POWER AND WEALTH (พลังและความมั่งคั่ง) - ตอนที่ 631 เรื่องจบเร็วกว่าที่คิด!
EP 631 เรื่องจบเร็วกว่าที่คิด!
ในช่วงยามบ่าย.
ชุมชนฮวงเหม่ย, หยูเจีย
ในห้องนอนทางทิศใต้ ดงซูบิน เขาปิดประตู และพิงแผงประตูขณะสูบบุหรี่ขณะคุยโทรศัพท์กับ เฉิงเค่อเหลียงรองนายกเทศมนตรีเมืองหยานไท
“หลังเลิกเรียนหวางถิงถิงและนักเรียนที่เกี่ยวข้องถูกไล่ออกจากโรงเรียนแล้ว” “พี่เฉิง ผมต้องขอบพี่มาเลยสําหรับการเป็นธุระให้ในวันนี้”
“เรื่องเล็กน้อย พฤติกรรมของหวางถิงถิงเองก็สมควรแล้วที่จะโดนเช่นนี้” “ใช่ ผมคิดว่าระบบวินัยของโรงเรียนเรามีปัญหาซึ่งมันดูอ่อนข้อเกินไป
“มีบทลงโทษที่ชัดเจนในกฎและข้อบังคับ แต่การดําเนินการนั้นนิ่มนวลเสมอ บางครั้งโรงเรียนพิจารณาให้โอกาสนักเรียนที่ทําผิดพลาดทําการแก้ไข และบางครั้งเนื่องจากการแทรกแซงของปัจจัยภายนอก พวกเขาจึงถูกควบคุม เพื่อให้บทลงโทษสุดท้ายเป็นผล มักไม่เชื่อมโยงกับระเบียบที่กําหนด และแม้แต่หนึ่งหรือสองมาตรฐานก็จะลดลงเหลือเบา ๆ หรือแม้แต่ไม่มีการลงโทษเลย นี่เป็นปัญหา วันมะรืนนี้จะมีการประชุมสํานักงานบริหารงานของเทศมณฑล ฉันจะพูดถึงเรื่องนี้และพยายามปรับปรุงระบบในพื้นที่นี้, ครั้งนี้ถือได้ว่าเป็นการเตือนให้โรงเรียนได้เตรียมตัวปรับตัวไว้ก่อน “
Dong Xuebin ยิ้มและพูดว่า: “ยังคงเป็นเป็นพี่เฉิงที่มีน้ําใจอยู่ตลอด ยังไงก็ตาม ตอนที่ผมยังไม่กลับและเราก็ไม่ได้ทานอะไรด้วยกันมานานแล้ว คืนนี้คุณว่างไหม”
เฉิงเค่อเหลียงพูดติดตลกว่า “ถ้าผู้อํานวยการซูบินเชิญขนาดนี้ ฉันก็จะต้องว่างอยู่แล้วละ”
“ถ้าอย่างงั้นวันนี้ผมขอเชิญพี่มาทานอาหารด้วยกันนะครัย?”
