cat2auto | นิยาย นิยายออนไลน์ นิยายวาย นิยาย PDF
  • หน้าหลัก
  • อ่านมังงะ
  • เว็บอ่านมังงะ
  • นิยายวาย [Yaoi]
  • Nekopost
  • Niceoppai
  • รออัพเดท
  • มังงะ18+
  • แทงหวย24
  • manga
Advanced
  • หน้าหลัก
  • อ่านมังงะ
  • เว็บอ่านมังงะ
  • นิยายวาย [Yaoi]
  • Nekopost
  • Niceoppai
  • รออัพเดท
  • มังงะ18+
  • แทงหวย24
  • manga
  • Romance
  • Comedy
  • Shoujo
  • Drama
  • School Life
  • Shounen
  • Action
  • MORE
    • Adult
    • Adventure
    • Anime
    • Comic
    • Cooking
    • Doujinshi
    • Ecchi
    • Fantasy
    • Gender Bender
    • Harem
    • Historical
    • Horror
    • Josei
    • Live action
    • Manga
    • Manhua
    • Manhwa
    • Martial Arts
    • Mature
    • Mecha
    • Mystery
    • One shot
    • Psychological
    • Sci-fi
    • Seinen
    • Shoujo Ai
    • Shounen Ai
    • Slice of Life
    • Smut
    • Soft Yaoi
    • Soft Yuri
    • Sports
    • Tragedy
    • Supernatural
    • Webtoon
    • Yaoi
    • Yuri
Prev
Next

Tranxending Vision – เนตรเนรมิตร - ตอนที่ 260

  1. Home
  2. All Mangas
  3. Tranxending Vision – เนตรเนรมิตร
  4. ตอนที่ 260
Prev
Next

TXV – 260 การแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียม ?

 

          หลังจากตกลงทุกอย่างกันได้แล้ว ในขณะนี้รถจี๊ปทหารกำลังวิ่งไปไปตามทางของถนนแน่นอนว่าพวกเขาทั้งหมดกำลังไปดูที่ดินกัน

 

          “เราจะไปดูที่แรกกันก่อน มันอยู่ไม่ไกลจากเขตเมืองและเป็นที่ราบซึ่งดูแล้วก็เหมาะสำหรับที่จะใช้สร้างโรงงาน” ถ่างหยู่เหยี่ยพูดขึ้น

 

          “มันมีทั้งหมดกี่แห่งที่คุณดูไว้?” เซี่ยเหล่ยถาม

 

          “ฉันมองไว้สี่ที่” ถ่างหยู่หยี่ยตอบ

 

          เซี่ยเหล่ยตอบว่า “คุณมีที่ไหนที่ชื่นชอบเป็นพิเศษมั้ย ?”

 

          ถ่างหยู่เหยี่ยยิ้มแล้วพูดขึ้นว่า “ฉันไม่มีประสบการณ์ในด้านนี้ หน้าที่ของฉันคือการแนะนำคุณและบอกรายละเอียดต่างๆเพื่อให้คุณเลือกและตัดสินใจว่าจะเป็นที่ไหน”

 

          “อืม…” เซี่ยเหล่ยตอบจากนั้นก็มองไปที่ถ่างหยู่เหยี่ยแล้วถามต่อว่า “คุณถ่างผมขอถามอะไรบางอย่างกับคุณได้ไหม?”

 

          “คุณอยากจะถามอะไร?” ถ่างหยู่เหยี่ยพูดขึ้นพร้อมยิ้มเล็กน้อย

 

          “เอ่อ…ที่จริงแล้วพ่อของคุณมีหน้าที่ทำอะไรกันแน่?” เซี่ยเหล่ยถามออกไป

 

          ถ่างหยู่เหยี่ยหัวเราะก่อนพูดขึ้นว่า “ฉันรู้ว่าคุณจะถามคำถามนี้กับฉันแต่ก็ไม่คิดว่ากว่าคุณจะถามขึ้นจะใช้เวลานานขนาดนี้ และฉันก็ไม่มีอะไรพิเศษจะบอกคุณหรอกนะแต่ที่จริงแล้วเขาก็ไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงอะไรเลย เขาก็เป็นแค่เจ้าหน้าที่ฝ่ายอุปกรณ์ก็เท่านั้น “

