บทที่504
ผู้แปล : N.
งานแถลงข่าวนี่ได้ดึงดูดความสนใจไปทั่วโลก ในแพลตฟอร์มการถ่ายทอดสดของบริษัทลู่เทคโนโลยีเองก็ได้รับการติดตามจำนวนมาก ในเวลาเดียวกันทางสื่อที่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาถ่ายทำได้เองก็ได้รับความนิยมเช่นกัน
หลังจากการแสดงไม่กี่ครั้ง ก็ถึงเวลาสำหรับการเปิดตัวการประชุมอย่างเป็นทางการในที่สุด ตรงกลางของสถานที่จัดงานได้ปรากฏนาฬิกาลูกตุ้มขนาดใหญ่ที่กำลังเดินอยู่ขึ้นมา และเมื่อเข็มวินาทีชี้ไปที่ตำแหน่ง 24 นาฬิกา
ทันใดนั้นสถานที่ก็มืดลงอย่างกะทันหัน ผู้คนในพื้นที่ยังไม่ทันได้กรีดร้องออกมา สูงขึ้นไปด้านบนของพวกเขาก็ได้ปรากฏภาพดอกไม้ไฟขึ้นมาจำนวนมาก
นี้เป็นการฉายภาพที่เกิดจากเครื่องฉายภาพสามมิติ มันจึงไม่ก่อให้เกิดนี่มลพิษทางอากาศแต่อย่างใด ดังนั้นพวกคนดูจึงสามารถดูมันได้อย่างเพลิดเพลิน
“มีเพียงบริษัทลู่เทคโนโลยีเท่านั้นที่สามารถทำให้งานแถลงข่าวมันน่าตื่นเต้นยิ่งกว่างานคอนเสิร์ตได้แบบนี้!” บางคนที่มาในงานนี้ถึงกับไม่สามารถอดใจชื่นชมออกมาได้
เมื่อดอกไม้ไฟสิ้นสุดลง พวกเขาก็พบว่ามีคนปรากฏตัวขึ้นกลางเวทีเป็นที่เรียบร้อย หน้าตาของเขานั้นไม่คุ้นเคยเป็นอย่างมาก!
“ ฉันไม่คิดเลยว่าประธานลูจะขึ้นมาเป็นประธานในงานนี้จริงๆ” บริษัทคู่ค้าคนสำคัญนั้นสามารถจดจำได้ทันที่ว่าชายที่ยืนอยู่บนเวทีนั้นเป็นใคร
“ ใช่! ปกติประธานลูชินจะทำตัวเป็นมังกรหมอบอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นจนถึงตอนนี้ก็มีคนที่เคยเห็นรูปของเขาน้อยมาก การที่เขาปรากฏตัวขึ้นวันนี้มันจะต้องมีอะไรที่พิเศษเกิดขึ้นอย่างแน่นอน!” คนที่นั่งถัดจากเขาได้วิเคราะห์ถึงเหตุการณ์นี้อย่างลึกซึ่ง
ไม่เหมือนกับพวกเขา ผู้ชมอื่นๆกลับแสดงอาการไม่เข้าใจว่าทำไมเป็นชายแปลกหน้าคนนี้ที่ปรากฏตัวขึ้น ทำไมมันถึงไม่ใช้รองประธานซู่สุดสวยของพวกเขากัน
“นี่คือใคร? รองประธานซู่ของฉันไปไหน? ”
“ใช้! ประธานซูของฉันไปไหน? แล้วไหนจะประธานวังอีก? พวกเขาไปอยู่ไหนกัน!”
“แต่ฉันคิดว่าประธานซูเสียวน่าสนใจกว่าประธานวังอีกนะ!”
“ฉันไม่เคยเห็นเขามาก่อนเลย!”
