POWER AND WEALTH (พลังและความมั่งคั่ง) - ตอนที่ 612 แต่งองค์ทรงเครื่อง!
EP 612 แต่งองค์ทรงเครื่อง!
ในช่วงกลางดึก
ณ อพาร์ทเม้นท์ของดงซูบิน
นี้ก็เกือบสิบนาทีแล้วที่ดงซูบินรู้สึกไม่พอใจกับการกระทําของครอบครัวของหยางจ้าวเต๋อ หลังจากเขาพูดไปมากมายอยู่กลางห้องโถงจนถึงตอนนี้เขาก็เงียบไป แต่ภายในใจเต็มไปด้วยความโกรธ
“ถ้าเป็นหยางจ้าวเต้อเขาต้องไม่คิดเช่นนั้นอยู่แล้ว !”
“เรื่องนี้ยอมไม่ได! ทําไมหยางจาวจวงถึงไม่เอาเรื่องนี้มาพูดต่อหน้าพกวเราเลยละ!” “ซูบินพอเถอะเรื่องมันผ่านไปแล้ว! พวกเขาคงมีเหตุผลของเขาแหละ!?” “การเป็นคนบ้านนอกมันเลวร้ายมากเลยอย่างงั้นหรอ ?? ผมอยากรู้จริงๆว่าต้นตระกูลของพวก เขาไม่ใช่คนบ้านนอกหรือยังไงกัน แล้วยังไง มันหนักหนามากเลยยังงั้นหรอ! ครอบครัวของคุณก็เคยเป็นคนบ้านนอกมาก่อนเหมือนกัน!”
เมื่อเห็นความบ้าคลั่งของลูกชายของเธอ ลวนเสี่ยวปิงก็เปลี่ยนท่าทีไปหลังจากที่เธอมีน้ําตาซึมออกมา หลังจากนั้นไม่นานเธอก็หัวเราะออกมาพร้อมรอยยิ้มก่อนที่จะนั่งบนโซฟาข้างลูกชายของฉันแล้วสัมผัสมือลูกชายของเขาเบา ๆ
ดงซูบินกล่าวว่ารําคาญ: “แม่กําลังยิ้มอยู่! แล้วแม่หัวเราะเรื่องอะไรกัน?” ลวนเสี่ยวปิงยิ้มอย่างสบายใจ”ก็เพราะลูกนั้นแหละ”
“อะไรกันเพราะผมอย่างงั้นหรอ!” ดงซูบินนิ่งไปสักพักและมองไปที่แม่ของเขา “ผมเข้าใจเรื่องนี้ดี เอาเถอะเรื่องของลุงหยาง นั้นผมไม่ได้ติดใจอะไร และผมไม่ได้โกรธลุงหยางด้วย ผมรู้ว่าลุงหยางนั้นเป็นคนดีและเขาก็ดีกับแม่มากด้วย อีกทั้งผมเองก็ชอบเขามาก แต่ถึงอย่างงั้น ทัศนคติของครอบครัวลุงหยางนั้นค่อนข้างแย่ พวกเขาดูถูกเรา! และเรื่องนี้ผมเองก็ยอมไม่ได้!”