 

          “ไม่อะไรพิเศษงั้นเหรอ?” เซี่ยเหล่ยพูดขึ้นเพราะเชื่อว่าถ่างถ่างหลงนั้นเป็นคนของฝ่ายอุปกรณ์จริงแต่เขาไม่เชื่อว่าถ่างถ่างหลงจะไม่มีตำแหน่งใหญ่โตในหน่วยงานลับ 101

 

          ถ่างหยู่เหยี่ยเลียลิมฝีปากของตัวเองก่อนที่จะมองไปที่เซี่ยเหล่ยแล้วพูดขึ้นว่า “หลงบิงคงมีส่วนที่ทำให้คุณเป็นแบบนี้แต่สิ่งที่ฉันพูดก็เป็นความจริงเพราะถ้าคุณจะสร้างบริษัทขนาดใหญ่และเกี่ยวข้องกับทางการทหารละก็อีกหน่อยจะมีคนอีกมากมายมาหาคุณ “

 

          เซี่ยเหล่ยยิ้มแล้วมองไปที่ถ่างหยู่เหยี่ยเพราะสิ่งที่เธอพูดมาก็มีเหตุผลเหมือนกันซึ่งตัวเซี่ยเหล่ยเองก็เป็นผู้ที่เปิดบริษัทเอกชนขนาดเล็กๆเท่านั้นแล้วจะมีคนใหญ่คนโตหรือเจ้าหน้าที่ระดับสูงมาพูดคุยเจรจาและเซ็นสัญญาอย่างนั้นเหรอ?

 

          “คุณเซี่ย วันนี้ฉันมาบริการคุณในฐานะคนพาไปดูสถานที่ดังนั้นคุณจะตอบแทนฉันยังไง ? ” ถ่างหยู่เหยี่ยพูดขึ้น

 

          “อืม…งั้นคุณอยากกินอะไรหล่ะ?” เซี่ยเหล่ยถาม

 

          “ฉันสามารถที่จะชวนคุณมาที่เมืองชิงตู่อีกได้มั้ย? ฉันจะได้ไปกินอาหารกับคุณ อืม…ที่จริงฉันก็รู้ว่าคุณได้ดัดแปลงและพัฒนาปืนไรเฟิลให้กับหลงบิง คุณทำให้มันยอดเยี่ยมเป็นอย่างมาก คุณช่วยดัดแปลงมันให้ฉันด้วยได้มั้ย? “ถ่างหยู่เหยี่ยพูดและมองไปที่เซี่ยเหล่ยพร้อมรอยยิ้ม

 

          เซี่ยเหล่ยคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนตอบไปว่า “ได้ ผมจะดัดแปลงปืนไรเฟิลให้คุณใหม่หลังจากที่ผมกลับไปที่เมืองห่ายจู “

 

          “เยี่ยมเลย ฉันเตรียมปืนไรเฟิลไว้แล้วมันอยู่ที่เบาะหลัง” ถ่างหยู่เหยี่ยพูด

 

          เซี่ยเหล่ยมองกลับไปที่เบาะหลัง เขาก็เห็นกล่องพลาสติกตั้งอยู่บนเบาะจากนั้นเขาก็กระพริบตาเล็กน้อยและมองทะลุเข้าไปก็พบว่าปืนไรเฟิลที่อยู่ภายในกล่องพลาสติกนั้นเป็นรุ่นเดียวกับของหลงบิง

 

          เซี่ยเหล่ยหันกลับมาแล้วมองไปที่ถ่างหยู่เหยี่ยแล้วพูดว่า “คุณได้เตรียมมันไว้เรียบร้อยแล้วนี่”

 

          ถ่างหยู่เหยี่ยยิ้มแล้วพูดว่า “เพราะฉันรู้ว่าคุณจะไม่ปฏิเสธฉัน”

 

          ในขณะนี้รถที่พวกเขานั่งมาได้เข้าไปในเขตชานเมืองและขับเลยผ่านไปจนถึงที่ดินที่แรกที่แห่งนี้อยู่ห่างจากเขตเมืองประมาน 20 กิโลเมตรแต่ก็สามารถขับรถเข้าเมืองได้โดยใช้เวลาราวๆ10นาทีเท่านั้นเอง ซึ่งมันสะดวกมากและพื้นที่แห่งนี้ก็เป็นพื้นที่กว้างมาก…..

