บทที่513
ผู้แปล : N
“ พูดง่ายๆก็คือ มันเป็นงานพิมพ์ 3 มิติ”
หลังจากที่ราชินีแดงพูดจบ เธอก็ได้โพสต์คลิปวิดีโอภาพจำลองการทำงานของเจ้าเครื่องนี้ตอนที่มันกำลังพิมพ์อวัยวะของมนุษย์ขึ้นมา
โดยที่การสร้างอวัยวะสามมิติขึ้นมา หลักสำคัญคือจำเป็นจะต้องมีเจ้า “หมึกชีวภาพ” เสียก่อน ไม่อย่างนั้นไม่มีทางพิมพ์ขึ้นมาได้อย่างแน่นอน
ตัวเทคโนโลยีชนิดนี้เองก็ถูกดำเนินการโดยสถาบันการวิจัยทางวิทยาศาสตร์หลายแห่งในโลกปัจจุบัน พวกนั้นเองก็สามารถทำการพิมพ์อวัยวะสามมิติได้สำเร็จ เช่น ผิวหนัง หู จมูก ฯลฯ แต่ความก้าวหน้านั้นยังถูกจำกัดเอาไว้อยู่มาก
เนื่องจากอวัยวะสำคัญมีโครงสร้างที่ซับซ้อนและการทำงานที่ซับซ้อนเป็นอย่างมาก มันอาจจะเกิดความผิดพลาดขึ้นมาได้ถ้าพวกเขาไม่ระวัง ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องท้าทายในตอนนี้
Mr. L: “นี่เป็นสิ่งที่ดี! ฉันต้องการสิ่งนี้!”
การแจ้งเตือนจากระบบ: “คุณได้รับอังเป๋าพิเศษจากราชินีแดง”
ลูชินได้รับเครื่องปฏิกรณ์ชีวภาพ 3D และอุปกรณ์เสริมอย่างตัวสแกนและอื่น ๆ
…
สถาบันวิจัยเทคโนโลยีชีวภาพ ลูชินได้ขอให้เหล่านักวิจัยทำการจัดตั้งทีมเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการวิจัยเจ้าเครื่องพิมพ์สามมิตินี้ และเขาได้กำหนดเป้าหมายแรกของการทดลองคือการพิมพ์ไขกระดูกของจางหยานขึ้นมาให้ได้!
แน่นอนว่าก่อนการปฏิบัติงานครั้งนี้ ทางเขาได้ทำการหนังสือขออนุมัติไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเป็นที่เรียบร้อย เพราะการทดลองที่เกี่ยวข้องกับอวัยวะของมนุษย์เป็นอะไรที่ละเอียดอ่อนเป็นอย่างมาก ดังนั้นจะเป็นการดีที่สุดถ้าเขาจะเพิ่มความระมัดระวังเอาไว้
หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ได้รับการอนุมัติในการทดลองนี้จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง แต่พวกเขาได้จำกัดขอบเขตของการทดลองนี้เอาไวในการเพาะเลี้ยงเซลล์ของมนุษย์เพื่อทำการรักษาทางการแพทย์เท่านั้น พวกเขาไม่อนุญาตให้มีการทดลองที่เกี่ยวข้องกับร่างกายมนุษย์หรือการทดลองอื่นๆที่อาจจะเป็นการละเมิดจริยธรรมทางวิทยาศาสตร์
และก่อนการทดลองทุกครั้ง จะต้องมีการแจ้งเตือนผู้ปกครองของผู้ป่วยเสมอ และจะต้องได้รับความยินยอมจากพวกเขาอีกด้วย
ในหอผู้ป่วยโรงพยาบาลหงซินอินเตอร์เนชั่นแนล เด็กหญิงน้อยจางหยานนั้นได้อ่อนแอและอ่อนแอลง ขนาดการพูดคุยตามปกติเธอยังรู้สึกลำบากเป็นอย่างมาก
โดยการรักษาที่บ่อยครั้ง ทำให้สภาพร่างกายของเธอได้ทำงานหนักเกินไป และนั้นทำให้แววตาที่สดใสของเธอได้กลายเป็นโพรงเหมือนคนแก่ที่กำลังจะตาย
ที่สำนักงานแพทย์ที่เข้าร่วม แพทย์ที่รับผิดชอบเคสของจางหยานกำลังพูดคุยกับพ่อและแม่บุญธรรมของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญอยู่ในตอนนี้
“ในกรณีของจางหยาน หากไม่มีการปลูกถ่ายไขกระดูกเร็วๆนี้ หมอคาดว่าเธอจะสามารถมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกินสองเดือน” แพทย์ที่รับผิดชอบได้พยายามพูดออกมาด้วยน้ำเสียงสงบ แต่สำหรับพ่อแม่บุญธรรมของจางหยานแล้วนี้เป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการได้ฟังมากที่สุด พวกเขาต่างก็มีความหวังเสมอมา พวกเขาแค่หวังว่าหยานน้อยของพวกเขานั้นจะหายดี และสามารถใช้ชีวิตเหมือนเด็กปกติได้
