บทที่495
ผู้แปล : N.
“ดีมาก!” ลูชินได้มองดูโครงสร้างเมืองที่งดงามนี้อย่างชื่นชม
จนถึงขณะนี้ เมืองที่ได้รับการพัฒนามากที่สุดในโลกยังมีประสิทธิภาพน้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของเมืองนี้! ตัวอาคารเองก็มีลักษณะเป็นของตัวเองและมันก็เพียงพอที่จะเป็นอาคารหลักในเมืองใหญ่ๆในระดับโลก!
เช่นเดียวกัน การสร้างสิ่งเหล่านี้จำเป็นจะต้องใช้เงินทุน ทรัพยากร และเทคโนโลยีจำนวนมหาสาร ไม่ว่าจะเป็นตัววัสดุ กระบวนการ เครื่องจักร หรืออื่นๆ ต่างก็ต้องใช้ในจำนวนมาก!
“ แดงน้อย! ถ้าเราสร้างเมืองนี้เดี๋ยวนี้! มันจำเป็นจะต้องใช้เงินเท่าไหร่? และใช้เวลานานเท่าไหร่?” ลูชินได้ถามออกมา
แดงน้อยได้ตอบทันทีว่า: “ตามสภาพการเงินในปัจจุบันของบริษัทเรา มันจำเป็นจะต้องใช้เงินล้านล้านดอลลาร์เพื่อสร้างเมืองนี้! และด้วยระดับเทคโนโลยีในปัจจุบันเอง มันก็จำเป็นจะต้องใช้เวลานานกว่าห้าสิบปีในการสร้าง!”
จำนวนเงินนี้เกือบจะเป็นจำนวนเงินสุทธิทั้งหมดของประเทศจีนที่ได้ในหนึ่งปี! ด้วยเงินจำนวนนี้มันใกล้เคียงกับรายได้ของประเทศอันดับหนึ่งของโลก!
“ เงื่อนไขนี้ยังค่อนข้างสูง!” ลูชินถึงส่ายหัวออกมาและแน่นอนว่าเขาไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้ในเพียงหนึ่งวัน แม้ว่าตอนนี้บริษัทลู่เทคโนโลยีจะกลายเป็นบริษัทยักใหญ่อันดับหนึ่งของโลก แต่เขาก็ยังไม่สามารถใช้จ่ายเงินได้มากขนาดนั้น!
“กรุงโรมไม่สามารถสร้างเสร็จได้ในวันเดียว! การสร้างเมืองนี้เองก็เช่นเดียวกัน” ลูชินได้ใช้เวลาคิดอยู่พักหนึ่ง ก่อนที่จะถามว่า “แดงน้อย! หนูสามารถวางแผนใหม่และแบ่งส่วนออกเป็นระยะได้ไหม? พอดีพ่ออยากจะรู้ว่าเราจะต้องวางแผนยังไงต่อไป”
“แน่นอนว่าหนูทำได้! ” แดงน้อยได้ตอบกลับทันที “อันดับแรก! หนูต้องตรวจสอบความสามารถในการปฏิบัติงานและสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องของบริษัทย่อย และบริษัทในเครือทั้งหมดของเรา พ่อโปรดอนุญาตด้วย”
“ยืนยันการอนุญาต!” ลูชินได้เปิดสิทธิ์อำนาจในส่วนนี้ให้เธอตามที่ขอทันที
……
การทำงานของตัวสมองควอนตัมนั้นสามารถทำงานได้ดีกว่ามนุษย์มาก แดงน้อยนั้นสามารถทำธุรกรรมจำนวนมากในเวลาเดียวกัน และการวิเคราะห์ข้อมูลรวมไปถึงการประมวลผลเองก็สามารถดำเนินการด้วยความเร็วหนึ่งหมื่นสองพันครั้งต่อวินาที
ในไม่ช้าการตรวจสอบบริษัทย่อยและในเครือของบริษัทลู่เทคโนโลยีก็เสร็จสิ้น และนั้นทำให้แดงน้อยสามารถทำแผนการก่อสร้างของ “เมืองแห่งอนาคต” ให้เสร็จสมบูรณ์ โดยที่ตัวโครงการนี้จะถือว่าเป็นความลับสุดยอดที่มีเพียงลูชินเท่านั้นที่รู้