 

          “ที่นี่เป็นอย่างไรบ้าง?” ถ่างหยู่เหยี่ยพูดขึ้นพร้อมกระโดดขึ้นไปบนโขดหินซึ่งสูงประมาน1เมตรที่อยู่บริเวณนั้นแล้วมองกลับมาที่เซี่ยเหล่ย

 

          เซี่ยเหล่ยเงยหน้าขึ้นไปมองเธอแล้วก็พูดว่า “ที่นี่เป็นที่ดีมาก ว่าแต่มันราคาเท่าไหร่?”

 

          “200 ล้าน” ถ่างหยู่เหยี่ยพูดขึ้นแล้วก็พูดต่อว่า “มันอยู่ใกล้กับเขตเมืองด้วยราคาเท่านี้ก็ถือว่าไม่แพง “

 

          เซี่ยเหล่ยพูดว่า “พาผมไปดูที่อื่นก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ สำหรับผมแล้วที่นี่มันค่อนข้างที่จะแพง”

 

          “อืม…ฉันจะพาคุณไปดูที่อื่นต่อ” ถ่างหยู่เหยี่ยกระโดดลงมาจากก้อนหินจากนั้นก็เตะไปที่หน้าอกของเซี่ยเหล่ย

 

          เซี่ยเหล่ยถอยหลังออกไปเพื่อหลบพร้อมกับพูดขึ้นว่า “คุณถ่าง คุณทำอะไร ?”

 

          ถ่างหยู่เหยี่ยไม่ได้ตอบอะไรและเธอก็ยังเตะไปที่ขาของเซี่ยเหล่ยต่อ

 

          เซี่ยเหล่ยยังคงหลบและพูดขึ้นด้วยอารมณ์โกรธเล็กน้อยไปว่า “คุณถ่าง ต้องการที่จะทำอะไรกันแน่?”

 

          ถ่างหยู่เหยี่ยไม่ได้พูดอะไร แต่เธอได้ตอบคำถามของเซี่ยเหล่ยโดยการชกอย่างรวดเร็วหลายหมัดติดต่อกัน หมัดของเธอดูเหมือนมีลักษณะที่ละเอียดอ่อนมากแต่มันกลับรุนแรงและทรงพลังแถมยังเร็วอย่างไม่น่าเชื่อ!

 

          เซี่ยเหล่ยก็ได้ปัดป้องหมัดที่รวดเร็วของถ่างหยู่เหยี่ยด้วยข้อศอกและฝ่ามือเขาสามารถป้องกันการโจมตีของถ่างหยู่เหยี่ยได้ทุกหมัด แต่ออย่างไรก็ตามนี่เป็นเพียงแค่การป้องกันเท่านั้นจึงทำให้เขาถอยหลังไปเรื่อยๆจนตอนนี้อยู่ติดกับแม่น้ำเล็กๆสายหนึ่ง

 

          เมื่อเห็นแบบนี้เซี่ยเหล่ยจึงพูดขึ้นเตือนอีกครั้งว่า “พอได้แล้ว”

 

          ถ่างหยู่เหยี่ยทำเหมือนกับว่าไม่ได้ยินเสียงเตือนของเซี่ยเหล่ยและยังคงโจมตีเซี่ยเหล่ยอยู่และด้วยท่าทางของการโจมตีของเธอในตอนนี้มันช่างสวยงามเหมาะกับคำว่าศิลปะแห่งการต่อสู้เป็นอย่างมาก

 

          เซี่ยเหล่ยเคยฟังที่หลางเฉิงชุนพูดว่าตระกูลถ่างนั้นเก่งกาจมากไม่เพียงแค่อาวุธลับเท่านั้นแต่วิชาหมัดของพวกเขาเองก็รุนแรงมากเช่นกัน

 

          ถ่างหยู่เหยี่ยยังคงโจมตีเซี่ยเหล่ยอย่างไม่หยุดหย่อนแต่ครั้งนี้ปฏิกิริยาของเซี่ยเหล่ยเองเป็นไปตามธรรมชาติ เขาได้เข้าประชิดตัวของถ่างหยู่เหยี่ยจากนั้นก็จับเธอและยกขึ้นข้ามไหล่และทุ่มเธอลงไปกับพื้น

