แอดแปลใหม่ เพราะงั้นถ้าเจอจุดไหนไม่ดี เม้นบอกหน่อยนะ เผื่อตกหล่น
ตอนที่ 1 – หลุดมาโลกยูกิโอ
ค่ำคืนได้ปกคลุมเมืองสมัยใหม่ แสงไฟถนนและป้ายโฆษณาริมทางทยอยเปิดตัวขึ้นเรื่อย ๆ แสงไฟหลากสีสันสลับกับความสว่างของจออิเล็กทรอนิกส์ในลานวงกลม แสงสว่างนั้นเปลี่ยนถนนให้กลายเป็นสีน้ำตาลเหลืองดั่งเงาโลหะที่แฝงด้วยหมอกบางเบา
ซูหยูยืนอยู่บนถนนที่มีผู้คนพลุกพล่าน มันใช้เวลาสักพักกว่าจะยอมรับสถานการณ์ของตัวเองได้
สถานที่ที่เขาอยู่ตอนนี้เรียกว่าเมืองโดมิโนะ บนโลกที่เขาเคยอยู่ มันเป็นเมืองสมมติจากอนิเมะคลาสสิกเรื่องเก่า “Yu-Gi-Oh!”
น่าสนใจคือ ก่อนที่เขาจะมายังที่นี่ เขาเพิ่งสร้างบัญชีที่สองในเกม “Yu-Gi-Oh! World Link Online” ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา…
…แล้วหลังจากนั้นก็ไม่มีอะไรอีกเลย
ดังนั้น มันไม่ใช่ว่าเขาถูกส่งมายังอนิเมะ แต่มันน่าจะเป็นว่า…เขาถูกส่งเข้ามาในเกมมากกว่า?
“Yu-Gi-Oh! World Link Online” เป็นเกมการ์ดออนไลน์ที่ได้รับความนิยมที่สุดในโลกก่อนที่ซูหยูจะถูกส่งตัวมา… พูดแบบนี้อาจจะไม่แม่นยำนัก เพราะนี่ไม่ใช่แค่เกมการ์ดธรรมดา
มันเป็นเกมออนไลน์เสมือนจริงที่ใช้เทคโนโลยีล้ำสมัยที่สุด ถึงแม้จะเป็นเกมการ์ด แต่รูปแบบการเล่นก็คล้ายกับ MMORPG
พื้นที่ที่ผู้เล่นเข้าสู่ระบบเกมนั้นคือเมืองโดมิโนะอันโด่งดังจากอนิเมะ Yu-Gi-Oh บ้านเกิดของราชาดูเอลคนแรก – มุโต้ ยูกิ
เกมนี้มีอิสระสูงมาก ผู้เล่นสามารถสำรวจแผนที่ได้อย่างอิสระ ดูเอลกับ NPC ดูเอลลิสต์ รับรางวัลจากการทำภารกิจต่าง ๆ และเก็บสะสมการ์ดเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับเด็คของพวกเขา ทำให้พวกเขามีพลังมากขึ้นในโลกนี้
อย่างที่เราทราบกันดี ในโลกของ Yu-Gi-Oh ความแข็งแกร่งของเด็คและทักษะการเล่นนั้นมีความสัมพันธ์โดยตรง มันเหมือนกับกฎพื้นฐานของโลกนี้ เพราะที่นี่คือโลกที่การ์ดเกมถือเป็นเรื่องจริงจัง
แม้แต่บอสสุดแกร่งที่สามารถทำลายโลกได้ยังต้องปฏิบัติตามกฎและเล่นการ์ดกับพระเอกในท้ายที่สุด
ในความเป็นจริง ก่อนที่เขาจะถูกส่งมา ซูหยูก็เล่นเกมนี้แทบทุกวัน วิ่งวนไปทั่วแผนที่เพื่อทำภารกิจ ใช้เงินซื้อแพ็กการ์ด หรือไปยังอารีน่าผู้เล่นเพื่อดูเอลกับนอื่น ๆ…
World Link Online ไม่ใช่แค่เกมสำหรับเขา แต่มันคืออาชีพด้วย
แรกเริ่มเขาได้เห็นวิดีโอเกมที่สร้างโดยสตรีมเมอร์ชื่อดังในพื้นที่เกม ซึ่งทำให้เขาเกิดความคิดว่า “อัดเกมการ์ดที่น่าตื่นเต้นในอารีน่าเพื่อทำวิดีโอ”
