POWER AND WEALTH (พลังและความมั่งคั่ง) - ตอนที่ 553 คิดผิดพลาดครั้งยิ่งใหญ่
EP 553 คิดผิดพลาดครั้งยิ่งใหญ่
ช่วงกลางวัน.
ในร้านอาหารถนนผิงอัน
เมื่อได้ยินว่าเกิงโยฮวาและมาดามหยาง กําลังมา ชูชิงฮวาก็ตกตะลึงครู่หนึ่งและรีบพาลูกชาย และลูกสะใภ้ออกไปทักทายพวกเธอ เก๋งโยฮวาเข้าประตูมาแล้ว เธอไม่ได้สวมชุดสูทอิตาลีของดงซูบินแต่อย่างไร เธอนั้นเปลี่ยนชุดหลังจากกลับเข้าห้องของเธอได๋ในตอนเช้า ตอนนี้เธอใส่เสื้อแนวตะวันตกที่สดใสมาก ข้างๆเธอมีหญิงวัยกลางคน ซึ่งอายุไม่น่าถึง 50 ปี เดินทางกลับเธอมาด้วย
หลายคนยืนขึ้นทีละคน
ฉู่ชิงฮวายิ้มและกล่าวขอโทษ: “ผมไม่รู้ว่าแขกผู้มีเกียรติยังท่านจะมาร่วมงานนี้ด้วย จึงไม่ได้จัดเตรียมการตอนรับอย่างดีไว้ให
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวแข็งทื่อเล็กน้อย เดิมที การส่งคําเชิญนั้นให้กับผู้นําอย่างนายกเทศมนตรีก็เป็นเพียงการรักษามารยาทเท่านั้น ซึ่งคนตําแหน่งใหญ่ระดับนั้นน้อยคนมากที่จะมาร่วมงานนี้ จึงทําให้ทางผู้จัดงานไม่ได้ตั้งตัว
ดงซูบินไม่ได้คาดหวังว่านายกเทศมนตรีจะมา แต่คุณนายหยางนี่คือใคร? เขาหันศีรษะไปถามหวังหยูหริน “ผู้อ่านวยการหวาง คณนายหยางคือ…”
หวังหยูหรินกระซิบ: “นี่ป่าของฉัน”
ป้าของคุณ? ภริยาของหวังอันซี เลขาธิการพรรคเขต?
ดงซูบินแอบนึกในใจดูเหมือนว่าชูชิงฮวาคนนี้รู้จักคนมากหน้าหลายตาจริงๆ แม้แต่คนรักของเลขาธิการคณะกรรมการพรรคมณฑลและนายกเทศมนตรีก็เข้ามาแสดงความยินดีกับงานแต่งของ
ลูกชายเขา ถ้าไม่ใช่เพราะความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น คงเป็นไปได้ยากที่คนระดับนั้นจะลงมาร่วมงานเล็กๆกับเขา จากสถานการณ์นี้ เรายังสามารถเห็นความสําคัญของมณฑลได้ เมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่อยู่ตรงหน้านี้ สํานักงานเขตกวางหมิงของ ดงซูบิน ดูเหมือนจะกลายเป็นเพียงลูกเมียน้อย เพราะทางมณฑล ไม่ค่อยให้ความร่วมมือกับทางเขตของเขาเท่าไรนัก, ไม่เพียงแต่ทาง มณฑลจะไม่สนับสนุนเขาเท่านั้น แต่เขาเกือบโดนทําโทษ นี่มันอะไรกัน?
