Silver Overlord - ตอนที่ 1

หนึ่งทุ่ม ตามปกติแล้วร้านอาหาร Fragrant Pot ซึ่งตั้งอยู่ที่ส่วนลึกของซอยยาวหนึ่งร้อยฟุตก็พลุกพล่านไปด้วยเสียงและความตื่นเต้น

ห้องครัวของร้านอาหารอยู่ในความวุ่นวาย ไอน้ำและกลิ่นหอมของอาหารหลากหลายแพร่กระจายไปทั่วบริเวณโดยรอบ ภายในร้านอาหารบริกรที่ได้รับออเดอร์ก็ยุ่งกับงาน ผู้ที่รับผิดชอบในการให้บริการลูกค้าก็คึกคักไปด้วยและคนที่จัดระเบียบโต๊ะและเก้าอี้ก็กำลังง่วนอยูกับงานตรงหน้า พวกเขาผสมผสานกลมกลืนไปกับลูกค้าอย่างสมบูรณ์

นอกเหนือจากความจริงที่ว่ามันค่อนข้างสะอาดแล้วอีกเหตุผลหนึ่งคือร้านอาหารเล็ก ๆ แห่งนี้ไม่ได้อยู่ใกล้กับภัตาคารชั้นยอด และสาเหตุหลักที่ทำให้ร้านนี้ได้รับความนิยมกว่าร้านอาหารส่วนใหญ่เกิดจากเจ้าของร้านได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจมาดูแลอย่างเต็มที่ นอกจากนี้อาหารยังมีราคาถูกและรสชาติก็ค่อนข้างดี คนส่วนใหญ่ที่เคยทานที่นี่กลายเป็นลูกค้าเก่า นี่คือเหตุผลว่าทำไมร้านอาหารจึงมีผู้คนมากมายเมื่อใดก็ตามที่อยู่ในช่วงเวลาอาหารประจำวัน

ตรงกันข้ามกับความพลุกพล่านของชั้นแรกชั้นสองของร้านอาหารค่อนข้างเงียบสงบ จำนวนห้องส่วนตัวบนชั้นสองแยกจากกันโดยใช้ต้นไม้ประดับ เมื่อนั่งชั้นบนจะเห็นแม้แต่ สวนหูซิ่น ที่อยู่ไกลออกไปทางหน้าต่าง

      ภายในห้องส่วนตัวที่เงียบสงบหันหน้าไปทางหน้าต่างบนชั้นสองของร้านอาหาร …

คู่รักชายหญิงนั่งอยู่บนโต๊ะอาหารตรงข้ามกัน พวกเขายังคงนิ่งเงียบทำให้เกิดบรรยากาศที่แปลกประหลาดที่แผ่ซ่านไปทั่วห้องส่วนตัว

จานที่เสิร์ฟก่อนหน้านี้ยังคงวางอยู่ที่นั่นบนโต๊ะ อย่างไรก็ตามไม่มีใครลงมือรับประทาน

ชายหนุ่มอายุมากกว่ายี่สิบปีเขาสวมเสื้อยืดและกางเกงยีนส์ที่ธรรมดาที่สุด เขามีใบหน้าหล่อเหลาและมีขนคิ้วหนา ๆ พร้อมกับดวงตาขนาดใหญ่ดูคล้ายกับคนดังของฮ่องกง หลอเจียเหลียง

 เปรียบเทียบฝ่ายหญิงเธอแต่งตัวที่พิถีพิถันมาก เธอจับคู่ชุดผ้าไหมสีดำของชาแนลกับสร้อยมุก ด้วยผมยาวของเธอและใบหน้าที่สวยงาม เธอจึงดูสง่างามและแต่งตัวด้วยรสนิยมที่ดี มันทำให้แม้แต่พนักงานเสิร์ฟที่เสิร์ฟอาหารก่อนหน้านี้ไม่สามารถยับยั้งตัวเองจากการมองแวบ ๆ ครั้งที่สอง

นอกเหนือจากกลิ่นหอมของอาหารบนโต๊ะแล้วกลิ่นหอมของน้ำหอมคุณภาพสูงที่แทรกซึมจากร่างกายผู้หญิงยังสามารถตรวจพบได้ภายในห้องส่วนตัว แต่สำหรับผู้ชายกลิ่นของน้ำหอมนั้นไม่คุ้นเคย