“ลูกพูดเสร็จหรือยัง” ลวนเสี่ยวปิงเหลือบมองดงซูบิน
ดงซูบินแสดงสีหน้าไม่พอใจออกมาทันที: “ผมยังพูดไม่จบ ผมไม่ยอมแน่ๆกับเรื่องนี้ เราปล่อยเรื่องนี้ไปไม่ได้”
” เอาเถอะ แม่คิดว่าแค่นี้ก็พอแล้ว เราคงจะทําอะไรไม่ได้มากหรอกก็ปล่อยให้คนเหล่านั้นพูดกันไปเถอะ”
“แม่เราจะยอมคนพวกนั้นจริงๆหรอ ?” ดงซูบินจ้องไปที่เธอ “ทําไมแม่ยังดูใจเย็นอยู่เลย” ลวนเสี่ยวปิงยิ้มและสัมผัสหลังมือของลูกชายของเธอ “แค่นี้แม่ก็มีความสุขแล้ว แม่ไม่โกรธเลยจ้าวจวนเธอเป็นคนเจ้าอารมณ์จริงๆแล้วเธอเองก็เป็นคนดี”
“คนดีอย่างงั้นหรอ การพูดเช่นนั้นแสดงถึงการเป็นคนดีอย่างงั้นหรอ!” ดงซูบินกล่าวพร้อมความโมโห
“ซูบิน หยุดพูดเรื่องนี้ได้แล้ว”
”แม่บอกกับผมว่าแม่อยากที่จะแต่งงานกับลุงหยาง แต่จนถึงตอนนี้แม่ก็ยังคิดเช่นนั้นอยู่ใช่ไหม?”
ลวนเสี่ยวปิง เขินอายเล็กน้อยและลังเล: “ลูก อืม ถ้า ลูกไม่ต้องการให้แม่แต่งงาน แม่ก็จะไม่แต่งงาน“ดงซูบินเปลี่ยนท่าทีไปในทันทีแล้วพูดว่า “เรื่องนี้ไม่ใช่ผมที่เป็นคนตัดสินใจ ” หลังจากคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
ลวนเสี่ยวปิงก็ไอออกมา “หยางจ้าวเต้อนั้นดีต่อแม่มาก”
ในตอนนั้นดงซูบินก็เข้าใจทันทีว่าแม่ของเขานั้นรักหยางจ้าวเต้อมากขนาดไหน เขาหยิบบุหรี่ออกมาก่อนจะจุดมัน ในที่สุดเขาก็พูดว่า: ตอนนี้แม่ตัดสินใจแล้ว แม่ฟังผม ผมเคารพคําตัดสินใจของแม่เสมอ” ดูเหมือนอารมณ์ของดงซูบินจะเปลี่ยนไปแล้ว แต่ดงซูบินจะไม่หยุดเพียงเท่านี้ “แต่นี่ไม่ใช่จุดจบหยางจ้าวจว เธอจะต้องได้รู้ซึ้งถึงชายที่ชื่อดงซูบิน เธอทําให้แม่ของฉันเสียใจ อีกทั้งยังดูถูกแม่ของฉันว่าเป็นคนบ้านนอก ฉันเองจะไม่ปล่อยเรื่องนี้ไปแน่ๆ!” ลวนเสี่ยวปิงดึงเสื้อของดงซูบินเพื่อดึงสติ “ลูกกําลังคิดอะไรอยู่”
ดงซูบินสูดลมหายใจเข้า “ในเมื่อแม่ตั้งใจจะอยู่กับลุงหยางไปตลอดชีวิตจริงๆ แม่จะต้องจัดการกับครอบครัวของลุงหยางให้อยู่มัดเสียก่อน มิฉะนั้นแม่ก็จะถูกกลั่นแกล้งหลังจากแต่งงานไปแล้ว แม่จะรับมือกับเรื่องนั้นอย่างไร ? อีกทั้งหยางจ้าวจวงกล้าที่จะอึบนหัวของแม่เช่นนี้น! อีกทั้งนั้นร่วมถึงคุณนายหยางเธออาจจะอ้างถึงเรื่องความกตัญญูของการเป็นลูกชายของลุงหยางก็เป็นได้?”