เมื่อเห็นผู้คนมากมายรายล้อมเกิงโยฮวาและคุณนายหยาง ดงซูบินก็ใช้เวลานี้คิดทบทวนสิ่งที่เกิดขึ้น เขาคิดได้ว่าสิ่งที่เขาทําคือการตัดสินใจที่ดีแล้ว ดังนั้นเขาจึงหันหลังเข้าห้องน้ําล้างมือ ล้างหน้า และดื่มไวน์ให้หมดแก้ว ทําตัวให้เหมือนขี้เมานิดหน่อยภายในงาน
หนึ่งนาที…
สองนาที…
สามนาที…
ออกจากห้องน้ําดงซูบินกลับไปที่ห้องโถง
“นายกเทศมนตรีของโยฮวาคุณนายหยาง ถ้าผมรู้ว่าทั้งสองท่านจะมาผมคงยังจะไม่เปิดงานก่อนแน่ๆ ถ้าอย่างงั้นเชิญทั้งสองท่านข้างใน” ชูชิงฮวากล่าว
เกิงโยฮวาจับมือเขาด้วยใบหน้าที่จริงจัง “ไม่ต้องวุ่นวายขนาดนั้นหรอก”
คุณนายหยางยิ้ม “จริงๆก็ไม่ต้องวุ่นวายขนาดนั้นก็ได้เหมือนกับทางนายกเทศมนตรีโยฮวาพูด
อย่างงั้นเชิญเถอะค่ะท่านนายกเทศมนตรี”
หวังหยูหรินยิ้มและหัวเราะเบา ๆ มือมาดามยาน” “คุณป้า หนูอยู่ตรงนี้ ”
“หลาน” คุณนายหยางยิ้มตอบกลับทันที
ในตอนนั้นดงซูบินเดินกลับมา” “ท่านนายกเทศมนตรีโยฮวา คุณนายหยาง” ”
เก๋งโยฮวาพยักหน้าเล็กน้อย เธอไม่ได้พูดอะไรตอบกลับไป
“คนนี้คือ?” “คุณหยางตกตะลึงเล็กน้อยเมื่อเห็นดงซูบินทักทายเธอ เพราะเธอไม่เคยพบเขามาก่อน
เกิงโยวฮวาจึงใช้โอกาสนี้แนะนํา “ซูบินจากสํานักงานเขตกวางหมิง” ”
“โอ้.”
ดูเหมือนคุณนายหยางจะเคยได้ยินเรื่องราวของเขา แต่ดูเหมือนไม่เคยได้ยินชื่อเขา เธอยิ้มและพยักหน้าและไม่พูดอะไร หลังจากการมาของโยฮวา ทุกคนก็ค่อยๆ สงบลงด้วยความนิ่งสงบของเกิงโยฮวาและคุณนายหยาง คําถามที่ว่าใครจะได้เป็นเบอร์หนึ่งของงานนี้ก็ได้ถูกจัดการ พนักงานเสิร์ฟก็เพิ่มเก้าอี้อีกตัวในตอนท้าย และทั้งคู่ก็นั่งที่ท่าหน้าคุยกันดงซูบินเป็นคนที่เงียบที่สุด เขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการสนทนาของใคร เขาไม่รู้จักใครเลยในงานนี้” ดังนั้นฉันจึงพยายาม ไม่แสดงตัวตนของเขาออกไปเขาเพียงแสดงสีหน้าที่เรียบเฉยออกไป สังเกตการแสดงออกของคนในโต๊ะนี้
ซึ่งแน่นอนว่าหวังหยูหรินเป็นคนที่พูดมากที่สุดเนื่องจากป้าของเธอคือคุณนายหยาง เธอนั้น ทั้งคุยหัวเราะ บางครั้งก็ทําให้โต๊ะคนเป็นสิบๆ คนหัวเราะ ไปด้วยจากนี้ ประเด็น มันมองออกมาได้ว่า หวังหยูหรินเองเพียงแค่พยายามกลบเกลื่อนอะไรบางอย่างอยู่ และคิดว่าเธอเองยังไม่ได้ต้องการจะเลื่อนตําแหน่งที่สูงกว่านี้ด้วยซ้ํา ถึงแม้จะลุงและป้าของเธอที่มีตําแหน่งใหญ่โตที่นั่น”เกิงโยฮวาคุยกับแพนเจิงซี ซึ่งดูแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากคําพูดเมื่อเธอพูดกับดงซูบิน เพียงแค่ฟังเกิงโยฮวา พูดกับแพนเจิงซีเรื่อยๆ ดงซูบินก็อดรู้สึกไม่ได้ว่าทั้งสองใช้ภาษาคนละ ระดับกับเขา ซึ่งดงซูบินตั้งใจฟังเอามากๆ แต่อย่างไรก็ดีดงซูบินมีความสุขอีกครั้งการสนทนาอยู่ ที่ไหนเห็นได้ชัดว่านายกเทศมนตรีโยฮวาจะให้งานแพนเจิงซีที่มาจากกรมส่งเสริมการลงทุน ดูเหมือนว่าจะเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ตัวบ่งชี้การทํางานของปีเช่นกัน ยากที่จะจินตนาการว่านายกเทศมนตรีคนนี้ยังคิดเรื่องอยู่ตลอดเวลาถึงแม้นี้จะเป็นงานแต่งก็ตาม เธอก็ไม่หยุดสั่งงานลูกน้องของเธอ