“โอเค เจอกันคืนนี้” “เฉิงเค่อเหลียง เขาเป็นรองนายหกเทศมณฑลที่อายุน้อยและเคยมีปัญหากรทบกระทั่งกับเสี่ยวหลานมาบ้าง ด้วยเหตุนี้ ดงซูบินจึงไม่ค่อยเห็นหน้าเขาเลย ในระหว่างที่เขาดํารงตําแหน่งกับเขตหยานไท่ เฉิงเค่อเหลียงจึงไม่ค่อยเป็นมิตรกับดงซูบินเช่นกัน ทั้งสองมีความขัดแย้งกันอยู่บ้าง แต่ต่อมาเมื่อเสี่ยวหลานประกาศความสัมพันธ์ของพวกเขากับดงซูบินต่อสาธารณะ เฉิงเค่อเหลียงก็ถึงกับพูดอะไรไม่ออก ดังนั้นความขัดแย้งระหว่างเฉิงเค่อเหลียงกับเสี่ยวหลาน และดงซูบินก็ถูกระงับไปชั่วคราว, ท้ายที่สุดเฉิงเค่อเหลียงก็เลือกอยู่ในทีมกับเสี่ยวหลานเขาเป็นคนฉลาด เขาเองไม่อยากจะสูญเสียงานของเขาไปเพราะการเลือกข้างผิดและมัน
คงไม่คุ้มที่จะมีปัญหากับนายเทศมนตรีเสี่ยว
ในตอนแรกที่ดงซูบินโมโห สิ่งแรกที่เข้ามาในความคิดคือ เฉิงเค่อเหลียงคู่ปรับของเสี่ยวหลาน เขาเป็นรองนายกเทศมนตรีซึ่งมีหน้าที่ดูแลงานวัฒนธรรมและการศึกษา เขาเป็นหัวหน้าของหวางจื้อหลงโดยตรง นี้น่าจะเหมาะที่สุดในปัญหาที่เขาเจอ ดังนั้นเฉิงเค่อเหลียงคือหนึ่งในสายที่ดงซูบินจะโทรหา ในตอนแรกเขาไม่คิดว่าเฉิงเค่อเหลียงจะช่วยเขาในครั้งนี้ แค่กลับเป็นว่าเขาเข้ามาจัดการเรื่องนี้ให้กับดงซูบินโดยไม่ร้องขออะไรกับเขาเลย ดูเหมือนความสัมพันธ์ของทั้งสองจะดีขึ้นตัวของดงซูบินเองก็ไม่ใช่คนที่คิดแค้นไปจนตลอดชีวิต ถ้าคนๆนั้นให้ความเคารพเขา
เขาก็จะเคารพคนๆนั้นเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงถือโอกาสเชิญอาหารค่ําเพื่อคลายความสงสัยของเขาไม่มีมิตรหรือศัตรูถาวร
หลังจากดงซูบินวางสายของเฉิงเค่อเหลียงแล้วมีสายจากเจ้าหน้าที่ตํารวจจากสํานักงาน ตํารวจหยานไทเข้ามาหาดงซูบิน “สวัสดีครับผู้อํานวยการซูบิน ผมเองเสี่ยวหวัง จากสํานักงานตํารวตอนนี้หวางจื้อหลงเองได้ถอนแจ้งความแล้ว” ดงซูบินเองก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย “ทําไมถึงถอนแจ้งความแล้ว?”
“ดูเหมือนอีกฝ่ายจะยอมรับแล้ว” “โอ้ ฉันเข้าใจแล้ว”
เหมือนว่าดงซูบินเองจะรู้อยู่แล้วว่าหวางจื้อหลงจะต้องยอมรับแน่นอน เขายัดโทรศัพท์ลงในกระเป๋าของเขา และเขาคลายเกลียวประตูห้องนอนและเดินออกไป ในห้องนั่งเล่นของครอบครัวหยูเหมยเซียวและ หยูเซียวเซียว ยังคงกอดกันบนโซฟาและร้องไห้ หลังจากที่ดงซูบินพา หยูเซียวเซียวกลับบ้านและพูดคุยถึงเรื่องนี้กับหยูเหมยเซียวสั้น ๆ เสียงร้องของแม่และลูกสาวก็ไม่หยุด แน่นอนว่าไม่น่าแปลกใจอะไรสําหรับคนที่เจอเหตุการณ์เช่นนี้มา
“แม่แย่เอง แม่มันไม่ดี”
“แม่หนูไม่เป็นอะไรแล้ว แม่อย่าร้องไห้เลย”
“แม่เองที่ทําให้ลูกต้องโดนแกล้ง แม่ไม่ได้เอาใจใส่ลูกเลย”
“…ไม่มีอะไรแล้วแม่ หนูปกติดีแล้ว
ทั้งแม่และลูกสาวทั้งคู่นั้นอ่อนโยน และก็ไม่สามารถหยุดร้องไห้ด้
ดงซูบินลุกขึ้นแล้วพูดด้วยความโล่งใจ: “เจ้าตัวเล็กไม่เป็นไรแล้ว ฉันเองพาเธอไปโรง
พยาบาลมาแล้วหมอบอกว่ามีรอยแผลช้ํานิดหน่อยผ่านไปสองสามวันคงจะดีขึ้น” หยูเหมยเซียวพูดพร้อมเช็ดน้ําตาของเธอและกัดปากของเธอ ดู “แล้วคนที่ทําร้ายเซียวเซียว” เมื่อดงซูบินได้ยินเช่นนั้นเขาก็ตอบเธอ “กําลังจะบอกคุณอยู่พอดีเลย ” ดงซูบินกําลังจะไปนั่งบนโซฟาถัดจากทั้งสองคน “หวางถิงถิง และเพื่ออีกสองคนนั้นถูกไล่ออกจากโรงเรียนแล้วการลงโทษนี้ถูกตัดสินแล้ว“หยูเซียวเซียวผงะไป”ถึงกลับไล่ออกเลยหรอ หนูก็แค่นึกว่าพวกเธอน่าจะแค่โดนลงโทษในการคุมประพฤติ?”