“ เอ่อ! พี่ชายคนนี้หล่อมากจริงๆ หรือว่าเขาจะเป็นดารารับเชิญกัน?” มีคนได้ถามคำถามที่แตกต่างออกมา
ใกล้กับรังนกสเตเดียม ในห้องพักของโรงแรมระดับไฮเอนด์ เจ้าหญิงเบลล์ได้เข้าพักที่นี้ และตอนนี้เธอเองก็กำลังนั่งอยู่บนตักของชายหัวล้านคนหนึ่ง ถ้าเกิดว่าภาพนี้ได้หลุดออกไป มันจะต้องทำให้พวกแฟนคลับของเธอเกิดบ้าขึ้นมาอย่างแน่นอน
“เธอไม่ต้องกังวลเกินไป! ฉันมีเพื่อนที่ทำงานอยู่ในภายดูแลบุคลากรของบริษัทลู่เทคโนโลยี เมื่องานแถลงนี้ข่าวจบลง ฉันจะช่วยเธอค้นหาว่ากัปตันรักษาความปลอดภัยเองว่าคือใคร และฉันจะทำให้แน่ใจว่าเขาได้รับโทษที่เขาก่อเอาไว้!” ระหว่างที่เขาพูด มือของเขาก็ได้ล่วงเข้าไปยังจุดใต้สะดืออย่างจงใจ
“อืมม!” เบลล์ทีได้รับการกระทำแบบนั้นก็ทำได้เพียงพยักหน้าตอบรับเท่านั้น ก่อนที่เธอจะหันไปสนใจการถ่ายทอดสดต่อ แต่เมื่อเธอเห็นชายที่ปรากฏออกมาอย่างกะทัน เธอก็รู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก
“ อ๊ะ! เป็นมัน!” ชายหัวล้านเองก็ไม่ได้รู้จักตัวตนที่แท้จริงของลูชิน แต่มีสัญชาตญาณของเขาได้ร้องเตือนมาว่า การที่บุคคลเช่นนี้สามารถปรากฏตัวขึ้นเป็นคนแรกในการประชุมนี้ได้ สถานะของเขาจะไม่ต่ำอย่างแน่นอน
ที่สถานที่จัดงาน ลูชินได้สวมชุดสูทที่เหมาะสม มันจึงแสดงให้ผู้คนได้เห็นถึงความมั่นใจและความสง่างามเป็นอย่างมาก และตอนนี้เขาก็พร้อมแล้วกับการเผชิญหน้ากับผู้ชมนับหมื่น
“สวัสดีทุกคน! ยินดีต้อนรับสู่งานแถลงข่าวที่ลึกลับและใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ก่อตั้งบริษัทลู่เทคโนโลยี!”
“ผมเป็นประธานบริษัทลู่เทคโนโลยีมีชื่อว่าลูชิน! การประชุมครั้งนี้ผมจะรับหน้าที่เป็นประธานตลอดทั้งงาน ผมหวังว่าการประชุมในครั้งนี้จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงให้โลกก้าวขึ้นไปยังระดับใหม่ได้!”
หลังจากลูชินพูดจบ ฉากนั้นก็ถูกแต้มไปด้วยเสียงปรบมือที่อบอุ่นทันที
น้ำเสียงของเขาสงบและคำพูดของเขาเรียบง่ายเป็นอย่างมาก แต่ความรู้สึกที่เขาปล่อยออกมานั้นมันไม่เรียบง่ายตามไปเลย!
“โอ้พระเจ้า! นี่เป็นประธานใหญ่ที่แท้จริงของบริษัทลู่เทคโนโลยีจริงเหรอ?, ในที่สุดฉันก็ได้เห็นผู้ชายที่รวยที่สุดในโลกแล้ว! แต่พระเจ้า! ทำไมเขาถึงยังดูเด็กจังและหล่อมากอีกด้วย!”
“ข่าวใหญ่จริงๆ! แค่การเปิดตัวของประธานใหญ่ครั้งนี้ก็เป็นอะไรที่น่าตื่นเต้นเกินไปแล้ว! ” มีคนได้ส่งข้อความถึงเพื่อนๆของพวกเขาทันที
“ลูชิน! เขาเป็นลูชินจริงเหรอ! ทำไมรูปร่างของเขาถึงได้แตกต่างจากภาพถ่ายบนอินเทอร์เน็ตอย่างสิ้นเชิงเลยละ!”
“ชายผู้ร่ำรวยที่สุดในโลก! เขาปรากฏตัวขึ้นจริงๆ! มันน่าตื่นเต้นมาก!”
มันไม่ใช่แค่ผู้ชมเท่านั้นที่บ้าคลั่งขึ้นมา พวกสื่อเองก็กลายเป็นบ้าเช่นกัน หลังจากที่ลูชินเปิดตัวอย่างเป็นทางการ ยอดผู้ชมของพวกเขาก็ได้เพิ่มขึ้นมาอย่างรวดเร็ว มันมากซะจนตอนนี้การถ่ายทอดสดของพวกเขาได้กระตุกเป็นระยะ
และนับตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งนี้ของลูชิน นั้นก็หมายความว่าเขาจะไม่สามารถทำตัวแบบสบายได้อีกแล้ว เพราะตอนนี้เขาได้กลายเป็นบุคคลสาธารณะไปแล้วนั้นเอง!
บนเว็บ
ผู้ชมที่ชมเหตุการณ์เองก็ไม่สามารถเก็บอาการตื่นเต้นได้
“เขาคือประธานลูจริงๆ! ในที่สุดเขาก็ปรากฏตัวเป็นแล้ว ชายผู้ลึกลับที่สุดในโลก!”
“อ๊ะ! ทำไมประธานลูถึงยังเด็กอยู่เลยละ!”