ภายใต้ฟังก์ชั่นอันทรงพลังของเครือข่ายข้อมูลควอนตัม แดงน้อยก็สามารถรวบรวมข้อมูลที่ต้องการได้ในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์และจัดทำแผนการก่อสร้างต่างๆขึ้นมา
“พ่อ! ในระหว่างการสอบสวน หนูพบว่าบริษัทย่อยและบริษัทในเครือของเรานั้นมีปัญหาบางอย่าง” แดงน้อยได้ให้ข่าวเชิงลบบางอย่างแก่ลูชิน เขาที่ได้ฟังแบบนั้นก็ทำเพียงแค่เหลือบมองไปที่มันเท่านั้น ส่วนปัญหาที่ว่านั้นมันก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าช่องโหว่หรือรายละเอียดของกองทุนที่น่าสงสัย
ตัวบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นมีขนาดใหญ่มาก จึงทำให้ปัญหาที่เกิดขึ้นมานั้นไม่อาจจะหลีกเลี่ยงได้ โดยทั่วไปแล้วเขาไม่ต้องการใช้พลังงานไปกับเรื่องที่ไร้สาระพวกนี้ มันจะเป็นการดีกว่าที่จะส่งข้อมูลนี้ไปยังแผนกที่รับผิดชอบ
“ปล่อยให้แผนกสืบสวนตรวจสอบมันไป” ลูชินได้สั่งให้ทางสำนักงานใหญ่ส่งทีมสอบสวนลงไปจัดการเรื่องนี้เป็นการเฉพาะ
ส่วนตัวเขายังคงดูแผนการก่อสร้างและเลือกสิ่งที่เขาพอใจมากที่สุด
“แผนการก่อสร้างเลขที่ 0194 เป็นการก่อสร้างโมดูลเมืองและการก่อสร้างแบบลำดับชั้นเพื่อผลิตเมืองแห่งอนาคต” แดงน้อยได้พูดแนะนำขึ้นมา
เมืองแห่งอนาคตคือชื่อของเมืองนี้
“สิ่งแรกคือการเลือกสถานที่ตั้ง เนื่องจากการตัดสินใจจากปัจจัยต่างๆ จะเป็นการดีที่สุดที่จะเลือกพื้นที่ในประเทศจีน หากพ่อต้องการลดต้นทุนลงอีก พ่อสามารถเลือกเมืองที่ติดกับชายฝั่งเพื่อสร้างฐานและใช้ทรัพยากรผ่านทางทะเลได้”
ลูชินที่ได้ฟังแบบนั้นก็ได้ส่ายหัวออกมาแล้วพูดว่า “การคัดเลือกพื้นที่ต้องทำการพิจารณาใหม่ พื้นที่ชายฝั่งทะเลมีประชากรหนาแน่นเกินไป ทรัพยากรอย่างพวกดินเองก็หายากเป็นอย่างมาก และเราเองก็ไม่ต้องการให้โครงการนี้ตกเป็นเป้าสายตาของคนอื่นมากเกิดไป มันจะเป็นการดีที่สุดถ้าสามารถเลือกพื้นที่ที่ดูเป็นส่วนตัวได้”
แดงน้อยที่ได้ฟังแบบนั้นก็ได้ทำการปรับเปลี่ยนงานและพูดออกมาว่า :“ งั้นหนูคิดว่าเราควรจะสร้างเมืองเป็นบล็อกๆหลังจากเลือกพื้นที่เสร็จแล้ว และเรายังสามารถสร้างส่วนหนึ่งของอาคารหลักเอาไว้ก่อน เช่นกันการจัดตั้งมูลนิธิหรือสิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดิน และเมื่อตัวอาคารเสร็จสมบูรณ์แล้วก็จะเป็นการดำเนินงานในส่วนของการขนส่งและระบบพลังงานของเมืองเป็นลำดับต่อไป “
“เป็นความคิดที่ดี! ยึดตาแผนการนี้ได้เลย ” ลูชินเห็นด้วยกับแผนนี้ โดยที่เขาจะทยอยสร้างสิ่งก่อสร้างๆขึ้นมาที่ละชิ้น ก่อนที่จะประกรอบมันให้เป็นเมืองหลวงในภายหลัง
และตัวเขาเองก็จำเป็นต้องวางแผนเพื่อให้แผนของเมืองในอนาคตนี้สามารถดึงดูดความสนใจของชาวโลกรวมไปถึงพวกนักทุนต่างๆอีกด้วย เพราะเขาตั้งใจที่จะทำให้เมืองแห่งอนาคตนี้เป็นศูนย์กลางของโลกในด้านของเทคโนโลยีชั้นสูง