ลวนเสี่ยวปิงกล่าวด้วยน้ําเสียงเรียบเฉย: ‘ยังไงก็ตามลุงหยางก็จะพาพวกเขามาที่นี้ในวันพรุ่งนี้’
“สําหรับเรื่องนี้ผมจะต้องจัดการขั้นเด็ดขาด!” ดงซูบินพูดอย่างไม่สบายใจ “เราจะปล่อยให้พวกนั้นมาดูถูกเราเช่นนี้ไม่ได้ ฉันอีกทั้งการดูถูกแม่ของผมนั้นผมยอมไม่ได้ กว่าที่เราจะมาถึงจุดนี้ได้ แม่จะต้องทํางานหนักมากแค่ไหน อีกทั้งผมจะทําให้เห็นว่าแม่ของผมไม่ใช่เพียงผู้หญิงบ้าน
นอกที่ดูธรรมดา และจะทําให้รู้ว่าครอบครัวของพวกเขาตั้งหากที่ไม่คู่ควรกับแม่ของผม” ทันใดนั้น ดงซูบินดึงแขนของลวนเสี่ยวปิงและยืนขึ้น “เราไม่ควรเพิกเฉยกับเรื่องนี้! แม่เราไปกันเถอะ!” แม่ของดงซูบินไม่ขยับตัว “มีอะไรกัน ลูกจะพาแม่ไปไหน
“ไปกับผม”
“ตอนนี้ดึกแล้วนี้มันกี่โมงกี่ยามกันแล้ว ”
“เชื่อผมเถอะ” ดงซูบินนั้นไม่สนใจแล้วว่าแม่ของเขาจะถามอะไรเขาดึงลวนเสี่ยวปิงและออกปากอพาร์ทเม้นท์ทันที.
เมื่อเห็นว่าดงซูบินนั้นดูจริงจังมา ลวนเสี่ยวปิงจึงได้แต่เธอยิ้มอย่างช่วยไม่ได้และต้องออกไป “เหอเหอ ลูกนี้อารมณ์ร้อนไม่เปลี่ยนเลยนะ”
“เรื่องนั้นไม่เปลี่ยนแปลง”
“แม่เองไม่ได้อารมณ์ร้อนเหมือนลูกนะ. ”
ในเมื่อหยางจ้าวจวงดูถูกบ้านเรา! ฉันจะทําให้พวกเขาไม่สามารถดูถูกครอบครัวของฉันได้อีก! ดงซูบินเปิดประตูก่อนจะเดินลงบันไดลงไป “ผมอยากจะแนะนําคนๆหนึ่งให้รู้จักกับแม่ เขาคือหยางชู บุคคลนี้เขาขับรถบีเอ็มดัมเบิ้ลยู มีบ้านพักตากอากาศในเป่ยเหอ แม่คิดว่าหยางจ่าวจวน จะตกใจไหมถ้ารู้ว่าเรามีของเหล่านี้ทั้งหมด ผมเดาว่าเธอคงไม่คาดคิดว่าเราจะมีเงินมากมายขนาดนี้”
ลวนเสี่ยวปิงหัวเราะ “เราก็แค่พวกบ้านนอก ”
หลังจากออกจากอพาร์ทเม้นท์ แน่นอนว่ารถคาเยนไม่ได้อยู่ที่นั้นเพราะเขาให้โจวหยินหยูยืม
รถใช้อยู่ และรถเบนซ์ของจูหยวนเองเธอก็ขับรถกลับไปแล้ว
ดงซูบินจึงเรียกรถแท็กซี่. หลังจากนั้นรถแท๊กซี่ก็จอดรับพวกเขา
ดงซูบินเปิดประตู ให้แม่ขึ้นไปก่อนแล้วเขาก็นั่งข้างหน้า
ลวนเสี่ยวปิงถามว่า: “ซูบินเราจะไปไหนกัน?” ”
“หวังฝูเจา! ไปซื้อเสื้อผ้าให้แม่! ”
นี้มันเกือบสองทุ่มแล้วนะ
ถนนคนเดินหวังฝูเจา
ลวนเสี่ยวปิงคิดว่าลูกชายของเธอต้องการพาตัวเองไปที่ห้างสรรพสินค้าเล็กแห่งหนึ่งใครจะคิดว่าดงซูบินไม่ได้พาเธอไปที่นั้นแต่กับพาเธอไปที่แฟล็กชิปสโตร์ของแบรนด์ชั้นนําระดับนานาชาติหลายแห่ง, สายตาของเธอมองสลับสายขวา
พนักงานต้อนรับทักทายเขาว่า “ยินดีต้อนรับ”
ดงซูบินหันกลับมาและพูดกับแม่ของเขา: “นี่คือกระเป๋าถือที่ดี แม่ชอบอันไหน”
ลวนเสี่ยวปิงกระซิบ: “มันดูค่อนข้างแพง ราคาเท่าไหร่?”