“หล่อมาก! ฉันแค่อยากถามสั้นๆว่าบริษัทลู่เทคโนโลยียังขาดนายหญิงอยู่ไหม?”
“ประธานลูค่ะ! คุณยังขาดแฟนอยู่ไหม? คุณรังเกียจไหมถ้าจะมีแฟนอีกซักคน”
“ไอดอลของฉัน! ในที่สุดคุณก็ปรากฏตัวขึ้นจริงๆ!”
“แคปภาพ, แคปภาพ!”
“ฮ่าฮ่าฮ่า! การประชุมในครั้งนี้มันจะต้องเกิดเรื่องสุดยอดขึ้นอย่างแน่นอน”
……
“ป๊อป!” ในห้องพักโรงแรม ชายหัวล้านได้ตบหน้าเบลล์โดยตรง
“ป๋า! ทำไมคุณถึงตีฉัน?” เบลล์ได้ใช้นำเสียงเสียใจถามออกมา
“ทำไมเหรอ? ดีแค่ไหนแล้วที่ฉันแค่ตบเธอ? เธอไม่ได้ยินหรือไงว่าชายคนนั้นเป็นใคร? เขาคือประธานลูชิน ชายที่มีมีอิทธิพลมากที่สุดในโลก!” ชายหัวล้านยังได้พูดต่อว่า “แล้วเธอยังไปทำให้เขาเขาขุ่นเคืองอีก? เธอต้องการให้ฉันตายไปพร้อมกับเธอใช้ไหม??”
เมื่อชายหัวล้านได้อธิบายถึงเรื่องที่เขาตบเธอ เธอก็ถึงกับสบถออกมาอีกครั้งว่า : “นี้แกกำลังจะกลับคำพูดของตัวเองหรือไง?!”
“แกได้ฉันไปแล้ว แกต้องรับผิดชอบกับสิ่งที่ตัวเองพูดไปสิ!”
ชายหัวล้านไม่ได้สนใจเรื่องที่เบลล์พูดออกมาแต่อย่างใด ในตอนนี้เขากับรู้สึกว่าตัวเองกำลังตายจากการขาดอากาศ เขาต้องรีบหาทางแกไขกับสิ่งที่เกิดขึ้นให้เร็วที่สุด “หยุดพูดจาไร้สาระได้แล้ว! เธอต้องรีบออกไปขอโทษเขาเดียวนี้ และฉันจะงดให้งานเธอจนกว่าเรื่องนี้จะเงียบลง!”
เมื่อได้ยินแบบนี้ใบหน้าของเธอก็ได้ซีดลงไปทันที เพราะตอนนี้เธอรู้แล้วว่าเธอแพ้แล้ว!
แน่นอนว่าลูชินไม่ได้มีเวลามากพอที่จะกลับมาสนใจเรื่องนี้ เพราะตอนนี้เขากำลังรับมือกับสถานการณ์ที่กำลังร้อนแรงนี้อยู่ หลังจากรออีกระยะเสียงปรบมือก็ได้ค่อยๆลดลง
“ดูเหมือนว่าทุกคนยินดีต้อนรับผม!” ลูชินได้พูดออกมายิ้ม “แต่โปรดรักษาความสงบเอาไว้ก่อน เพราะผลิตภัณฑ์หรือข่าวที่ผมกำลังจะปล่อยต่อไปนี้ มันจะทำให้พวกคุณตกใจมากยิ่งขึ้น!”
ในที่สุดผู้คนก็สงบลงและมองไปที่เวทีอย่างคาดหวัง
ลูชินยังคงแนะนำว่า “ก่อนงานแถลงข่าวนี้ ทุกคนต่างก็ได้มีการคาดเดามากมายเกี่ยวกับงานแถลงข่าวของเรา พวกคุณต่างก็เดาว่าเราจะปล่อยโทรศัพท์มือถือตัวใหม่? คอมพิวเตอร์ควอนตัมรุ่นใหม่ เกมตัวใหม่ หรืออุปกรณ์เครื่องจักรชนิดใหม่?”
“ผมต้องบอกว่าสิ่งที่พวกคุณเดามาทั้งหมดนั้นมันไม่ใช้เลย!” ลูชินได้ตอบปฏิเสธออกมาโดยตรง “เพราะคราวนี้สิ่งที่เรากำลังจะเผยแพร่นั้นเป็นอะไรที่ยิ่งใหม่กว่านั้น พวกคุณทุกคนคงทราบดีว่าเมื่อหกเดือนที่แล้วบริษัทของเราได้สัมปทานพื้นที่ในทะเลทรายซาหาร่ามา”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ บางคนก็จำได้ว่ามันได้เกิดเรื่องนี้ขึ้นจริงๆ อย่างไรก็ตามพวกเขากับให้ความสนใจมันเพียงเล็กน้อยเท่านั้นกับเรื่อง