“เราไม่ได้เจอกันเป็นเดือน คุณเปลี่ยนน้ำหอมแล้วเหรอ?” ชายหนุ่มยิ้มแล้วเงยหน้าขึ้นมองหญิงสาวตรงหน้าเขา หยุดสองวินาทีก่อนที่จะพูดอย่างเคร่งขรึมว่า “เจี่ยหหยิงคุณไม่จำเป็นต้องใช้น้ำหอมกลิ่นคุณหลังจากอาบน้ำเสร็จคือกลิ่นที่หอมที่สุด.. “

เมื่อเห็นว่าชายหนุ่มทำลายความเงียบหญิงสาวก็ถอนสายตาจากยอดไม้ในสวนสาธารณะที่ห่างไกลออกไปนอกหน้าต่าง เธอจ้องมองอย่างจริงจังกับชายคนนั้นที่นั่งตรงข้ามเธอและลังเลอยู่ครู่หนึ่ง “วันนี้ฉันมีอะไรซักอย่างที่ฉันอยากคุยกับคุณ!”

“มีอะไรผิดปกติ?” ขณะที่ชายหนุ่มพูดเขาหยิบตะเกียบขึ้นมาแล้ว ตามปกติเขาช่วยหญิงสาวคีบหมูทอดปรุงรสที่เธอโปรดปรานและวางลงในชาม

“เลิกกันเถอะ”

ชายหนุ่มอ่อนโยนและจิตใจดีทำให้หญิงสาวเรียกความกล้าหาญทั้งหมดของเธอได้ในครั้งเดียว เธอแสดงความคิดของเธอในทันทีโดยไม่สนใจผลที่จะตามมาแม้แต่น้อย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นผู้หญิงคนนี้รู้ว่าชายคนนั้นนั่งอยู่หน้าเธอจะทนรับได้ เรื่องโศกอานาถตกรรมอย่างในละครไม่มีทางเกิดขึ้นกับพวกเขาทั้งสอง อย่างไรก็ตามชายผู้นี้นั่งอยู่ต่อหน้าเธอจากเมื่อพวกเขาพบกันมาจนถึงตอนนี้ตลอดสามปีที่พวกเขาอยู่ด้วยกันเขาไม่เคยแม้จะขึ้นเสียงกับของเธอเลยแม้แต่ครั้งเดียว เนื่องจากความเข้าใจของเธอเกี่ยวกับชายหนุ่มหญิงสาวคนนี้รู้ว่าแม้ว่าเธอจะเสนอให้พวกเขาเลิกลา ชายคนนั้นจะไม่ตามพัวพันเธอแน่นอนเขาจะไม่ทำให้เธอต้องลำบากใจ ดังนั้นผลที่ตามมาของการเลิกกันในวันนี้จึงเป็นเพียงวรรณกรรมน้ำเน่าทั่วไป

หลังจากพูดเสร็จเธอก็จ้องมองชายหนุ่ม เธอได้เตรียมข้อแก้ตัวจะพูดกับเขาก่อนหน้านี้แล้ว อย่างไรก็ตามสิ่งที่เธอไม่ได้คาดหวังก็คือเมื่อเขาได้ยินคำว่าเลิกกัน การแสดงออกทางสีหน้าของเขาจะไม่เปลี่ยนไปแม้แต่น้อย เขาไม่ปรากฏตกใจและตะลึงงัน ไม่มีความโศกเศร้าไม่มีความเสียใจ เขาหยุดเคลื่อนไหวกลางคันในช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อหยุดการกระทำของเขาในการช่วยเธอตักอาหาร ชายหนุ่มวางอาหารลงในชามของเขาเอง

เขากินอาหารอย่างสงบแล้วก็มองไปที่ผู้หญิงคนนั้นก่อนพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

 “ตกลง”

ทัศนคติที่ไม่แยแสของผู้ชายนั้นทำให้หญิงสาวถอนหายใจด้วยความโล่งอก ในขณะเดียวกันความภาคภูมิใจของเธอในฐานะผู้หญิงทำให้เธอรู้สึกผิดหวังเล็กๆ แม้จะโกรธเล็กน้อยที่ไม่เป็นไปตามแผนก็ตาม

เป็นไปได้ไหมที่ชายคนนี้แกล้งแสดงความรักต่อเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมา? หรือว่าเขาไม่เคยรักเธอตั้งแต่แรก?

