POWER AND WEALTH (พลังและความมั่งคั่ง) - ตอนที่ 603 ความยิ่งใหญ่ของตระกูลเสี่ยว

EP 603 ความยิ่งใหญ่ของตระกูลเสี่ยว

ในช่วงเย็น

โรงแรมเฉียนเหมิน เจียงกัว

โจวหยินหยูดูอารมณ์ดีมากในวันนี้ ทันทีที่ออกจากห้องอาจารย์ใหญ่ เธออยากเชิญดงซูบิน และเสี่ยวห่าว ไปทานอาหารเย็น และเธอก็พบว่ามีโรงแรมอยู่ในบริเวณใกล้เคียง เมื่อก่อนนี่คือโรงแรมเล้าเฉียนเหมิน ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเจียงกัว

“เลขาซูบิน เสี่ยวห่าว ฉันต้องให้เลี้ยงขอบคุณด้วยการเลี้ยงอาหารมื้อนี้”

“พี่สาวโจว ไม่ต้องลําบากขนาดนี้ก็ได้ มันเป็นเรื่อเล็กน้อย”

“ไม่หรอกฉันยินดีเป็นเจ้ามื้อ มื้อนี้…”

“พี่ซูบิน ผมขอไวน์เหมือนกับพี่เลยนะ” ”

“นายยังไม่บรรลุนิติภาวะเลย จะดื่มไวน์ได้ยังไง ดื่มน้ําผลไม้กับเฉิงเฉิงสิ”

“ก็ผมอยากกิน สักหน่อย !”

ในขณะที่เสี่ยวห่าวไม่ได้คว้าดงซูบิน เขาทําได้เพียงนั่งอยู่ที่นั่นและคร่ําครวญซึ่งทําให้หวังหยูรินและโจวหยินหยู หัวเราะเสี่ยวห่าวไม่ใช่เด็กดีขนาดนั้น เขามักจะไปบาร์และดิสโก้กับเพื่อนร่วมชั้นของเขา แต่เนื่องจากดงซูบินเป็นพี่ชายที่เขาเคารพอีกทั้งเขาเองไม่อยากโดนพี่สาวเสี่ยวตําหนิ และครอบครัวก็รู้จักซูบินอย่างดี

ตอนนี้โจวหยินหยูเริ่มมึนๆแล้วเธอเรียกให้ชําระเงิน

แต่หลังจากดูเวลาแล้ว เห็นว่าดึกแล้ว เธอเลยคิดจะเปิดห้องโรงแรมสองห้อง “เลขาซูบิน โจวหยินหยูกลับมาและพูดด้วยตาสีแดง: “ขอบคุณมากวันนี้” ”

ดงซูบินกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า” คุณไม่จําเป็นต้องขอบคุณฉันหรอก”

“นี่คือช่วงชีวิตสําคัญของลูกสาวฉัน…”

“ทุกอย่างมันเป็นเพราะตัวเฉิงเฉิงเอง ไม่ต้องขอบคุณฉันแล้ว”

“โอเค ฉันจะไม่พูดถึงมันแล้ว ยังไงฉันก็จํามันไว้ในใจตลอด” โจวหยินหยูขยับ: “ฉันจะ ตอบแทนคุณในอนาคต” ”

การช่วยเหลือของดงซูบินสําหรับโจวหยินหยูและเฉิงเฉิง ในครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญแต่อย่างใดอย่างหนึ่ง เขาได้เห็นน้ําตาของเฉิงเฉิง ประการที่สอง หลังจากที่เขามาที่สํานักงานเขต พี่สาวใหญ่โจวก็คอยช่วยเหลือเขาเสมอ เขาเป็นคนดีมาก มีงานยุ่ง ดังนั้น ดงซูบินจึงอยากเป็นคนที่คอยช่วยเธอได้ในยามที่เธอลําบาก เขารู้สึกขอบคุณพี่สาวโจวมากเสมอ และความจริงที่ว่าเขาช่วยลูกสาวของโจวหยินหยู เพราะถ้าหาโรงเรียนไม่ได้ลูกสาวเธอก็คงต้องกลับไปเรียนที่เขตหนานฉาง ตอนนี้สําหรับเธอดงซูบินคือคนที่รักลูกน้องจริงๆและเป็นคนมีคุณธรรม คนที่พึ่งพาได้ และดงซูบินจะไม่เพิกเฉยต่อฉันหากมีปัญหา นี่เป็นความมั่นใจสําหรับเจ้าหน้าที่ที่พึงพาได้

