บทที่514
ผู้แปล : N.
เวลาผ่านไปทีละน้อย เหล่าทีมแพทย์ที่อยู่ในห้องผ่าตัดต่างก็ไม่กล้าที่จะผ่อนคลายลงแต่อย่างใด และจางหยานเองก็ยังอยู่ในอาการโคม่าอยู่ในตอนนี้
พ่อแม่บุญธรรมของจางหยานต่างก็ประสานมือกัน พร้อมกับหวังให้การผ่าตัดในครั้งนี้ผ่านไปได้ด้วยดี
“พ่อ! การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์แล้ว!” เสียงของแดงน้อยได้ดังขึ้นข้างในหูของเขา ก่อนที่เสียงนี้จะดังขึ้นในช่องทางเดิน
ลูชินได้พยักหน้าและพูดว่า “ไม่ต้องกังวลครับ! อีกเดี๋ยวหมอก็คงจะออกมาแจ้งให้เราทราบเร็วๆนี้”
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ศัลยแพทย์ที่ดูเหนื่อยก็ได้ออกมาจากห้องผ่าตัด พร้อมกับพูดขึ้นว่า “การปลูกถ่ายไขกระดูกในครั้งนี้ประสบความสำเร็จโดยดี แต่เรายังคงต้องเผ้าสังเกตการณ์ผู้ป่วยอีกระยะหนึ่ง ดังนั้นหมอจะทำการย้ายผู้ป่วยไปยังห้องปลอดเชื้อเพื่อเผ้าสังเกตการณ์ “
ทุกคนที่ได้ฟังแบบนี้ก็รู้สึกโล่งใจขึ้นทันที ถึงแม้ว่าความสำเร็จของการปลูกถ่ายไม่ได้หมายความว่าการรักษาประสบความสำเร็จ เพราะมันยังคงต้องคอยสังเกตการณ์ว่าตัวผู้ป่วยมีอาการปฏิเสธอวัยวะตัวใหม่นี้หรือไม?
“ขอบคุณ! ขอบคุณคุณหมอจริง!!” พ่อแม่บุญธรรมของจางหยานต่างก็รีบขึ้นมาข้างหน้าและพูดขอบคุณไม่ขาดปาก
ลูชินรู้ดีว่าการปลูกถ่ายในครั้งนี้ยังไม่ใช่การสิ้นสุดของการรักษาอย่างแท้จริง แต่มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น!
เนื่องจากการปลูกถ่ายไขกระดูกใหม่ มันจึงทำให้เซลล์เม็ดเลือดขาวในร่างกายของเธอได้หยุดทำงานไป ดังนั้นมันจึงทำให้เธอสูญเสียภูมิต้านทานต่อแบคทีเรีย มันจึงจำเป็นที่เธอต้องอยู่ในห้องปลอดเชื้อไประยะเวลาหนึ่ง แม้กระทั่งอาหารที่เธอได้รับเองก็จะต้องผ่านการฆ่าเชื้อทุกครั้ง
สองสามวันแรกเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด แต่จางหยานเองก็ไม่ได้แสดงอาการที่ไม่ดีแต่อย่างใด แต่เหล่าทีมแพทย์ก็ยังคงดูอาการของเธออย่างใกล้ชิด
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เซลล์เม็ดเลือดขาวของเธอก็เริ่มเติบโตขึ้น ซึ่งนี้เป็นข้อพิสูจน์ว่าระบบภูมิคุ้มกันของเธอเริ่มสร้างขึ้นใหม่
“ตามสถานการณ์นี้ เธอจะสามารถย้ายไปที่แผนกผู้ป่วยทั่วไปได้ในยี่สิบวัน” แพทย์ที่รับผิดชอบได้วิเคราะห์ข้อมูลที่ได้รับ ก่อนที่เขาจะสรุปผลออกมาให้ลูชินฟัง ในช่วงเวลาเดียวกันเขาเองก็ได้แบ่งความสนใจไปดูการพัฒนาเมืองแห่งอนาคตนี้ตลอดเวลา
ถึงตอนนี้เมืองแห่งอนาคตก็กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้างที่สำคัญ โดยเฉพาะหอเทคโนโลยีอาคารที่เป็นสัญลักษณ์ในใจกลางเมือง ตอนนี้มันอยู่ในช่วงของการสร้างฐานรากแล้ว
หนึ่งเดือนผ่านไปแล้วตั้งแต่การปลูกถ่ายไขกระดูกของจางหยานประสบความสำเร็จ เธอเองก็ได้ถูกย้ายจากห้องปลอดเชื้อไปยังหอผู้ป่วยทั่วไปเป็นที่เรียบร้อย
หากอาการของเธอดีขึ้น นั้นก็หมายความว่าการรักษาด้วยวิธีนี้จะประสบความสำเร็จ
“จางหยาน! ดูสิ! ฉันจะวาดรูปเธอด้วย” ในวอร์ดผู้ป่วยนอก ได้ปรากฏแดงน้อยขึ้นมาพร้อมกับรูปวาดภาพของจางหยาน ซึ่งรูปภาพนี้ดูเหมือนจะเป็นนามธรรมเล็กน้อย
อาจจะพูดได้ว่าภาพนี้ไม่ใช่การผสมผสานระหว่างการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์แต่อย่างใด แต่เป็นภาพวาดที่แดงน้อยได้ใช้โครงข่ายประสาทเทียมของมนุษย์ในการวาดขึ้นมา แน่นอนเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆอย่างจางหยานไม่ทราบเรื่องนี้
จางหยานที่เห็นแดงน้อยปรากฏตัวออกมา ก็ได้ยิ้มแล้วพูดว่า “นี่ฉันเหรอ? ว้าว! ภาพวาดนี้สวยมากเลย! ขอบคุณแดงน้อยจริงๆนะ!”