ใจของหญิงสาวไม่สามารถคาดเดาได้

“ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน!”

“ไม่เป็นไร นี่อาจเป็นเพราะเราไม่ได้ถูกกำหนดไว้สำหรับกันและกันวันนี้เป็นวันเกิดของคุณในตอนแรกผมต้องการให้คุณประหลาดใจ แต่ดูเหมือนว่าไม่จำเป็นอีกแล้ว!” ชายหนุ่มสงบนิ่ง เขากินข้าวขณะที่เขาพูดดูเหมือนไม่สนใจสถานการณ์ “ผมไม่คาดหวังว่าคุณจะเป็นคนที่ทำให้ผมประหลาดใจแทน!”

หญิงสาวไม่ได้สนใจเรื่องวันเกิด เธอจ้องมองชายตรงหน้า

“คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงอยากจากคุณไป?”

“ไม่มีความสำคัญอีกต่อไป … ” ชายหนุ่มพูดอย่างสงบขณะถอนหายใจ เขาจ้องมองหญิงสาว มันยากที่จะแยกแยะแม้แต่ความเศร้าเล็กน้อยบนใบหน้าของเขา

ผู้หญิงมองชายคนนั้นขณะที่เธอส่ายหัว “เพื่อนของฉันตอนนี้กำลังขับรถเมอร์เซเดส – เบนซ์ บีเอ็มดับเบิ้ลยู หรืออาศัยอยู่ในบ้านพักสุดหรูตอนวันหยุด ฉันไม่ต้องการที่จะกลายเป็นหญิงชราจางหายไปตามเวลา ตอนที่ฉันอายุสามสิบยังคงคิดว่าจะจ่ายเงินกู้บ้านหลังเล็ก ๆ กับคุณ ทุกวันอาศัยอยู่ในชุมชนแออัดหาเงินที่จะจ่ายค่าเทอมของลูกหรือแม้แต่การเข้าโรงพยาบาล … “

“ดังนั้นนี่คือสิ่งที่แขกรับเชิญหญิงพูดในรายการ If You Are the One? [1] เธออยากร้องไห้ใน BMW มากกว่าหัวเราะบนจักรยาน”ชายหนุ่มกล่าว

หญิงสาวเงียบลงสักครู่ก่อนจะพยักหน้า “ใช่”

“อย่างไรก็ตามผมไม่เคยพาคุณปั่นจักรยานมาก่อนเลย!” ชายคนนั้นจ้องมองหญิงสาวอย่างเคร่งขรึม เขาแก้ไขเธออย่างจริงจัง “ผมให้คุณขี่สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้า! มันเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมสะดวกและยังสามารถหมุนได้สามร้อยหกสิบองศา!”

แม้แต่ตอนนี้ชายคนนี้ยังคงมีอารมณ์ขันอยู่ เขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย …

อย่างไรก็ตามผู้หญิงสาวไม่ได้หัวเราะ

“ฉันจะอายุสามสิบปีในไม่กี่ปีฉันไม่ได้เด็กอีกต่อไป ฉันต้องการที่จะคว้าโอกาสในขณะที่ฉันยังเด็กอยู่ เพื่อหาผู้ชายที่น่าเชื่อถือฉันไม่ใช่ผู้หญิงที่สามารถประสบกับความยากลำบากและการดิ้นรนกับคุณ!”