ในเวลานี้เสี่ยวห่าวกลับมาพร้อมกับบัตรห้องพักของเขา “พี่ชายซูบินห้องพักพร้อมแล้ว” เร็วมาก” ดงซูบินวางบัตรธนาคารและส่งบัตรห้องพักให้โจวหยินหยูและหวังหยูรินที่ตกตะลึง ” ห้องเปิดอยู่” ถ้าจะพักผ่อนก็พักก่อน ถ้าไม่ง่วง ก็สามารถเอารถคาเยนออกไปซื้อของตอนกลางคืน แต่ฉันไม่สนใจหรอก”

โจวหยินหยูพูดอย่างเร่งรีบ “พักที่นี่? หวังหยูรินยังกล่าวอีกว่า”เลขาซูบิน สํานักงานประสานงานปักกิ่ง นี่…”

“มันอยู่ที่ไหนในเขตเฉาหยางถ้าเราจะพักที่นี้หากอยู่ไกลมากไปก็น่าจะขยับไปพักใกล้” โจวหยินหยู และหวังยูรินไม่รู้ว่าโรงแรมเจียงกัวเป็นโรงแรมห้าดาวราคาแพง หากออกใบเสร็จก็อาจจะเบิกค่าที่พักได้ไม่เต็ม จะไม่สามารถขอเงินคืนได้ อาจจะต้องจ่ายส่วนต่างเอง” เห็นได้ชัดว่าเธอมองไปที่เลขาซูบินหลังจากจ่ายเงินไป เมื่อนึกถึงเรื่องนี้

ปัญหากับเขาไหม?

โจวหยินหยูรู้สึกว่าการพักที่นี้จะเป็นเรื่อง

จากนั้นดงซูบินไม่ว่าพวกเธอจะทํากิจกรรมอะไรในตอนกลางคืนต่อ เขาก็พาเสี่ยวห่าวออกจากโรงแรมเจียเกา ไปยังที่จอดรถและขับเบนซ์

ทันทีที่เขาขึ้นรถเสี่ยวห่าวก็ถามเครดิตของเขาว่า: “แล้วพี่เขยความสามารถของผมเป็นยังไงบ้าง”

“นายเก่งมาก” ดงซูบินตบไหล่เขา “เอาล่ะ เห็นไหม นายจะมีอนาคตที่สดใส” “คือว่า เฮ้ เฮ้ เฮ้” “หัวเราะขึ้นมา” “อ๊ะ คราวนี้พี่เขย รีบพาผมกลับบ้านเร็ว” “นายไม่ได้บอกพ่อแม่ไว้เหรอ โอเค นั่งเลยคาดเข็มขัดนิรภัย”

ถึงแม้ว่าฐานะของตระกูลเสี่ยวจะยิ่งใหญ่เพียงใดและเสี่ยวห่าวเองจะเป็นคนที่ไม่กลัวใครก็ตาม แต่เขาก็ยังพูดกับดงซูบินด้วยถ้อยคําที่แสดงถึงความนับถือเป็นเพราะว่าดงซูบินและเสี่ยวหลาน ซึ่งเป็นพี่สาวของเขานั้นหมั้นกันแล้ว แต่ทั้งคู่ไม่เคยประกาศต่อสาธารณะ มีเพียงแค่คนในตระกูลเท่านั้นที่รับดังนั้นต่อหน้าลูกน้องของดงซูบิน เสี่ยวห่าวจึงเรียกว่าดงซูบินว่า “พี่ซูบิน” อยู่เสมอ ถึงแม้เสี่ยวห่าวจะเป็นเด็กดื้อมักจะขัดคําสั่งจากตระกูลอยู่เสมอแต่การรักษาหน้าตาของตระกูลในที่สาธารณะนั้นถือเป็นเรื่องสําคัญสําหรับเขามาก