 

          ถ่างหยู่เหยี่ยที่ล้มลงไปกับพื้นก็ได้งอตัวจากนั้นก็ใช้แรงดีดตัวเองขึ้นมาอย่างรวดเร็ว ท่วงท่าของเธอเป็นไปอย่างสวยงามและเป็นธรรมชาติอย่างมากเช่นกัน

 

          เซี่ยเหล่ยไม่ได้โจมตีสวนกลับไปแต่เขามองไปที่ถ่างหยู่เหยี่ยอย่างไม่ค่อยพอใจกับการกระทำของเธอ

 

          ถ่างหยู่เหยี่ยที่ลุกขึ้นมาแล้วได้เอามือปัดก้นและส่วนต่างๆของร่างกายเพื่อให้ฝุ่นออกและถึงแม้ว่าเธอจะไม่ได้พูดอะไรออกมาแต่ลักษณะท่าทางของเธอก็แสดงออกถึงความเจ็บ…..

 

          “คุณสวนกลับฉันแบบนี้ได้ยังไง…ด้วยท่าทางแบบนั้น?” ถ่างหยู่เหยี่ยพูดพร้อมแสดงลักษณะท่าทางที่เศร้าในขณะที่มือของเธอยังคงปัดก้นของตัวเองอยู่

           

          ถ้าไม่ทำเช่นนี้เซี่ยเหล่ยจะไม่สามารถควบคุมตาซ้ายของเขาได้ เพราะเธอได้เป็นคนกระตุ้นมันในตอนที่ปล่อยหมัดรัวออกมาและก็เหมือนกับในตอนนี้ขณะที่เธอกำลังปัดฝุ่นที่ก้อนของเธอเองนั้น มันได้ไปกระตุ้นให้เซี่ยเหล่ยรู้สึกเร้าใจจนทำให้ตาซ้ายสูญเสียการควบคุม และนั่นทำให้เซี่ยเหล่ยมองเห็นเสื้อผ้าของเธอหายไปและในวินาทีนั้น….

 

          ก็ปรากฏร่างกายของเธอขึ้นมาซึ่งเธอมีความสูงอยู่ราวๆ 175 เซ็นติเมตร ร่างกายของเธอผอมเพรียวและสวยงามอย่างมาก เนื่องจากเธอฝึกศิลปะการต่อสู้และฝึกซ้อมมันอยู่ตลอด ทำให้ร่างกายของเธอไม่มีไขมันเลย ร่างกายของเธอเต็มไปด้วยกล้ามเนื้อที่ดูสวยงามและไม่ใหญ่จนเกินไป เซี่ยเหล่ยมองต่ำลงไปก็พบกับหน้าอกที่ขนาดคัพดีและมีรูปทรงที่สวยงาม ต่ำลงไปอีกก็เป็นหน้าท้องที่แบนราบและมีกล้ามหน้าท้องที่เป็นร่องสวยงามเช่นกัน ต่ำลงไปอีกก็จะเป็นก้นที่โค้งงอนได้รูปชนิดที่ใครเห็นเป็นต้องคิดว่ามันเซ็กซี่อย่างมากซึ่งก้นของเธอก็คล้ายกับของหลางซือเหยาอย่างมากและนอกจากนี้ก็ยังมีส่วนที่ลึกลับของเธอที่…….

 

          “อย่าโทษผม…ผมไม่ได้ต้องการที่จะทำแบบนี้เลย” เซี่ยเหล่ยพูดขึ้นและพยายามที่จะตั้งสติการหายใจของเขาที่ถี่ขึ้นเพราะการที่เซี่ยเหล่ยเห็นเรือนร่างของเธอเต็มตาแบบนี้ ทำให้เซี่ยเหล่ยตื่นเต้นอย่างมาก

 

          “นี่…” ถ่างหยู่เหยี่ยมองไปที่เซี่ยเหล่ยอย่างหงุดหงิดและพูดต่อว่า “ทำไมคุณทำกับฉันแบบนี้?”