“ผมดูออก”

“บางทีการพบกันของเราในตอนนั้นอาจเป็นความผิดพลาด!” เธอยืนขึ้นและคว้ากระเป๋าของเธอเตรียมที่จะออก

“ผมสั่งอาหารจานนี้แล้วเพราะนี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่เราได้ทานข้าวด้วยกันถือว่าเป็นการส่งท้ายเถอะ ” เขาเงยหน้าขึ้นแล้วมองไปที่ฝ่ายหญิง เธอลังเลสักครู่แล้วก็นั่งลงอีกครั้ง

หญิงสาวขยับตะเกียบอย่างใจจดใจจ่อ จริงๆแล้วเธอไม่ได้กินอะไรมากมายเลย อย่างไรก็ตามชายผู้นั้นใจร้ายเกินไป เขากินข้าวสองชามและกินอาหารเกือบทั้งโต๊ะ  ในที่สุดเขาก็จ่ายบิลแล้วเดินออกไป

เมื่อออกเดินทางจากร้านในตอนกลางคืนโคมไฟก็เริ่มสว่างขึ้น พวกเขาสองคนยืนอยู่ข้างนอกร้านอาหารก่อนที่จะแยกกันด้วยดี

ฝ่ายหญิงเดินไปทางถนนหูซิ่น ที่ปลายอีกด้านของซอยโดยไม่คาดคิดชายหนุ่มก็เดินไปยังถนนสายเดียวกัน

“ลี่เฉียงเราเลิกกันแล้ว” หลังจากเดินไปไม่กี่ก้าวผู้หญิงคนนั้นก็หันหน้าของเธอแล้วพูดกับผู้ชายที่ตามเธอมาอย่างเยือกเย็น

“คุณลู่เจียหลิง ผมเชื่อว่าคุณเข้าใจผิดความตั้งใจของผมคือจะมาเอารถ!” เหยียนลี่เฉียงกล่าวพร้อมกับรอยยิ้ม

“สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าของคุณไม่ได้จอดที่โรงจอดรถเหรอ?” ลู่เจี่ยหลิง มองด้วยสายตาที่ไม่พอใจ

เธอรู้ว่าเมื่อพวกเขามาที่นี่เพื่อทานอาหารตามปกติเหยียนลี่เฉียงจะขับสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าของเขาเสมอ เมื่อพวกเขาทานเสร็จเขาจะออกไปในทิศทางตรงกันข้ามของตรอก

“ผมต้องการใช้รถอีกคันในวันนี้!” เหยียนลี่เฉียงอุทาน

หญิงสาวกัดฟันและไม่พูดอะไรเพิ่มเติม เหยียนลี่เฉียงก็ไม่ได้พูดอะไรอีก ทั้งคู่เดินไปที่ปากซอย

ข้างทางเข้าซอยชายอายุสามสิบปีที่ดูเหมือนจะยืนอยู่ข้าง BMW5 สีดำเป็นประกายขณะที่เขารอให้หญิงสาวปรากฏตัว เมื่อเห็นเธอเดินออกไปกับเหยียนลี่เฉียงเขาก็ตกใจเล็กน้อย เธอหันกลับมองอย่างมีความหมาย หลังจากทำความเข้าใจกับข้อความของฝ่ายหญิง รอยยิ้มจองหองอวดดียังปรากฏขึ้นบนใบหน้าของชายที่ขี่ BMW จากนั้นเขาก็เดินไปหาทั้งสอง

“สวัสดีคุณต้องเป็น เหยียนลี่เฉียง. เจี่ยหยิงได้พูดถึงคุณบ่อยๆ… ” ชาย BMW ทำท่าเหมือนคนได้ชัยชนะขณะที่พยายามจับมือหยานลี่เฉียง “เจี่ยหยิง บอกผมว่าคุณทำได้ดีมากใน บริษัทโทรศัพท์มือถือคุณจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วยผู้จัดการในอนาคตอันใกล้! คุณยังเตรียมที่จะซื้อบ้านที่หลุดจำนอง … “