ช่วงเวลา 1 ทุ่ม

ณ บ้านพักในเขตของบ้านตระกูลเสี่ยว

ณ ป้อมยามเสี่ยวห่าวมองออกไปนอกรถ ทําให้ทหารยามปล่อยให้รถของดงซูบินผ่านเข้าไปได้ ดงซูบินขับรถเข้ามาและหยุดที่ด้านหน้าอาคารเล็ก ๆ ด้านใน “ที่นี่” เสี่ยวห่าวเปิดประตูและลงจากรถ “เข้ามาก่อนเถอะพี่เขย”

“วันนี้มันดึกมากแล้ว และฉันไม่ได้เอาอะไรติดไม้ติดมือมาเลย เป็นวันอื่นน่าจะดีกว่า?” “เขามาเถอะ, ของพวกนั้นค่อยนํามาวันหลังก็ได้”

ดงซูบินไตร่ตรองอยู่สักพักหนึ่ง. หลังจากที่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เขาจะลองดูว่าภายในรถของอูหยวนพอจะมีของฝากใดๆได้บ่าง. ดูเหมือนจะมีรังนกเหลืออยู่บ้างไม่รู้มันจะเป็นของฝากได้หรือ

ไม่ เพราะดูเหมือนว่ารังนกเหล่านี้ก็มีคนนํามาให้เธอเช่นกัน อย่างน้อยก็เอามันติดไม้ติดมือไปด้วย ดีกว่าไม่มีอะไรเลย ดงซูบินจึงเอามันออกไป ตามเสี่ยวห่าวเข้าไปยังอาคารชั้นสอง เสี่ยวเกาเจียง พ่อของเสี่ยวห่าวซึ่งเป็นลูกคนที่สามของผู้อาวุโสเสี่ยว ดงซูบินไม่แน่ใจว่าเขาเป็นรองอธิบดีกรมการเมืองทั่วไป ยศนายพลหรือยศอะไร ซีหลี่เฟิง แม่ของเสี่ยวห่าวเป็นหัวหน้าของ สํานักงานการบริหารงานทั่วไปของสื่อและสิ่งพิมพ์ เพราะดงซูบินเคยเจอเธอ

อย่างไรก็ตาม หลังจากเข้าไปในบ้าน เขาพบว่ามีหญิงวัยกลางคนเพียงคนเดียวที่ดงซูบินรู้สึกว่าเธอก็ดูจะมีอายุบางแล้ว ในวัย 40 หรือ 50 ของเธอ ผมของเธอเป็นสีดําาและมันอย่างเห็นได้ชัด

ผิวของเธอเรียบเนียนอาจมีรอยย่นเล็กน้อย นอกจากนี้ยังมีความอ่อนเยาว์อยู่บนเล็กน้อยบนใบหน้าเหี่ยวย่น

เธอไม่ได้ดูเหมือนพวกคนงานหรือพี่เลี้ยงเด็กแต่อย่างใด

ดงซูบินมองมาที่เธอ และหญิงวัยกลางคนกําลังมองมาที่เขา

อยู่ดีเสี่ยวห่าวก็หัวเราะขึ้นมา “คุณป้า คุณมาทําอะไรที่นี้กันครบ” “ออกไป “วันนี้เรามีนัดทานข้าวเย็นกันที่นี้ไง ป้ามาไม่ได้อย่างงั้นหรอ” เสี่ยวหยางเฉิงหัวเราะ