แดงน้อยที่ได้รับคำชมจากเพื่อนสนิทก็ได้แสดงรอยยิ้มเหมือนเด็กๆออกมา
นอกวอร์ด แม่บุญธรรมของจางหยานได้เห็นภาพนี้และนั้นทำให้เกิดน้ำตาไหลออกมาเล็กน้อย เธอหวังว่าเหตุการณ์นี้จะดำเนินต่อไป
และดูเหมือนว่าคำอธิษฐานของเธอจะเป็นจริง จางหยานได้ถูกเฝ้าสังเกตการณ์ในหอผู้ป่วยทั่วไปเป็นเวลาสองเดือน เธอไม่เพียงแต่ไม่ได้มีปฏิกิริยาต่อต้านออกมาเท่านั้น แต่เธอยังฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วอีกด้วย เซลล์เม็ดเลือดขาวในร่างกายของเธอกลับมาเป็นปกติแล้ว ซึ่งหมายความว่าโรคของเธอได้หายขาดแล้ว!
“ นี่เป็นปาฏิหาริย์ทางการแพทย์อีกอย่างหนึ่ง! อวัยวะที่ถูกสร้างขึ้นมาจากเครื่องพิมพ์สามมิติสามารถแทนที่อวัยวะของผู้บริจาคได้จริง! และยังไม่มีปฏิกิริยาปฏิเสธของผู้ป่วยกับอวัยวะอีกด้วย!” เหล่าแพทย์ในโรงพยาบาลต่างก็มีความสุขอย่างสุดหัวใจกับข่าวนี้
“ในตอนนี้จางหยานก็พร้อมที่จะออกจากโรงพยาบาลแล้ว แต่หมอขอแนะนำว่าคุณพ่อคุณแม่ก็ยังคงต้องค่อยให้ความสนใจกับอาหารและการใช้ชีวิตประจำวันของเธออยู่ตลอดเวลา และถ้าเกิดพบเห็นอาการผิดปกติอะไร ควรติดต่อโรงพยาบาลโดยด่วน”
หลังจากแพทย์พูดจบ น้ำตาความดีใจของพ่อแม่บุญธรรมก็ไหลออกมา ตลอดเวลาที่ผ่านมาพวกเขาต่างก็ตื่นขึ้นมากลางดึกพร้อมกับฝันร้าย และพวกเขายังเคยคิดถึงฉากโศกนาฏกรรมที่อาจจะเกิดขึ้น แต่มาวันนี้ ในตอนนี้ ด้วยพลังของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทำ มันจึงทำให้เรื่องร้ายๆนี้ผ่านไปได้ด้วยดี
ในวันเกิดของจางหยาน ก่อนที่เธอจะถูกปล่อยตัวกลับบ้าน เหล่าแพทย์และเจ้าหน้าที่ทุกคน ต่างได้จัดงานวันเกิดให้กับเด็กหญิงตัวเล็กๆคนนี้
วอร์ดนั้นถูกแปลงเป็นทะเลดอกทานตะวันที่สวยงาม โดยการฉายภาพของแดงน้อย ในทะเลของดอกไม้เองงก็ได้ปรากฏเด็กหญิงตัวเล็กๆสวมมงกุฎดอกไม้และหัวเราะอย่างไร้เดียงสา ฉากนี้ได้ถูกบันทึกโดยเครื่องถ่ายรูปและนั้นทำให้ฉากนี้กลายเป็นฉากล้ำค่าในประวัติศาสตร์การแพทย์!
ในวันถัดไป ฉากนี้ก็ได้กลายเป็นระเบิดทันที
ข่าวด่วนในวันนี้: “การปลูกถ่ายอวัยวะแบบ 3 มิติครั้งแรกในโลกประสบความสำเร็จ และทางผู้ป่วยเองก็มีการฟื้นตัวแล้ว!”