“หมอครับ! พวกเราทำงานอย่างหนักเพื่อค้นหาพ่อแม่แท้ๆของเธอ … แต่ … ” พ่อบุญธรรมของจางหยานถอนหายใจออกมาอย่างไร้ประโยชน์
“ผมรู้ว่าสิ่งนี้เป็นอะไรที่ยากเป็นอย่างมาก ดังนั้นพวกคุณทำดีที่สุดแล้วครับ!” หมอผู้รับผิดชอบในครั้งนี้ยังคงพูดต่อว่า “ในฐานะแพทย์เอง เราก็หวังให้ผู้ป่วยฟื้นตัวได้ดีที่สุด”
“ดังนั้นผมจึงอยากจะบอกพวกคุณว่า ตอนนี้ทางเราได้ค้นพบวิธีหนึ่งที่อาจจะรักษาหยานน้อยได้ แต่วิธีนี้เองก็มีความเสี่ยงสูงมากเช่นกัน และหมอไม่อาจจะรับประกันได้ว่าจนถึงสุดท้ายแล้วผลมันจะออกมาเป็นยังไง? ”
” เรายินดี! เรายินดีที่จะลองใช้วิธีใหม่ที่หมอบอก! ” เป็นแม่บุญธรรมของจางหยานที่พูดขึ้นมา
“ได้ครับ!” หมอที่รับผิดชอบได้พูดต่อว่า “ตอนนี้เรากำลังศึกษาเทคโนโลยีทางการแพทย์ใหม่! ซึ่งเป็นงานพิมพ์ 3 มิติที่สถาบันวิจัยเทคโนโลยีชีวภาพของเราได้จัดทำขึ้น! หมอจะสรุปย่อๆให้ฟังนะครับ หลักการมันก็คือเราจะใช้เทคโนโลยีการพิมพ์ 3 มิติเพื่อสร้างอวัยวะเทียมในหลอดทดลองขึ้น…. ”
“ อวัยวะที่พิมพ์แบบ 3 มิติเหรอครับ? “พ่อแม่บุญธรรมของจางหยานที่ได้ฟังแบบนั้นก็รู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก
“ใช้ครับ! งั้นหมอจะอธิบายลงในรายละเอียดให้มากขึ้นนะครับ ” หมอยังพูดต่อว่า “เราจะใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่นี้ในการพิมพ์ไขกระดูกของหยานน้อยออกมา. และโดยวิธีนี้ร่างกายของเธอจะไม่ต่อต้านอวัยวะใหม่แต่อย่างใด ”
” แต่หมอต้องขอพูดเน้นย้ำว่านี่เป็นเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด ก่อนหน้านี้ไม่มีสถาบันการแพทย์ใดในโลกที่เคยทดลองแบบนี้มาก่อน ดังนั้นอัตราความสำเร็จของการทดลองจึงไม่สามารถรับรองได้โดยโรงพยาบาล “
“ส่วนเรื่องค่าใช้จ่ายตลอดกระบวนการนั้นฟรีทั้งหมด! แต่ผลการรักษานั้นทางเราไม่สามารถรับประกันได้”
หลังจากที่หมอพูดจบลง ก็เป็นแม่บุญธรรมของจางหยานที่พูดออกมาทันทีว่า: “เราเห็นด้วยค่ะ!”
“คุณสามารถใช้เวลาคิดอีกได้ ไม่จำเป็นต้องเร่งให้คำตอบก็ได้ “
พ่อบุญธรรมของจางหยานเองก็ได้พูดขึ้นว่า :“ พวกเราเห็นด้วยครับ เพราะในตอนนี้มันไม่มีวิธีอื่นอีกแล้ว ถ้ามันยังคงพอมีโอกาสที่จะทำให้ลูกของเรากลับมามีชีวิตที่ปกติอีกครั้ง ทางไหนพวกเราก็ยินดีเสียงทั้งนั้น”
“แต่เรื่องนี้พวกเราต้องการให้ลูกรับรู้ด้วยดู เพราะยังไงนี้ก็เป็นชีวิตของเธอ “
” ได้ครับ! “หมอที่รับผิดชอบได้พูดออกมาด้วยอารมณ์สงบ
หลังจากนั้นไม่นาน พ่อแม่บุญธรรมของจางหยานได้เล่าเรื่องนี้ให้เธอฟัง แต่ตัวเธอเองกลับก็ไม่เข้าใจถึงข้อความทั้งหมด จึงเป็นหน้าที่ของแดงน้อยเพื่อนสนิทของเธอที่ต้องมานั่งลงอธิบายให้เธอฟังอีกครั้ง ก่อนที่เธอจะตอบตกลงในเรื่องนี้
“แดงน้อย! ถ้าอาการป่วยของฉันดีขึ้น ฉันจะมาเล่นกับเธอทุกวันเลย!” จางหยานได้พูดออกมา พร้อมกับพยายามบีบหน้าของตัวเองให้ยิ้ม
ทางด้านพ่อแม่บุญธรรมของเธอได้ทำการลงนามในข้อตกลง ก่อนที่ทางทีมแพทย์จะเริ่มการทดลองทางการแพทย์อย่างเป็นทางการ
สำหรับกระบวนการทดลองส่วนใหญ่ ลูชินไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย เพราะเขามีทีมวิจัยที่มีประสบการณ์มากมายในการเพาะเลี้ยงเซลล์ สิ่งเดียวที่ต้องกังวลคือว่าเจ้าเครื่องพิมพ์สามมิตินี้ตั้งหาก เพราะนี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขาจะทำการสร้างไขกระดูกขึ้นมา .