“ถ้าทําเช่นนั้นพวกนั้นก็จะกลับมาแกล้งเธออีก ฉันเองก็จะไม่ยอมให้เกิดเรื่องนั้นขึ้น”
“แต่พอของเธอ…”
“หวางจื้อหลงอย่างงั้นหรอ!” ดงซูบินกล่าวว่า: “เนื่องจาก หวางถิงถิงเธอไม่ยอมรับผิดกับสิ่งที่เธอท่า ไม่เพียงแต่เธอจะถูกไล่ออกเท่านั้น เธอยังจะต้องมาขอโทษพวกเราด้วย ไม่เช่นนั้น เรื่องนี้ไม่จบแน่ หวางจือหลงต้องรับผิดชอบเรื่องนี้! เซียวเซียวหากใครกล้ารังแกเธออีกในอนาคตอย่าร้องไห้อย่าแสดงความอ่อนแอออกมาอีก!อย่าไปยอมคนเหล่านั้น! ลุงเองจะค่อยดูแลเธอเองไม่ต๋องห่วง ครอบครัวเราไม่ต้องกลัวใคร เข้าใจไหม ”
“อื้ม…”
“แน่นอน ว่าเราก็ไม่ควรจะไปแกล้งคนอื่นเช่นกัน ” ณ จุดนี้ดงซูบินส่ายหัวและยิ้ม และคิดว่าอย่างหยูเซียวเซียวจะไปรังแกใครได้?
พูดจริงๆ ดิงดอง ดิงดอง มีคนกดกริ่งหน้าบ้านของพวกเธอ
หยูเหมยเซียว รีบลุกขึ้นสวมรองเท้าแตะของเธอแล้วเปิดประตูด้วยพร้อมส่งเสียงและประตูก็เปิดออก “คุณเองเหรอ?” คนๆนั้นคือหวางจื้อหลง และ หวางถิงถิง ที่ยืนอยู่ข้างนอก ดวงตาของหวางถิงถิงแดงราวกับว่าเธอร้องไห้ ใบหน้าของหวางจื้อหลงมันเป็นการแสดงออกที่น่าอึดอัดใจมาก “ผมเองพ่อของหวางถิงถิง” หวางถิงถิง?
หวางถิงถิง?
หยูเหมยเซียวเข้าใจในทันที เธอแสดงสีหน้าที่ไม่พอใจเมื่อเห็นหน้าของเขา เหมือนเสือน้อยน่ารัก แม้ว่าจะอ่อนแอ แต่เธอเองก็เป็นคนที่โกรธใครและแสดงออกชัดเจน
หวางจื้อหลง หาข้อมูลผ่านข้อมูลการติดต่อของครอบครัวที่บันทึกไว้ในโรงเรียน เมื่อเห็นว่าใบหน้าของหยูเหมยเซียวและหยูเซียวเซียว หน้าตามีความคล้ายคลึงกันมาก และรู้ได้เลยว่าผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้าของเขาคือใคร “คุณคงเป็นแม่ของหยูเซียวเซียวสินะ” ที่เมื่อมองแวบแรก หยูเซียวเซียวก็อยู่ที่นั่นและดงซูบินก็อยู่ที่นั่นด้วยโดยไม่มองเขา
หยูเหมยเซียว ยืนอยู่หน้าประตูและพูดอย่างตรงไปตรงมา: “คุณมาทําอะไรที่นี่?”