ด้วยความฝันนี้ เขาจำเป็นจะต้องรวบรวมความแข็งแกร่งทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีชั้นนำของโลกเข้ามาไว้ด้วยกัน โดยวิธีนี้มันจะทำให้เมืองแห่งนี้อยู่เหนือกว่าทุกประเทศในโลก
ลูชินได้นำแผนการนี้ไปคุยกับซู่จิงอีกครั้ง หลังจากการพูดคุยที่ยาวนาน พวกเขาก็ได้ข้อสรุปกัน
ในที่สุด พวกเขาก็ตัดสินใจที่จะไม่เปิดเผยโครงการให้กับใครทราบ เพราะเป็นที่แน่นอนว่าจะไม่มีใครเชื่อเรื่องที่พวกเขากำลังจะทำนี้ นอกจากนี้ตัวบริษัทของเขาเองก็ได้ถือว่าเป็นบริษัทชั้นนำที่แข็งแกร่งในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นอันดับต้นๆของโลก การกระทำทุกอย่างของพวกเขาจะก่อให้เกิดความระมัดระวังของประเทศที่พัฒนาแล้วและพวกนายทุนขึ้นมาอย่างไม่จำเป็น
ดังนั้นพวกเขาจึงได้ตัดสินใจว่าพวกเขาจะทำเพียงประกาศต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกว่า บริษัทลู่เทคโนโลยีจะจัดสร้างฐานองค์กรใหม่ขึ้นมา โดยสถานการณ์นี้ถือว่าเป็นเรื่องปกติมากสำหรับบริษัทของเขาที่กำลังเติบโตในตอนนี้ และด้วยวิธีนี้มันจะไม่มีใครสงสัย
หลังจากนั้นการก่อสร้างสถาบันเทคโนโลยีชั้นสูงที่สำคัญๆในเมืองก็จะเริ่มทยอยเกิดขึ้น และหลังจากนั้นระยะเวลาหนึ่ง ผู้บริหารระดับสูงและนายทุนใหญ่ของประเทศที่พัฒนาอาจจะพบว่าสถานที่แห่งนี้ได้กลายเป็นเมืองไปโดยไม่รู้ตัว!
“อาคารหลังแรกที่เราจะจัดสร้างก็คือศูนย์วิจัยการแพทย์!” ลูชินได้พูดต่อว่า “มันเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างมาก เพราะไม่เพียงแต่มันจะเป็นตัวกำหนดเป้าหมายของเราทำนั้น แต่ศูนย์การแพทย์นี้ยังจะเป็นศูนย์ที่ใช้ในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์ขั้นสูงต่อไปในอนาคต “
“เมื่อศูนย์วิจัยนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์และมีการเปิดตัวยาต้านมะเร็งตัวใหม่สำเร็จ มันจะเป็นอะไรที่เอื้อต่อการก่อสร้างเมืองแห่งอนาคตของเราเป็นอย่างมาก”
“ ใช้! การจัดตั้งศูนย์การแพทย์มีความหมายมากกว่าสถาบันการวิจัยทางวิทยาศาสตร์อื่นๆ ” ซู่จิงเองก็รู้สึกตื่นเต้นเช่นกันกับแผนการอันยิ่งใหญ่เช่นนี้
บางทีในอนาคตชื่อของเธออาจจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ก็เป็นได้!
“หน้าที่การแจกจ่างเงิน วัสดุ และบุคลากร จะเป็นหน้าที่ของคุณ! ส่วนผมจะไปเลือกสถานที่ตั้งเอง” ลูชินรู้ดีว่าการเลือกสถานที่นั้นไม่สามารถทำได้โดยการรวบรวมข้อมูลเพียงอย่างเดียว มันจำเป็นจะต้องลงไปตรวจสอบสถานที่นั้นจริงเพื่อใช้เป็นการตัดสินใจ