ผ่านไปหนึ่งเดือน ในห้องปฏิบัติการเพาะเลี้ยงเซลล์ หมึกวัสดุชีวภาพที่ประกอบด้วยเซลล์ต่างๆ ได้ถูกโหลดลงในเครื่องปฏิกรณ์ 3 มิติเป็นที่เรียบร้อย ก่อนที่ตัวเครื่องจะเริ่มสร้างองค์ประกอบของไขกระดูก
“มันต้องประสบความสำเร็จ!” นักวิจัยต่างก็อธิษฐานอย่างเงียบๆ
หากการทดลองในครั้งนี้ประสบความสำเร็จ มันจะถือว่าเป็นการก้าวกระโดดครั้งสำคัญสำหรับวงการแพทย์ ด้วยเทคโนโลยีนี้ปัญหาของการปลูกถ่ายอวัยวะหรือการขาดเลือดสามารถแก้ไขได้ในที่สุด
เครื่องพิมพ์สามมิติได้ทำงานด้วยความเร็วที่เร็วเป็นอย่างมาก มันได้ทำการขึ้นโครงของโครงสร้างไขกระดูกเสร็จเรียบร้อยแล้วในตอนนี้
นักวิจัยทางชีววิทยาให้ความสนใจกับการฉายภาพโฮโลแกรมแบบเรียลไทม์เป็นอย่างมาก ซึ่งมันทำให้พวกเขาสามารถมองเห็นกระบวนการพิมพ์ได้อย่างชัดเจน หากมีข้อผิดพลาดใดๆเกิดขึ้น พวกเขาสามารถหยุดได้ตลอดเวลา
โชคดีที่ไม่มีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นกับกระบวนการพิมพ์ที่ควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ควอนตัม
ไม่ว่าจะเป็นภายในหรือภายนอก มันก็ไม่มีความแตกต่างระหว่างไขกระดูกของมนุษย์ที่พิมพ์กับไขกระดูกของมนุษย์จริงๆเลย
แต่พวกเขาก็ยังไม่ทราบว่ามันจะประสบความสำเร็จไหมหลังการปลูกถ่าย พวกเขารู้ว่าพวกเขานั้นสามารถทดลองได้อีกครั้ง แต่ตัวของผู้ป่วยเองนั้นกับไม่มีเวลาเหลือมากแล้ว
สูงขึ้นไปยังพื้นดิน ในห้องผ่าตัดจางหยานกำลังนอนอยู่บนโต๊ะผ่าตัดรอการปลูกถ่ายไขกระดูกที่ได้จากเครื่องพิมพ์สามมิติอยู่ในตอนนี้ และเมื่อไขกระดูกได้ถูกส่งเข้ามา เหล่าทีมแพทย์ก็ได้เริ่มดำเนินการปลูกถ่ายทันที
แพทย์ผ่าตัดได้หายใจเข้าลึกๆ ก่อนที่เขาจะหันไปมองดูเวลาและกระซิบว่า: “เริ่มต้นผ่าตัดได้เลย!”
หลังจากที่เสียงนี้จบลง ในห้องผ่าตัดก็เหมือนเปลี่ยนไปเป็นสนามรบ เหล่าแพทย์และพยาบาลต่างก็ทำงานกันด้วยความตึงเครียด
นอกห้องผ่าตัดคนรอเองก็เริ่มรู้สึกกังวลใจมากขึ้น มีทั้งเหล่านักวิจัยที่รับผิดชอบในครั้งนี้ พ่อแม่บุญธรรมของจางหยาน ลูชิน แดงน้อย ฯลฯ พวกเขาต่างก็อวยพรให้กับจางหยานอย่างเงียบๆ