หวางจื้อหลง ถอนหายใจเล็กน้อยและยังไม่ได้พูดอะไรออกมา
ดงซูบินเหลือบไปมองที่นั่น “พี่สาวหยู ให้พวกเขาเข้ามา”
เหมยเซียวเปิดประตูและปล่อยให้พวกเขาเข้าไป จากนั้นจึงรีบเดินไปหาลูกสาวของเธอและจับมือของหยูเซียวเซียวด้วยความกลัวว่าการที่หวางจื้อหลงจะเข้ามาทําร้ายพวกเธออีกหวางจื้อหลง เข้ามาและบรรยากาศในห้องนั้นเงียบไปในทันที
ดงซูบินมองไปที่เขา “ผู้อํานวยการหวางมีอะไรหรือเปล่า พอดีฉันเองมีนัดทานข้าวไว้ ทําไมหวางจื้อหลงมา? แน่นอนหวางจื้อหลงเองต้องการมาแก้ไขความขัดแย้ง ตั้งแต่ฉันรู้ราย
ละเอียดของดงซูบินและเซียงดาวก็ไม่อยากมายุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ หวางจื้อหลงดูเหมือนจะถูกเทน้ําเย็นตั้งแต่หัวจรดเท้าและเขาก็ตื่นขึ้นทันที หวางจื้อหลงไม่ยอมรับ ครั้งนี้เขาทําเกินเลยไปอีก ทั้งท่าทีของผู้อําานวยการโรงเรียน และท่าทีของสถานีตํารวจ และท่าทีของสํานักงานตํารวจที่เขาควรจะสังเกตมานานแล้ว แต่เพราะลูกสาวของเขาถูกทําร้าย เขาจึงไม่ได้ตรวจสอบข้อมูลของดง ซูบินไว้ก่อน
ในตอนนี้หวางจื้อหลงกําลังตกอยู่ที่นั่งลําาบาก และรู้สึกราวกับว่าเขาถูกย่างบนกองไฟ
สามีในอนาคตของนายกเทศมนตรี?
อีกทั้งเขายังเป็นผู้มีพระคุณของรองเลขาธิการเฉาซูเผิง?
เขาได้ช่วยเหลือลูกชายของดวนเซินกังเลขาธิการคณะกรรมการตรวจสอบวินัย?
แน่นอนว่าไม่มีใครที่จะให้ความเหลือหวางจื้อหลงแล้ว อีกทั้งถ้าเขายังดึงดันอยู่ก็คงกลายเป็นเรื่องตลก ตอนนี้หวางจื้อหลงรู้แล้วว่าไม่ควรที่จะไปยุ่งกับดงซูบิน ถ้าเขายังดื้ออยู่ไม่มาขอโทษดงซูบิน ชีวิตในการทํางานของเขาก็คงจบลงแล้ว ลองคิดดูสิว่าถ้าเขามีปัญหากับนายกเทศมนตรีแล้ว เขายังจะทํางานต่อได้อย่างไร? แน่นอนว่าถ้าเขาทําผิดพลาดอีกครั้งในอนาคต เขาอาจจะต้องถูกย้ายจากตําแหน่งนี้อย่างแน่นอน แม้ว่าเขาจะไม่ทําผิดพลาดเลย เขาเองก็จะกลายเป็นคนนอกสายตาของพวกเหล่าผู้บริหารสูง
เขารู้สถานะของเขาดี
เพื่อหยุดความขัดแย้งนี้หวางจื้อหลงจะต้องมาแก้ปัญหานี้ด้วยตัวเองในที่สุดเขาก็พูดขึ้นว่า:
“สิ่งที่เกิดขึ้นในตอนเช้าคือลูกสาวของผมนั้น ผิดและไปทําร้ายเซียวเซียวจริงๆ ผมจะต้องขอโทษจริงๆ ผมมาที่นี้เพื่อขอโทษคุณ” หวางจื้อหลง และหวางถิงถิงมองไปที่หยูเซียวเซียว และก็ถอนหายใจออกมา “หยูเซียเซียว หนูยังเจ็บอยู่หรือเปล่า หวางถิงถิงนั้นอายุน้อยกว่าหนูหนึ่งปี เธอนั้นโง่มากและนิสัยเสียมาก ฉันต้องขอโทษแทนลูกสาวของฉันด้วย”
หวางจื่อหลง ก้มศีรษะลงและไม่พูดอะไร
หวางจื้อหลงขยับมือและวางกระเป๋าสองสามใบบนโต๊ะกาแฟ “พอดีว่าทางฉันซื้อของติดไม้ติดมือมาด้วย เป็นการขอโทษ” เขาพูดกับหยูเซียวเซียวแต่ตาของหวางจื้อหลงจับจ้องอยู่ดงซูบิน.