“น่าจะหลักหมื่นหยวน หลุยส์ วิตตองมันคือ แอลวี”
“หมื่น?” เมื่อลวนเสี่ยวปิงได้ยินเธอก็หันหลังและจากไป “อย่าเลย มันแพงเกินไป แม่ยังใช้ถุง
ผ้าราคาไม่ถึงสิบหยวนก็พอ
“มันไม่เหมือนกัน” ดงซูบินดึงแม่ของเขาไว้แล้วพูดว่า: “มาเถอะแม่เลือกมา วันนี้แม่จะต้องได้ ของแต่งตัวให้พร้อม แม่ไม่อยากสอนบทเรียนให้กับหยางจ้าวจวงอย่างงั้นหรอ?” ลวนเสี่ยวปิงถึงกับนิ่งไปสักผัก
“ถ้าแม่ไม่พูดอะไร ผมจะเลือกให้แม่แล้วนะ”
“โอเค วันนี้แม่จะเชื่อลูก” ดูเหมือนลวนเสี่ยวปิงจะใจอ่อนขึ้นมาแล้ว
“ดีเลยวันนี้เป็นวันดีของแม่เลย”
ลวนเสี่ยวปิงยิ้ม: “แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวแล้วอย่าท่าแบบนี้อีกในครั้งหน้า” ดงซูบินทักทายพนักงานขาย “คุณแนะนําให้เราหน่อย”
พนักงานดูกระตือรือร้นมากเพราะเขาเห็นนาฬิกาที่ข้อมือของดงซูบินซึ่งเป็น ปาเต๊ะฟินลิปมูลค่าสองล้านหยวนในมือของ ดงซูบินเขารู้ว่าจะต้องเป็นผู้ซื้อเขาจึงพาพวกเขาไปรอบ ๆ แนะนําทีละชิ้น ดงซูบินมองดูนาฬิกาบ่อยๆ ด้วยความเร่งรีบเล็กน้อย ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ดูอะไรอย่างระมัดระวังและไม่ได้ถามราคาทีละอย่างเลย ในที่สุด สายตาของเขาก็เหลือบไปที่กระเป๋าถือสีแดงสด และเขาก็ไม่รู้ว่าเป็นหนังอะไร
“แม่ครับ เป็นไงบ้างครับ”
ลวนเสี่ยวมองดู“”มันจะดูเด่นไปไหม?
“มันออกจะสวย” ”
ดูเหมือนมันจะราคาแปดหมื่นหยวนแต่มันไม่ได้ทําให้ดงซูบินกังวลเลย และพาแม่ของเขาไปที่ร้านค้าแบรนด์แถวหน้าถัดไป ตอนเวลาสามทุ่ม
ดงซูบินและ ลวนเสี่ยวปิง หลังจากออกจากร้าน ตอนนี้พวกเขาได้กระเป๋ามา 7-8 ใบแล้วนั้น รวมถึงกระโปรง เสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า และสร้อยคออัญมณี อย่างไรก็ตามดงซูบินซื้อทุกสิ่งที่ทําให้แม่ของเขาดูดีขึ้นแน่นอนว่าเงินจํานวนนี้ไม่ได้ทําให้ดงซูบินลําบากใจแต่อย่างใด กระเป๋าใบ
ใหญ่และใบเล็กที่ดูไม่เกะกะเหล่านี้มีราคามากกว่าหนึ่งล้านหยวน และไม่น้อยกว่าหนึ่งล้านห้าแสนหยวน เสื้อผ้าและเครื่องประดับของแบรนด์ชั้นนําคือ ราคากระเป๋าหนังแพงกว่ามาก และเสื้อผ้าก็ราคาหลายแสน