ด้วยความนิยมของเกม เขาได้สร้างวิดีโอดูเอลที่เน้นความบันเทิง และผลลัพธ์ก็ออกมาน่าพอใจเสมอ ถึงแม้จะเทียบกับบรรดาใหญ่ ๆ ไม่ได้ แต่ก็ไม่มีปัญหาในการหาเลี้ยงชีพ
แล้วจากนั้น…เขาก็ถูกส่งมายังโลกนี้แบบนั้น
ตอนนี้ซูหยูกำลังรู้สึกเสียใจอย่างมาก
เขาไม่ใช่ผู้เล่นที่เก่งกาจ ถึงแม้ว่าเขาจะเล่นเกมมานาน แต่เขาเป็นผู้เล่นแนวบันเทิงมากกว่าการแข่งขัน
แค่การพึ่งทักษะการดูเอลระดับสามเพื่อใช้ชีวิตในโลกที่เคารพการ์ดแบบนี้? เขารู้สึกว่ามันไร้สาระพอสมควร
อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวที่ว่า “เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม” ในเมื่อเขามาถึงที่นี่แล้ว เขาก็ต้องหาทางปรับตัวให้เร็วที่สุด
สิ่งที่ทำให้ซูหยูประหลาดใจคือ เมื่อเขาพยายามเรียกเมนูเหมือนในเกม แผงหน้าตาเกมที่คุ้นเคยจากชีวิตก่อนก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าเขาอีกครั้ง
[ชื่อ: ยูเอะ วู
หมวดหมู่: NPC
เลเวล: 1
เสน่ห์: 95
โชค: 20
ความทนทาน: 35
พลังงาน: 3/3
หมายเหตุ: บุคคลธรรมดาที่มีเป้าหมายจะเป็นดูเอลลิสต์มืออาชีพ]
ยูเอะ วู เป็นชื่อเล่นที่เขาเลือกตอนสร้างบัญชี เพราะท้ายที่สุดแล้ว เวลาที่เล่นเกม Yu-Gi-Oh มันถือเป็นเรื่องปกติ ที่จะใส่คำว่า “ยู” ไว้ที่ต้นชื่อ
ส่วน “วู” ไม่มีความหมายอะไรพิเศษ แค่เป็นเสียงพ้องของชื่อจริงของเขา หยู
แต่ดูเหมือนว่า ID ที่เขาเลือกจะกลายเป็นชื่อของเขาไปตลอดจากนี้…
เมื่อคิดแบบนี้ ซูหยู (ตอนนี้กลายเป็น ยูเอะ วู) รู้สึกโชคดีเล็กน้อย อย่างน้อยตอนตั้งชื่อตัวเอง เขาไม่ได้เลือกชื่อที่เจ็บปวดแบบ “มังกรคลั่งทำลายฟ้า” ไม่อย่างนั้นเขาคงต้องเกิดใหม่ตรงนี้เลย…
แต่แผงหน้าระบบมันมีประเด็น…
ข่าวดีคือ อย่างน้อยข้อมูลหน้าตาก็ดูไม่ต่างจากของผู้เล่นที่เขาคุ้นเคยมากนัก และเขาเข้าใจข้อมูลคุณสมบัติส่วนใหญ่
ข่าวร้ายคือ ดูเหมือนว่าตัวเลขสถานะของเขาจะเสียสมดุลไปหน่อย…
คุณสมบัติเริ่มต้นทั้งหมดของเขาดูเหมือนจะเอนไปทางค่าเสน่ห์มากเกินไป ในนิยามง่าย ๆ ก็คือ ความหล่อ
คะแนนเสน่ห์ 100 เป็นคะแนนเต็ม คะแนนเกิน 80 ถือว่าอยู่ในเกณฑ์สูง และ 90 คะแนนก็อยู่ในระดับที่ “คนบนถนนต้องหันมามอง”
ระดับคะแนนเริ่มต้นที่เขามีอยู่ตอนนี้ที่ 95 คะแนนนั้นถือว่าใกล้เคียงกับคำว่าไร้ที่ติเลยทีเดียว
ในจุดนี้คุณอาจจะถามว่า มันแค่เกมการ์ด แล้วใบหน้าหล่อๆ จะมีประโยชน์อะไร? มันจะช่วยให้คุณจั่วการ์ดที่คุณต้องการได้หรือเปล่า?