 

          เซี่ยเหล่ยรีบตั้งสติจากนั้นก็มองขึ้นฟ้าเพื่อเบี่ยงเบนสายตาแล้วพูดขึ้นว่า “แล้วคุณออกหมัดใส่ผมทำไมกันหล่ะ?”

 

          ถ่างหยู่เหยี่ยยิ้มแล้วตอบกลับไปว่า “ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณสู้กับบรูซหลงที่ ชุมนุมหมัดมวยโลกาภิวัตน์ทำให้ฉันตื่นเต้นมาก ความจริงแล้วฉันเองก็ต้องการที่จะสู้กับคุณเหมือนกันแต่ก็ไม่มีโอกาสเลย “

 

          ตอนนี้เซี่ยเหล่ยตั้งสติได้และทำให้ตาของซ้ายของเขากลับเป็นปกติ อย่างไรก็ตามเขาไม่กล้าที่จะมองไปที่ถ่างหยู่เหยี่ยตรงๆเพราะกลัวว่าสายตาของเขาจะถูกกระตุ้นอีกครั้งหนึ่ง

 

          “คุณยังคงเก่งเหมือนเดิม ฉันปล่อยหมัดออกไปตั้งหลายหมัดแต่มันไม่โดนคุณเลย” ถ่างหยู่เหยี่ยพูด

 

          เซี่ยเหล่ยมองไปที่ถ่างหยู่เหยี่ยแล้วยิ้มจากนั้นก็พูดขึ้นว่า “ความสามารถของคุณจะยอดเยี่ยมที่สุดก็ต่อเมื่อใช้อาวุธลับ ซึ่งถ้าคุณให้อาวุธลับร่วมกับโจมตีผมด้วยแล้วละก็ ผมคงเอาชนะคุณไม่ได้หรอก “

 

          ถ่างหยู่เหยี่ยส่ายหัวเบาๆจากนั้นก็พูดขึ้นว่า “อาวุธลับที่พวกเราใช้นั้นไม่ได้ใช้กันเล่นๆแต่มันจะเอาไว้สำหรับฆ่าศัตรูของพวกเรา ดังนั้นฉันไม่สามารถที่จะเอามาใช้กับคุณได้หรอก”

 

          เซี่ยเหล่ยฟังที่พูดแล้วก็คิดย้อนกลับไป เขาไม่ได้จดจำท่าทางที่ถ่างหยู่เหยี่ยที่ใช้โจมตีก่อนหน้านี้แต่เมื่อเขาคิดกลับไปแล้วก็พบว่าท่าทางมันสวยงามและน่าทึ่งอย่างมาก

 

          ถ่างหยู่เหยี่ยหัวเราะแล้วก็พูดขึ้นว่า “อืม…ประวัติศาสตร์ของตระกูลถ่างนั้นยาวนานหลายร้อยปีจริงและก็ไม่ได้มีอะไรพูดเกินจริงจากในนวนิยายหรอกนะ อย่างเช่นว่ากระโดดข้ามกำแพงสูงสามเมตรได้โดยเริ่มวิ่งจากระยะ35เมตรหรือจะสามารถกระโดดได้สูงกว่านี้หากว่าได้เริ่มวิ่งที่45เมตร “

 

          เซี่ยเหล่ยพูดสรรเสริญไปว่า “มันยอดเยี่ยมมาก!”

 

          “คุณต้องการที่จะเรียนไหม?” ถ่างหยู่เหยี่ยถามขึ้นพร้อมมองไปที่เซี่ยเหล่ย

 

          เซี่ยเหล่ยพูดขึ้นอย่างประหลาดใจไปว่า “ผมสามารถเรียนได้อย่างนั้นเหรอ?”