ทันทีที่เขาออกไปลวนเสี่ยวปิงรู้สึกเสียใจกับมัน “ซูบินมันแพงเกินไป นี่มัน…”
“ไม่แพงเลย แต่งสวยได้ คุ้มทุกเม็ด! “
แม่ก็อายุห้าสิบแล้ว สวยอะไรอย่างนี้”
เกิดอะไรขึ้นกับอายุห้าสิบปี?“แม่ยังดูดี แม่ยังไม่ได้แต่งหน้าและผมของแม่เลย …” เราเดินมาสักพักแล้ว เสื้อผ้าก็ซื้อหมดแแล้ว ไปร้านเสริมสวยกันเถอะ”
ใกล้ๆเมืองทางเหนือ
ดงซูบินและสวนเสี่ยวปิง เดินเข้าไปในศูนย์ความงามที่ตกแต่งอย่างหรูหรา
พนักงานรีบรุดไปข้างหน้าและพูดว่า “สวัสดี ทางเรายินดีต้อนรับ”
ลวนเสี่ยวปิงรู้สึกว่าดงซูบินจะใช้เงินมากเกินไปในวันนี้ และเธอก็ไม่อยากใช้เงินอีกเลย เธอเองก็อยากจะกลับแล้ว แต่ดงซูบิน ปฏิเสธที่จะตกลงและกดดันแม่ของเขา พูดกับพนักงานว่า:
“ผมอยากให้คุณแต่งสวยให้กับแม่ของผมหน่อย คุณมีรายการอะไรบ้างที่นี่”
“เอาล่ะได้โปรด รอสักครู่”
ไม่นานพนักงานที่ก็นํารายการมามอบให้ฉัน พวกเขาแนะนําซ้ําแล้วซ้ําอีก
ดงซูบินไม่ค่อยเข้าใจจริง ๆ ว่า “ที่นี่ปิดกี่โมง”
หญิงสาวยิ้มและพูดว่า “เราเปิดตลอด 24 ชั่วโมง”
“ดีมาก”ดงซูบินเดินกลับมาสัมผัสผมของแม่และพูดว่า “ขั้นแรกย้อมผมให้ของผมก่อนและก็ช่วยด่าเนินการทุกรายการที่จะทําให้แม่ของผมสวยขึ้นได้เลย ”
ลวนเสี่ยวปิงยิ้มอย่างขมขื่น: ‘ซูบินนี้มันจะเยอะไปแล้ว และนี้ก็ดึกมาแล้ว’. ”
ดงซูบินกล่าวว่า” ไม่ วันนี้เราจะนอนที่นี้ ผมจะให้พวกเขาจัดการแต่องค์ทรงเครื่องให้แม่ใหม่ทั้งหมด
เมื่อพนักงานสาวเห็นดงซูบินสั่งการดูแลความงาม 60,000 ถึง 70,000 หยวน เธอยิ้มทันที เมื่อดงซูบินไปจ่ายเงิน พนักงานสาวพูดกับสวนเสี่ยวปิงว่า “คุณนาย ลูกชายของคุณใจดีกับคุณมาก” ”
‘อา. “เมื่อเขาพูดถึงลูกชายของเธอ ลวนเสี่ยวปิงก็ภูมิใจเล็กน้อย” เขากตัญญูตั้งแต่ยังเด็ก ” “ฉันก็คิดเช่นนั้น” สายตาของพนักงานสาวคนนั้นอิจฉานิดหน่อย“คุณโชคดีมาก”
“เรียบร้อยแล้วครับแม่”ดงซูบินที่จ่ายเงินเสร็จแล้ว กลับมาเอาแขนโอบไหล่แม่แล้วพูดว่า “ไป ไปทําผมกันก่อน แล้วรอพรุ่งนี้พวกเขาจะได้เห็นว่าแม่ของผมสวยแค่ไหน! เราจะทําให้คนพวกนั้นหัวใจวายกันไปเลย