อืม คุณอาจจะไม่เข้าใจ เพราะในเกมนี้ NPC ทุกคนมีระบบค่าความชื่นชอบของตัวเอง ยิ่งค่าความชื่นชอบของ NPC ที่สำคัญๆ สูงขึ้นเท่าไร โอกาสที่จะเกิดเหตุการณ์พิเศษกับ NPC ตัวนั้นก็ยิ่งมีมากขึ้น และบางครั้งอาจจะได้รับการ์ดหายากเป็นรางวัลก็ได้
ดังนั้นจึงมีผู้เล่นบางคนที่อาศัยค่าความเสน่ห์สูง ๆ พยายามเอาใจ NPC พี่สาวหรือน้องชายที่ชื่นชอบ โดยหวังว่าจะได้รับความชื่นชอบเต็มที่จนในที่สุดก็จะได้…
…เล่นการ์ดกับ NPC ตัวนั้น
โอ้ เดี๋ยว คุณคิดอะไรที่ลามกอยู่หรือเปล่า? เกม World Link Online เป็นเกมการ์ดออนไลน์ที่จริงจังมาก ผ่านการตรวจสอบจากหน่วยงานต่าง ๆ เรียบร้อยแล้ว และไม่มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมแต่อย่างใด
สำหรับค่าเสน่ห์ 95 นั้นก็ดีไม่น้อย เพราะอย่างไรแล้ว การหน้าตาดีก็ไม่ใช่เรื่องเสียหาย ยิ่งไปกว่านั้น ผู้อ่านนิยายสมัยนี้คาดหวังให้พระเอกดูดีมากกว่าค่าเฉลี่ยเสียอีก ถ้าพระเอกไม่หล่อเลยก็จะดูน่าอายมาก
อย่างไรก็ตาม ค่าโชค 20 นั้นค่อนข้างทำให้เขาเจ็บใจไม่น้อย
มันไม่ได้หมายความว่าถ้าคุณโชคไม่ดีแล้วจะไม่สามารถจั่วการ์ดที่คุณต้องการได้ เพราะตามกฎของโลกนี้ การที่คุณจะจั่วการ์ดที่ต้องการได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับ “หัวใจแห่งการ์ด” และไม่เกี่ยวข้องกับค่าโชคมากนัก
ค่าโชคในที่นี้มีผลต่อความน่าจะเป็นเมื่อคุณใช้งานการ์ดที่ต้องเสี่ยงโชค เช่น การโยนเหรียญและทายหัวหรือก้อย
หากคุณมีค่าโชค 20 นั่นหมายความว่า คุณจะแพ้พนันทุกครั้งในชีวิต เมื่อคุณโยนเหรียญ ผลลัพธ์มักจะออกตรงข้ามกับที่คุณทายเสมอ
เกี่ยวกับเรื่องนี้ ซูหยูก็คาดการณ์ว่าค่าโชคของคัตสึยะ โจโนอุจิ จากอนิเมะ Yu-Gi-Oh! น่าจะมากกว่า 90 แน่นอน เด็คส่วนใหญ่ของเขานั้นอิงตามการเสี่ยงโชค แต่โชคขี้ๆ ของเขานั้นแข็งแกร่งจนเหมือนมีพลังพิเศษ ในอนิเมะต้นฉบับ โจโนอุจิสามารถเข้าไปถึงรอบรองชนะเลิศในทัวร์นาเมนต์ราชาดูเอลและเป็นรองชนะเลิศในการแข่งขันดูเอลลิสต์คิงดอมด้วยโชคมหาศาลของเขา
เรามักจะใช้คำสองคำในการอธิบายคนแบบนี้ – นักพนันแท้จริง
ต่อไปคือค่าความทนทานและค่าพลังงาน สองค่านี้มีความสัมพันธ์กันโดยตรง
คุณอาจจะสงสัยอีกครั้งว่า เกมการ์ดเกี่ยวอะไรกับความทนทาน?
