในเทิร์นเดียวแบบนี้ค่อนข้างทรงพลังในสภาพแวดล้อมยุคนี้
“เฮ้ ตอนนี้ฉันมีมอนสเตอร์สามตัวบนสนาม” นักล่าการ์ดหายากฮัมเพลง “แต่น่าเสียดาย มอนสเตอร์ที่ถูกอัญเชิญด้วยผลของ Ties of the Brethren ไม่สามารถโจมตีหรือใช้เป็นเครื่องบูชายัญสำหรับการอัญเชิญล่วงหน้าได้”
จากนั้นเขาก็หมอบการ์ด หนึ่งใบลง “จบเทิร์นของฉัน”
“ไม่สามารถโจมตีหรือใช้เป็นเครื่องบูชายัญได้?”
ยูเอะ วูจ้องมองมอนสเตอร์สามตัวบนสนามของคู่ต่อสู้อย่างครุ่นคิด
มอนสเตอร์เลเวล 4 สามตัว… หรือว่าเขาจะใช้สามตัวนี้สร้าง Overlay Network และอัญเชิญ Number 16: Shock Master…
…โอ้ ขอโทษที ที่นี่ไม่มี Xyz
(ผู้เขียน: Number 16: Shock Master เป็นมอนสเตอร์ Xyz ที่มีเงื่อนไขการอัญเชิญคือมอนสเตอร์เลเวล 4 สามตัว เนื่องจากเอฟเฟกต์ที่ทรงพลังมาก จึงถูกแบนเป็นการ์ดต้องห้าม)
แต่ไม่มีประโยชน์ที่จะคิดไปไกล
“เทิร์นของฉัน!” ยูเอะ วูพูด “อัญเชิญ ‘Elemental HERO Sparkman’!”
นักรบสีฟ้าปรากฏตัวขึ้นบนสนามด้วยกระแสไฟฟ้าหมุนวนชัดเจน
(สปาร์คแมน: ทำไมฉันถึงรู้สึกแปลกๆ เหมือนจะโดนส่งไปตายจัง?)
【Elemental HERO Sparkman, ATK 1600】
“Battle Phase! สปาร์คแมน โจมตี แมชชีนเนอร์ ดีเฟ่นเดอร์!”
ฮีโร่สายฟ้าบินขึ้นไปตามคำสั่งของเจ้านายและปล่อยสายฟ้าเจาะทะลวงลงมา สายฟ้าเหมือนหอกที่พุ่งมาจากฟากฟ้า ล็อกเป้าหุ่นยนต์ยามที่มีพลังโจมตีต่ำที่สุดบนสนามของคู่ต่อสู้
“เฮ้ อย่างที่ฉันคิดไว้!” นักล่าการ์ดหายากหัวเราะเยาะและเปิดใช้งานการ์ดที่หมอบไว้ “การ์ดกับดัก
– Negate Attack (สลายการโจมตี)! เมื่อมอนสเตอร์ของฝ่ายตรงข้ามประกาศโจมตี ยกเลิกการโจมตี จากนั้นจบเฟสการต่อสู้!”
ลมแรงพัดออกมาจากการ์ดกับดักที่พลิกขึ้น สร้างเป็นกำแพงกั้นที่ปกป้องหุ่นยนต์บนสนามของเขา กระแสไฟของสปาร์คแมนถูกพัดปลิวไปในพายุทันที ไม่สามารถเจาะผ่านชั้นป้องกันได้เลย
“น่าเสียดาย การโจมตีของแกไม่ได้ผล” นักล่าการ์ดหายากหัวเราะคิกคัก “มันง่ายมากที่จะเดาว่าแกคิดอะไรอยู่ แกก็แค่เด็กเท่านั้นเอง…”
อย่างไรก็ตาม ยูเอะ วูไม่สนใจคำเยาะเย้ยของเขาเลย
ตอนนี้ ความสนใจทั้งหมดของยูเอะ วูพุ่งไปที่การ์ดกับดัก “Negate Attack” ที่ค่อยๆ จางหายไป
หนึ่งในการ์ดช่วยชีวิตสำคัญในยุคนี้!