มันชัดเจนว่าเสียงของชายนั้นไม่ได้กำลังชื่นชมเขาแต่เป็นเยาะเย้ยเขาแทน

อย่างไรก็ตามรอยยิ้มที่อวดดีปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเหยียนลี่เฉียงโดยปราศจากร่องรอยของความหงุดหงิดหรือความหดหู่เพียงเล็กน้อย เขาจับมือกับอีกฝ่ายและบีบลงอย่างรุนแรง ชาย bmw รู้สึุกเหมือนถูกทหารสองคนที่รบอยู่ชายแดนตลอดปีตลอดชาติบีบมือไว้ “ฮ่าฮ่าฮ่า! งานนี้เป็นเพียงชั่วคราว! มันค่อนข้างสนุก แต่ผมต้องลาออกเร็ว ๆ นี้คืนนี้ผมต้องบินออกจากเมืองนี้ดังนั้นมันอาจเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะพบกันอีกในอนาคตผมวางใจมอบ เจี่ยหยิงไว้กับคุณ เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่อ่อนโยนและใจดีผมหวังว่าคุณจะสามารถดูแลเธอได้เป็นอย่างดีจากนี้ไป ใช่แล้วผมคิดว่าเจี่ยหยิงยังไม่เคยบอกคุณมาก่อนห้ามเอาแตงโมเย็นให้เธอเมื่ออากาศมันร้อนเพราะเธอปวดหัวได้ง่าย”

รอยยิ้มแห่งชัยชนะบนใบหน้าของชายนั้นแข็งค้างเล็กน้อย จากนั้นเขาก็มองหญิงสาวด้วยความสงสัยหญิงสาวงุนงงเหมือนกันเธอเชื่อว่าเหยียนลี่เฉียงตามเธอมาเพราะเขารู้สึกรับไม่ได้และคงตั้งใจที่จะหาเรื่องกับแฟนใหม่ของเธอ นี่เป็นการกระทำที่ควรจะเกิดขึ้น แต่เธอก็หวังว่าเหยียนลี่เฉียงจะหันหลังกลับหลังจากได้พบแฟนใหม่ของเธอ อย่างไรก็ตามสิ่งที่เธอไม่คาดคิดก็คือพฤติกรรมปัจจุบันของเหยียนลี่เฉียงนั้นไม่เหมือนกับชายที่เพิ่งถูกทิ้ง

“คุณควรรีบไปที่สนามบินมันค่อนข้างไกลจากที่นี่ถ้าจะขี่สกุตเตอร์ … ” ชาย BMW ยังคงทำตัวสุภาพ

“ไม่จำเป็นต้องขี่มันหรอกผมมีรถอีกคัน … “

เมื่อหยานลี่เฉียงพูดเสร็จแล้ว Rolls-Royce Phantom ที่สง่างามก็มาถึง มันมาหยุดตรงหน้ารถยนต์ BMW

ป้ายทะเบียนรถ Rolls-Royces มาจากเซี่ยงไฮ้ แม้แต่หมายเลขทะเบียนรถก็ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่ของที่คนธรรมดาจะมีได้ ขณะที่โรลส์ – รอยซ์หยุดชะงักคนขับอายุสี่สิบปีแต่งตัวในชุดสูทอาร์มานี่ที่รีดอย่างดีรวมถึงหญิงสาวสวยผมบลอนด์ตาสีฟ้าก้าวออกจากรถพร้อมกัน เธอสวมรองเท้าส้นสูงพร้อมกับแว่นสีทองในขณะที่เธอถือกระเป๋าเอกสาร ผู้หญิงคนนั้นมีขายาวที่สวยงามน่าดึงดูดและดูเหมือนว่าเธอเป็นนางแบบที่มีความสามารถมากประสบการณ์ เธอคล้ายกับเลขานุการคนสวยของ Iron Mans

เมื่อ Rolls-Royce Phantom มาหยุดอยู่ที่นี่ผู้คนที่เดินผ่านไปมาบนถนนต่างเหลียวหน้าของพวกเขาเพื่อที่จะมองให้ชัด

คนขับสวมชุดสูทอาร์มานี่ยืนอยู่ต่อหน้าลี่เฉียงและก้มตัวด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน จากนั้นเขาก็พูดว่า “นายน้อยเครื่องบินพร้อมแล้วมันกำลังรอคุณอยู่ที่สนามบิน!”