อย่างไรก็ตาม ตามกฎของโลก Yu-Gi-Oh การเล่นการ์ดนั้นมีความเกี่ยวข้องกับความทนทานจริง ๆ ถึงแม้ว่าสัตว์ประหลาดที่ถูกอัญเชิญและการ์ดที่ใช้งานในดูเอลจะเป็นภาพสามมิติ แต่ตามการตั้งค่าแล้ว พวกมันก็สามารถสร้างแรงกระแทกทางกายภาพให้กับผู้เล่นได้
ค่าความทนทานนั้นสอดคล้องกับขีดจำกัดของค่าพลังงานของผู้เล่นโดยตรง บนแผงหน้าจอของยูเอะ วู ค่า “พลังงาน 3/3” หมายความว่าเขาสามารถเล่นได้สามรอบเต็มในสภาพที่พลังงานยังคงอยู่เต็มที่
หากค่าความทนทานอยู่ระหว่าง 40 ถึง 50 คุณจะสามารถเล่นได้สี่เกมต่อเนื่อง หากอยู่ระหว่าง 50 ถึง 60 จะเล่นได้ห้าเกม ระหว่าง 60 ถึง 70 เล่นได้หกเกม และมากขึ้นตามลำดับ
ดังนั้นการเล่นการ์ดจริง ๆ แล้วก็เป็นกิจกรรมทางกายภาพ และยังมีข้อกำหนดบางประการเกี่ยวกับความทนทานของผู้เล่นด้วย
ค่าความทนทาน 35 นี้ชัดเจนว่าอยู่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย ซึ่งทำให้ยูเอะ วูรู้สึกเจ็บใจไม่น้อย
เพราะสำหรับผู้ชายแล้ว ถ้าพละกำลังไม่พอ ต่อให้เทคนิคดีแค่ไหนก็ไร้ประโยชน์ (หมายถึงทักษะการ์ด)
การที่พลังงานไม่เพียงพอส่งผลโดยตรงต่อความเร็วในการอัปเกรด แต่ค่าเหล่านี้อาจเพิ่มขึ้นได้เมื่อระดับเลเวลสูงขึ้น
ในเกม World Link Online ถ้าคุณต้องการอัปเลเวล คุณต้องได้รับ EXP ผ่านการดูเอลกับผู้อื่นหรือทำภารกิจสำเร็จ และการอัปเลเวลก็จะมาพร้อมกับรางวัลบางอย่าง เช่น คูปองการ์ดและคริสตัล
คูปองการ์ดสามารถแลกการ์ดจำนวนจำกัดจากระบบได้ ขณะที่คริสตัลสามารถใช้เพื่อซื้อแพ็กการ์ด
ด้วยระบบนี้ ผู้เล่นจึงมีโอกาสได้รับการ์ดที่ไม่ควรมีในยุคหลังของ Yu-Gi-Oh ภาคแรก
แต่เรื่องนั้นยังไม่สำคัญตอนนี้
ตอนนี้ยูเอะ วูต้องคิดให้รอบคอบว่าเขาจะเดินเส้นทางไหนต่อไปในฐานะ NPC ไร้ชื่อเสียงในโลก Yu-Gi-Oh!