“มาได้สิครับ ใครจะห้ามไม่ให้คุณป้ามากันล่ะ และพ่อกับแม่ล่ะพวกเขาอยู่ไหนแล้วครับ” “พ่อของหลานเหมือนจะไปงานเลี้ยง และแม่ของหลานก็ออกไปทานข้าวเย็นกับพ่อของหลานด้วย ไม่สิ ป้านั้นถูกทิ้ไว้ที่นี่คนเดียว และป้าเองก็จะกลับแล้ว” เสี่ยวหยางเฉิงไม่ลุกขึ้นทันทีและมองดูคนข้างๆเสี่ยวห่าว “นี่คือ?” เสี่ยวห่าว กล่าวด้วยรอยยิ้ม: “นี่คือพี่ซูบิน คู่หมั้นของพี่เสี่ยวหลานครับ”

“คู่หมั่นของเสี่ยวหลาน?” เสี่ยวหยางเฉิงถึงกับผงะเธอลุกขึ้นจากโซฟาพยักหน้าเล็กน้อยและยื่นมือออกไป ยิ้ม “ซูบินสินะ ฮ่าฮ่า ฉันเคยได้ยินเรื่องเกี่ยวกับคุณมานานแล้ว”

ดงซูบินจับมือเธออย่างเร่งรีบ “เอ่อ คุณป้า สวัสดี สวัสดี” เขาไม่รู้จะเรียกเธอว่าอะไรดี เสี่ยวหยางเฉิงเห็นเช่นนั้นและยิ้มและพูดว่า: “เสี่ยวหยางเฉิง คุณจะเรียกว่าป้าเสี่ยวรันก็ได้ ฉันเป็นแม่ของเสี่ยวจิน” แม่ของเสี่ยวจิง เสี่ยวรัน? ภริยาของเสี่ยวเกาเหลียงรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังคนแรก?

ดงซูบินเปลี่ยนท่าทีไปในทันทีก่อนจะพยักหน้าตอบรับเธอ จากนั้นเขาก็รู้ว่าเธอเป็นใคร สมาชิกในตระกูลเสี่ยว ส่วนใหญ่นั้นได้พบกับดงซูบินแล้ว แต่ลูกสาวคนเล็กรุ่นที่สองเสี่ยวเกาหยูและสามีของเธอฮงเซียงอัน ทํางานในจังหวัดดงชาง พวกเขาจึงไม่ได้เจอกันเหลือเพียงเสี่ยวหยางเฉิงที่อยู่ตรงหน้าเขา พวกเขาไปที่บ้านของเสี่ยว สองครั้ง ฉันไม่เคยเห็นเธอเลยตอนนั้น ฉันเคยได้ยินเรื่องเธอจากเสี่ยวหลานว่าป้าของเธอ เสี่ยวหยางเฉิงเคยทํางานในต่างจังหวัด และเธออยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ดังนั้นเธอจึงไม่จําเป็นต้องมา และเธอกลับมาปีละสองครั้ง “นั่งลงก่อนสิดงซูบิน” เสี่ยวหยางเฉิงกวักมือเรียกให้เขานั่งลง มองดูเขา “เสี่ยวหลานยกย่อง คุณเอามาก เธอคุยกับฉันทางโทรศัพท์ลายครั้งในเดือนนี้ ฉันอยากเจอคุณมาตลอด คราวนี้ก็ได้สมหวังสักที แล้วทําไมคุณถึงมาปักกิ่ง ฉันได้ยินมาว่าคุณทํางานที่เมืองเฟิงโจวใช่ไหม “ดงซูบินกล่าวว่า”ครับพอดีว่าผมเดินทางเพื่อมาท่าธุระ”

เมื่อเห็นพวกเขาคุยกันเสี่ยวห่าวเองก็รู้สึกปลื้มใจอย่างบอกไม่ถูกก่อนที่จะนั่งบนโซฟาเล็ก ๆก่อนจะนอนลาดลงและดูทีวี

เสี่ยวหยางเฉิงมองไปที่เสี่ยวห่าวหลานชายของเธอและส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้

“พอดีว่า” ดงซูบินรีบหยิบถ้วยขึ้นมาก่อน เขาเติมชาเสี่ยวหยางเฉิงก่อนเทให้ตัวเอง .. “คุณดื่มเลยไม่ต้องเกรงใจฉันหรอก” เสี่ยวหยางเฉิง หัวเราะ: “พอดีฉันเองสุขภาไม่ดีเท่าไร” ดงซูบินมองเธอ: “คุณป้าเองก็ก็เดินทางไปทําธุรกิจเช่นเดียวกันหรอครับ”
“ฉันอย่างงั้นหรอ ฉันเข้ามารับตําแหน่งนะ”