ข่าวร้อนนิมส์ : “โรงพยาบาลหงซินอินเตอร์เนชั่นแนลได้สร้างความรุ่งโรจน์ขึ้นมาอีกครั้ง! กับการพัฒนาอวัยวะเทียมที่สามารถปลูกถ่ายได้สำเร็จ!”
ข่าวเช้าวันนี้ : “การปลูกถ่ายไขกระดูกโดยอวัยวะพิมพ์สามมิติทางชีวภาพ จะเป็นวิธีแก้ปัญหาอื่นๆในชุมชนการแพทย์ได้หรือไม่? “
แม้แต่นักวิทยาศาสตร์จากต่างประเทศจำนวนมาก ต่างก็มาร่วมแสดงความยินดีและแสดงความสุขกับเหตุการณ์นี้ สำหรับพวกเขาแล้วนี้เป็นเหมือนพรของพระเจ้า และพวกเขายังขอคุณที่โรงพยาบาลหงซินอินเตอร์เนชั่นแนลเป็นผู้บุกเบิงเส้นทางสายนี้ขึ้นมา
แน่นอนว่าได้มีบางคนได้กล่าวถึงประเด็นทางวิทยาศาสตร์และจริยธรรมของเทคโนโลยีชนิดนี้ ดังนั้นทางโรงพยาบาลหงซินอินเตอร์เนชั่นแนลจึงได้ออกมาตอบโต้ว่า พวกเขาได้ดำเนินการทดลองหรือการรักษาภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการจริยธรรมการแพทย์อย่างเคร่งครัด
หลังจากการปลูกถ่ายไขกระดูก 3 มิติที่ประสบความสำเร็จ ทางโรงพยาบาลหงซินอินเตอร์เนชั่นแนลเองก็ได้ทำการทดลองในการสร้างเลือดและไตเทียมขึ้นมา ก่อนที่ผลการทดลองเหล่านี้จะประสบอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเหตุการณ์นี้เองได้เพิ่มความเชื่อมั่นให้กับผู้ป่วยมากขึ้น
หลังจากนั้นไม่นาน ทางบริษัทลู่เทคโนโลยีก็ได้ทำการประกาศออกมาว่า ” อีกไม่นานทางเราจะทำการเปิดตัวศูนย์วิจัยสามมิติขึ้นมาโดยเฉพาะ และนี้จะเป็นศูนย์วิจัยที่ใหญ่ที่สุดใน และด้วยวิธีนี้มันจะทำให้ปัญหาของการเข้าคู่กันระหว่างอวัยวะและตัวผู้ป่วยได้หมดไป และยังเป็นบรรเทาความตึงเครียดในธนาคารเลือดและธนาคารอวัยวะได้อีกด้วย”
เนื่องจากข่าวนี้ได้ถูกปล่อยออกไป มันจึงทำให้เมืองแห่งอนาคตได้กลายเป็นกระแสร้อนแรงอีกครั้ง และกลุ่มบริษัทนักลงทุนจำนวนมากต่างก็รีบวิ่งมาเข้าแถวต่อคิวเพื่อที่จะเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองเพิ่มมากขึ้น
ประชาชนทั่วไปเองก็กำลังมองหาวิธีการที่พวกเขาจะสามารถย้ายเข้าไปยังเมืองแห่งอนาคต ทุกคนต่างก็เห็นแล้วว่าเมืองนี้ถูกกำหนดให้เป็นเมืองที่ดีที่สุดในโลก!
เมื่อทุกคนกำลังถูกดึงดูดด้วยเทคโนโลยีการพิมพ์ชีวภาพ 3 มิติและเมืองแห่งอนาคต ก็ได้ปรากฏข่าวหนึ่งออกมาที่สามารถดึงดูดความสนใจของทุกคนได้
ในงานแสดงเทคโนโลยีหุ่นยนต์ระดับโลกในสหรัฐอเมริกา บริษัท บอสตันโรบอท ได้แสดงหุ่นยนต์อัจฉริยะของพวกเขาแก่สายตาชาวโลก
ในด้านหุ่นยนต์ถือว่าบริษัทบอสตันโรบอทนั้นเป็นผู้นำของโลกในตอนนี้ และในงานเปิดตัวครั้งนี้พวกเขาก็ได้จัดแสดงหุ่นยนต์ที่อัจฉริยะมากขึ้นกว่าเดิม ฉลาดและมีประสิทธิภาพการทำงานที่ดีขึ้น และหุ่นยนต์ของพวกเขาเองก็ยังเหนือกว่ามนุษย์อย่างสิ้นเชิงในบางแง่มุม
และทางบริษัทบอสตันโรบอทยังได้ประกาศขึ้นกลางงานแถลงข่าวว่า พวกเขาได้รับคำสั่งซื้อจำนวนมากจากพลเรือนและทหารในการจัดสร้างในครั้งนี้