ไม่เพียงแต่จะยกเลิกการโจมตี แต่ยังบังคับให้จบเฟสการต่อสู้อีกด้วย แถมยังเป็นการ์ดกับดักเคาน์เตอร์ที่มี นี่ถือว่าเป็นการ์ดที่หายากระดับ SR อย่างน้อยแน่นอน
การ์ดนี้ดีมาก อีกไม่นานมันจะอยู่ในเด็คของฉันแน่ๆ!
หลังจากที่พูดคุยเยาะเย้ยมานาน นักล่าการ์ดก็พบว่าฝ่ายตรงข้ามไม่ตอบสนองอะไรเลย แต่จ้องไปที่ Negate Attack ของเขา
นักล่าการ์ดหายากโกรธจัดทันที
นี่เรากำลังเล่นการ์ดกันอยู่ ทำไมนายถึงคิดว่าจะขโมยการ์ดของฉันไปแล้วล่ะ?
ใครคือนักล่าการ์ดกันแน่? นายหรือฉัน?
แน่นอน ยูเอะ วูไม่ลืมธุระของตัวเอง: “ฉันหมอบการ์ดสองใบ จบเทิร์น”
นักล่ารู้สึกเหมือนเขาถูกดูถูกอย่างหนัก ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ ใบหน้าที่ดูเล็กเกินไปตั้งแต่แรกกลับยิ่งดูนามธรรมมากขึ้นเมื่อเขาโกรธ
“แกกล้าดูถูกฉันได้ยังไง… เทิร์นของฉัน!”
เขาดึงการ์ดจากเด็คออกมาและรอยยิ้มบิดเบี้ยวปรากฏบนใบหน้าของเขา
“ให้แกได้เห็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงถูกองค์กรเลือก! นี่คือคอมโบที่แข็งแกร่งที่สุดของฉัน!”
นักล่าหัวเราะและวางการ์ดมอนสเตอร์ใบใหม่ลงบนช่องที่ว่าง
“อัญเชิญ ‘ผู้บัญชาการ โควิงตัน’!”
【ผู้บัญชาการ โควิงตัน, ATK 1000】
ทหารในชุดเกราะสีชมพูที่ยืนตัวตรงเหมือนทหารยามปรากฏตัวขึ้นบนสนามของเขา
“ด้วยวิธีนี้ เงื่อนไขทั้งหมดก็ครบแล้ว!”
นักล่าหมุนมืออย่างภาคภูมิใจ ยิ้มอย่างเด็กน้ำหนักห้าร้อยปอนด์
“เอฟเฟกต์พิเศษของ ผู้บัญชาการ โควิงตัน: โดยจ่าย 1000 LP เป็นราคา ฉันสามารถรวม ‘แมชชีนเนอร์ โซลเยอร์’, ‘แมชชีนเนอร์ สไนเปอร์’ และ ‘แมชชีนเนอร์ ดีเฟ่นเดอร์’ เข้าด้วยกันเพื่อสร้าง ‘แมชชีนเนอร์ ฟอร์ซ!” (เอฟเฟกต์มังงะ)
【นักล่าการ์ดหายาก, LP 3000 → LP 2000】
ยูเอะ วูเลิกคิ้วขึ้น
มอนสเตอร์รวมร่าง?
ต่อหน้าเขา มอนสเตอร์หุ่นยนต์สามตัวบนสนามของนักล่าลอยขึ้นจากพื้นทีละตัว ร่างกายโลหะของพวกมันเริ่มแตกออก ชิ้นส่วนเครื่องจักรนับไม่ถ้วนลอยอยู่กลางอากาศ เคลื่อนที่ไปตามเส้นทางที่เหมือนถูกดึงดูดด้วยแม่เหล็ก
จากนั้นชิ้นส่วนก็ถูกประกอบเข้าด้วยกัน เกียร์ล็อกเข้ากัน เครื่องจักรโลหะชนเข้าหากันและประกอบเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว ก่อเกิดเป็นหุ่นยนต์ยักษ์ที่ตัวสูงขึ้นเรื่อยๆ รูปร่างเหมือนจะทะลุฟ้า เป็นเหมือนภูเขาเหล็กที่ขวางทางยูเอะ วู
“นี่คือมอนสเตอร์รวมร่างที่แข็งแกร่งที่สุดของฉัน แมชชีนเนอร์ ฟอร์ซ!”
【แมชชีนเนอร์ ฟอร์ซ, ATK 4600】