“โอ้ยินดีด้วยกับการเลื่อนตําแหน่งของคุณด้วย”

“ฮ่าฮ่าฮ่า ขอบคุณ มันเป็นเพียงตําแหน่งที่ว่าง ไม่ได้เป็นการเลื่อนตําแหน่งอะไรหรอก” เสี่ยวห่าวยิ้มและพูดว่า “ทําไมไม่เลื่อนตําแหน่งรองสํานักได้รับการเลื่อนตําแหน่งเป็นหัวหน้าสํานักนี้

ยังไม่เรียกว่าเลื่อนตําแหน่งอีกหรอครับ ” “อะไรนะ” ดูข่าวบันเทิงของหลานไปสิ” เสี่ยวหยางเฉิงยิ้มและส่ายหัว

รองสํานัก? ดงซูบินถึงกับพูดไม่ออกซักพัก สมาชิกในตระกลูเสี่ยวมีแต่คนใหญ่คนโตดงซูบินได้เรียนรู้สิ่งนี้แล้ว เคยได้ยินมา0 ว่าตระกูลเสี่ยวยังมีญาติห่างๆอีกมากมาย และส่วนใหญ่อยู่ในตําแหน่งใหญ่ของรัฐบาลทั้งสิ้น ในเวลานี้และเธอเป็นสมาชิกของคณะกรรมการประจํารัฐบาล ด้านล่างคือพ่อของพี่สาวเสี่ยว ซึ่งเป็นสมาชิกของรัฐบาล เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเทศบาลปักกิ่งและรองลงมาก็คือ เสี่ยวเกาเหลียง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังคนแรก และเสี่ยวเกาเจียงแห่งกรมการเมืองทั่วไปควรเป็นรองตําแหน่งชั้นผู้บริหารสูงด้วย ขณะนี้มีรองสํานักประจําจังหวัดปักิ่งเสี่ยวหยางเฉิง ซึ่งทําให้ดงซูบินตกตะลึง เขาไม่รู้ว่าเสี่ยวหยางเฉิง ดํารงตําแหน่งอะไร แต่ถึงแม้จะเป็นงานว่าง รองสํานักก็ถือเป็นตําแหน่งใหญ่

ดูเหมือนตระกูลเสี่ยวนั้นจะไม่ใช่ตระกูลผู้ส่งอิทธิพลธรรมดา

แม้ว่าจะไม่มีใครคุยกับดงซูบินเรื่องนี้ และไม่มีใครพูดถึงการงานเท่าไรนัก แต่เมื่อพิจารณา จากการสนับสนุนเล็กน้อยของตระกูลเสี่ยวสําหรับเด็กรุ่นที่สามแล้ว เสาหลักของตระกูลก็ยังคงกระจุกตัวอยู่ในรุ่นที่สอง ในนามของตระกูลเสี่ยว บางทีอาจเป็นไปไม่ได้ที่ตระกูลเสี่ยวค่อยจะช่วยเหลือพ่อของพี่สาวเสี่ยว ให้ไปถึงจุดสูงสุดนับประสาอะไรกับเสี่ยวเกาปังถึงเขาจะอายุห้าสิบ แล้วแต่ในปีนี้ การก้าวไปอีกขั้นก็เพียงพอแล้วสําหรับลูกคนที่เก้าของผู้อาวุโสเสี่ยวแล้ว

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ดงซูบินก็สงสัยอย่างประหลาดว่าตระกูลเสี่ยว มีอํานาจมากแค่ไหนกันในตอนนี้เสี่ยวหลานเธอจะหวังเป็นนายกรัฐมนตรีในอนาคตหรือไม่?

นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของสาธารณรัฐ? ดงซูบินถึงกับทําตัวไม่ถูกเมื่อเขาคิดเช่นนั้น!