ลู่เจี่ยหลิงและชายคนขับ BMW อ้าปากค้างและตะลึงงันเหยียนลี่เฉียงกางแขนของเขาและโอบกอดเลขาหญิงคนสวย “คลอเดียไม่เจอกันนานเลยนะ”

“ค่ะนายน้อย การที่ได้รับอนุมัติแผนการบินสำหรับเครื่องบินส่วนตัวในจีนนั้นน่ารำคาญมาก!” เลขาหญิงคนสวยบ่นเป็นภาษาจีนในขณะที่เธอส่ายหัวหลังจากแยกจากการโดน หยานหลี่เฉียงโอบกอดเธอบ่นเบาๆก่อนหยิบเอกสารออกมาจากกระเป๋าที่เธอถืออยู่ “ใช่แล้ว! นี่คือปราสาทยุคกลางที่วางขายในยุโรปซึ่งนายน้อยต้องการให้ฉันตามหา ฉันได้เตรียมรายละเอียดไว้แล้วมีปราสาทสวย ๆ สองแห่งในฝรั่งเศสคุณต้องการที่จะดูมันเลยมั้ย? ถ้าคุณต้องการซื้อฉันจะนัดทนายความด้านทรัพย์สินเพื่อทำการเตรียมการที่เกี่ยวข้องได้ทันทีอย่างไรก็ตามคุณยังอายุน้อยเกินไปที่จะซื้อในนามส่วนตัว การซื้ออสังหาริมทรัพย์เช่นปราสาทในฝรั่งเศสมีกระบวนการทางกฎหมายหลายอย่างต้องใช้เวลาอย่างน้อยหลายเดือนเพื่อให้เสร็จ … “

“ไม่เป็นไร” หยานหลี่เฉียง อ่านเอกสารก่อนที่เขาจะส่ายหัว “แต่เดิมนี้เป็นของขวัญเซอร์ไพรส์ อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ต้องการอีกต่อไปพ่อของฉันพูดถูกฉันไร้เดียงสาเกินไปแล้ว … “

“นอกจากนี้ฉันได้รายละเอียดที่จำเป็นสำหรับสโมสรฟุตบอลในยุโรปที่ท่านประธานต้องการซื้อ”

“โอเคผมจะช่วยดูพวกมันบนเครื่องบิน”

หลังจากเสร็จสิ้นเหยียนลี่เฉียง ก็เดินไปทาง Rolls-Royce คนขับรถในชุดสูทอามานีได้ก้าวไปข้างหน้าและเปิดประตูรถอย่างเคารพให้เขา

ขณะที่เขากำลังจะก้มศีรษะลงเพื่อเข้ารถ หยานหลี่เฉียงก็หยุด เขาหันกลับมาและมองไปที่ลู่เจี่ยหลิงซึ่งจ้องมองเขาด้วยสีหน้าประหลาดใจเช่นเดียวกับชายคนขับ BMW ที่ใบ้กินอย่างสมบูรณ์ ในท้ายที่สุดเขาก็กล่าวว่า “คุณทั้งคู่เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบที่สุดผมหวังว่าคุณสองคนจะมีความสุขอยู่ด้วยกันจนแก่เฒ่า”

เหยียนลี่เฉียงก้าวเข้าไปในรถ หญิงสาวชื่อคลอเดียได้จ้องมองลู่เจี่ยหลิงและยิ้มอย่างเย็นชา อย่างไรก็ตามเธอไม่พูดอะไรและเข้าไปในรถด้วย ในที่สุดคนขับรถในชุดอาร์มานี่ก็ย้ายกลับไปนั่งในที่นั่งคนขับของเขา  Rolls-Royce Phantom คันงามวิ่งผ่านถนนนอกสวนสาธารณะหูซิ่น อย่างเงียบ ๆ และหายตัวไป ทิ้งไว้เพียงหญิงสาวที่พังทะลายและชายที่เหี่ยวแห้งอย่างสมบูรณ์จากความงุนงงเมื่อพวกเขายืนอยู่ห่างปากซอยหนึ่งร้อยฟุต

1. If You Are the One หรือ Fei Cheng Wu Rao เป็นรายกาวาไรตี้ออกเดทของจีนมีพิธีกรรายการคือ  Meng Fei รายการนี้จัดทำโดย JSBC: Jiangsu Television และออกอากาศในเมืองหนานจิง ออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 15 มกราคม 2010 และออกอากาศเป็นประจำสัปดาห์ละสองครั้งในวันเสาร์และวันอาทิตย์จนถึงเดือนธันวาคม 2014 ตั้งแต่มกราคม 2015 ถึงมีนาคม 2017 ออกอากาศในคืนวันเสาร์เวลา 21:10 น.