ดงซูบินไม่ได้พูดอะไรสักคํา เขาสูบบุหรี่อย่างต่อเนื่อง
เมื่อเห็นสิ่งนี้หวางจือหลงกัดฟันและดึงลูกสาวของเขา
หวางถิงถิงได้รับคําสั่งจากพ่อของเธอก่อนที่เธอจะมาถึง และเธอรู้ว่าเธอเองเข้าใจแล้วว่าพ่อของเธอไม่สามารถปกป้องเธอจากคนๆนี้ได้ในครั้งนี้ ดวงตาของเธอเป็นสีแดง เธอมองไปที่หยูเซียวเซียวและพูดด้วยเสียงต่ําว่า “พี่เซียวเซียว ฉันต้องขอโทษด้วย ฉันไม่ดีเอง”
หยูเซียวเซียวยืนอยู่ด้านหลังแม่ของเธอ ด้วยท่าทางที่อ่อนโยน เมื่อหวางถิงถิงและลูกชายของเขาเป็นแบบนี้ เธอโบกมือแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร.
ในความจริงหวางจื้อหลงเองไม่คิดต้องการจะมาขอโทษสองแม่ลูกอย่างจริงจังอยู่แล้ว. อีกทั้งเขาก็ไม่คิดว่าดงซูบิจะช่วยพูดเรื่องการลงโทษของหวางถิงถิงอีกด้วย เขาเพียงต้องการหยุดเรื่องนี้ เขาไม่ต้องการมีปัญหากับดงซูบินอีกต่อไปแล้ว
หวาวงถิงถิงร้องไห้ออกมาและดึงแขนหยูเซียวเซียวและตะโกนว่า “พี่สาว” เธอรินชาสามถ้วยให้กับหยูเหมยเซียวและดงซูบิน
เอื้อมมือออกไปและอย่าตีคนที่ยิ้ม
เงื่อนไขเดิมของดงซูบินคือการลงโทษการกักขังและการขอโทษของหวางถิงถิงตอนนี้การคุมยังได้กลายเป็นการขับไล่ที่จริงจังมากขึ้นหวางถิงถิงยอมรับความผิดพลาดของเขาและหวางจือ
หลวงพ่อของเธอก็ขอโทษด้วย นี่คือความอับอายมากที่สุดที่เขาเจอแต่จะทําอย่างไรได้ ทั้งคู่ได้แต่ก้มหัวยอมแพ้
อันที่จริงดงซูบินก็หดหู่เล็กน้อย เขาเองคิดว่าเขาจะต่อกรกับหวางจื้อหลงนานกว่านี้ ใครจะคิดว่าเขาจะยอมแพ้ได้รวดเร็วขนาดนี้ ในตอนนี้สําหรับดงซูบินมันก็ไม่จําเป็นแล้วที่เขาจะต้องเสียแรงฝาดฟันกับหวางจื้อหลงให้เหนื่อยเปล่าอีกต่อไป!.