 

          “แน่นอน” ถ่างหยู่เหยี่ยพูดพร้อมรอยยิ้มจากนั้นก็พูดต่อว่า “แต่คุณจะต้องสอนหมัดหวิงชุนให้กับฉันก่อน”

 

          เซี่ยเหล่ยยิ้มเช่นกันพร้อมพูดขึ้นว่า “ได้เลย”

 

          เซี่ยเหล่ยคิดไปถึงอนาคต…..ก่อนหน้านี้หลางเฉิงชุนได้สอนเคล็ดลับของหมัด หวิงชุนให้กับเซี่ยเหล่ยดังนั้นในตอนนี้เขามีคุณสมบัติที่จะสอนมันให้กับถ่างหยู่เหยี่ยแล้วและนี่ยังเป็นโอกาสที่จะได้เรียนรู้กังฟูของพวกตระกูลถ่างเช่นกันแน่นอนว่าถ้าเธอไม่ได้สอนทั้งหมดที่เธอรู้ เซี่ยเหล่ยเองก็จะไม่สอนทั้งหมดที่เขารู้เหมือนกัน

 

          “ตอนนี้ฉันจะพาคุณไปยังที่ถัดไปทั้งหมด จากนั้นก็จะให้คุณตัดสินใจว่าจะสร้างอาคารขึ้นที่ไหน จากนั้นก็ไปกินข้าวกันแล้วค่อยไปที่บ้านของฉัน ฉันจะได้สอนคุณ และคุณก็จะได้สอนฉันเหมือนกัน คุณคิดว่าดีมั้ย?” ถ่างหยู่เหยี่ยพูดขึ้นอย่างตื่นเต้น

 

ติดตามตอนต่อไป……………..

Prev
Next

YOU MAY ALSO LIKE

พ่อค้าที่ดีในกลียุค
The Great Merchant in the Cataclysm
11 เมษายน 2022
Screenshot_20210316-141558_Chrome-1
Assassin’s Chronicle
28 มิถุนายน 2022
archeaneonaruto
ภาพเทพอสูรบรรพกาล : Archean Eon Art
28 มิถุนายน 2022
42643191._SX318_7165eecf2ec0bfd5
ศิษย์ข้า เจ้าตายอีกแล้ว
18 พฤษภาคม 2021
MY READING HISTORY
You don't have anything in histories
POPULAR MANGA
กระบี่จงมา
กระบี่จงมา
บทที่ 992.2 ดอกไม้แดงบนภูเขาเขียวดุจเพลิงลุกไหม้ 27 พฤศจิกายน 2024
บทที่ 992.1 ดอกไม้แดงบนภูเขาเขียวดุจเพลิงลุกไหม้ 27 พฤศจิกายน 2024
323r
ท่านอ๋องผู้โหดร้ายกับหมอปีศาจ
ตอนที่ 2138 จะทำลายพวกเจ้า 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 2137 เทือกเขาแห่งความตาย 27 พฤศจิกายน 2024
เทพกระบี่มรณะ (chaotic sword god)
เทพกระบี่มรณะ (chaotic sword god)
ตอนที่ 2528 - การตัดแขน 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 2527 - ชำระหนี้แค้น 27 พฤศจิกายน 2024
61d44445LSpjhqcZ
เปิดระบบสุดโกงอัปสกิลหมอ
บทที่ 869 ที่หลบภัย 27 พฤศจิกายน 2024
บทที่ 868 ผมซับเหงื่อให้ครับ 27 พฤศจิกายน 2024
Full-time-Artist-ใครว่าผมไม่เหมาะเป็นศิลปิ
Full-time Artist ใครว่าผมไม่เหมาะเป็นศิลปิน
ตอนที่ 775 อาภรณ์หลวมโพรกมิเสียดาย เพื่อเจ้าข้าผ่ายผอมยอมอิดโรย 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 774 ผีเสื้อรักบุปผา 27 พฤศจิกายน 2024
นิยายแปล-~จ้าวนักสู้เกิดใหม่ทั้งทีดันเป็นนางร้าย-~-ลูน่าอยากรีไทร์แล้ว
[นิยายแปล] ~จ้าวนักสู้เกิดใหม่ทั้งทีดันเป็นนางร้าย ~ ลูน่าอยากรีไทร์แล้ว
ตอนที่ 53 - 030:แผนการฝึกนักบุญ⑦ ค้นหาศัตรู 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 52 - 029:แผนการฝึกนักบุญ⑥ ก่อนการต่อสู้ 27 พฤศจิกายน 2024
Here for more Popular Manga

Comments for chapter "ตอนที่ 260"

MANGA DISCUSSION

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

You must Register or Login to post a comment.

  • HOME
  • COOKIE POLICY

© 2025 Madara Inc. All rights reserved