แพนเจิงซีก็นั่งตัวตรงและพยักหน้าด้วยความเคารพเป็นครั้งคราว โดยรู้สึกว่าแพนเจิงซีเป็นเสนาธิการในสายอํานาจของนายกเทศมนตรีโยฮวา
เจ้าบ่าวที่อยู่บนเวทีก็พูดผ่านไมค์มาว่า
: “ตอนนี้อาหารจานหลักได้มาเสริฟแล้ว” ฉู่ชิงฮวาพยักหน้าและเรียกบริกรทันที ” จะมีบางจานถูกเก็บออกไปและแทนที่ด้วยจานใหม่ หรือว่าอยากสั่งอาหารเมนูอื่นสั่งมาได้เลย” แน่นอนดงซูบินเคยทานอาหารเหล่านี้มาหมดแล้ว จึงไม่ได้สนใจมากนัก
และคนอื่นๆเองก็ดูไม่สนใจ และชูชิงฮวาก็หยิบเมนูอาหารมาให้คุณนายหยาง และเกิงโยฮวาด้วยตัวเอง
คุณนายหยางยิ้มแล้วพูดว่า “โต๊ะอาหารโต๊ะนี้เป็นโต๊ะพิเศษ? ทําไมถึงมีบริกรพิเศษละ? ฉันเองก็ไม่รู้จะทานอะไรต้องถามทางนายกเทศมนตรีโยฮวาว่าต้องการทานอะไร”
เกิงโยฮวาไม่ใช่คนพูดมาก” “ถ้าอย่างงั้นทุกคนมาสั่งอาหารกัน”
“เอาล่ะ” คุณนายหยาง
พลิกดูเมนู “ชิงหลงนอนอยู่กลางหิมะ” เกิงโยวฮวาพลิกไปมา
หวังหยูรินและแพนเจิงซีก็สั่ง ฟินิกส์ทาวน์เวอร์ และหวงเหอตลอดกลางตามลําดับ อย่างไรก็ตาม พวกมันทั้งหมดเป็นอาหารที่มีชื่อคล้ายบทกวีและงดงาม
เมื่อมาถึงดงซูบินเขาดูเมนูและเขาก็มีความสุข มันคืออะไร ดูภาพด้านล่าง ชินหลงนอนบนหิมะเป็นเพียงฮัวสีเหลืองสองสามอันจุ่มน้ําตาล ภูเขาไฟประทุเป็นมะเขือเทศเย็น และฟีนิกซ์ ทาวเวอร์คือ เป็ดย่างเครื่องเทศ นกกระเรียนเหลือง มันเป็นซุปไก่เมล็ดบัวไฟ เขาเลยพลิกหน้าอีกครั้งดงซูฐินเห็นภาพจานหนึ่ง และเขาไม่รู้ มันคืออะไร ในทํานองเดียวกัน เมื่อเห็น “ผู้หญิงอายุสี่สิบ” ในชื่ออาหารดงซูบินสงสัยว่าเกิงโยฮวาอายุ 30 ถึง 40 ปีและคุณนายหยางอายุ 40 ปี ก็น่าจะวัยประมานนั้น
“ผู้หญิงน่าจะอายุสี่สิบ” ดงซูบินสั่ง เขาคิดว่ามันเป็นอาหารเพื่อสุขภาพที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสําหรับผู้หญิง
ผู้ปฏิบัติงานหลายคนที่อยู่ข้างๆ เขาก็คิดอย่างนั้น หลังจากมองไปที่ ดงซูบินเขาบอกว่าเขาชั่งเอาใจเก่งเสียจริงๆเลย
พนักงานเสิร์ฟจดบันทึกทีละคน และหลังจากที่ทุกคนสั่งอาหารแล้ว เขาก็รีบเดินกลับไปที่ห้องครัวด้านหลังพร้อมกับเมนู
ห้านาที…
สิบนาที…
เอ๋อเฟิง นาที…
จานขึ้นมาทีละจาน
เมื่อเขามองไปที่โต๊ะอีกครั้งดงซูบินก็ค้นพบข้อเท็จจริงที่ทําให้เขาพูดไม่ออก ก่อนที่เกิงโยฮวาจะมาถึง พนักงานสิบคนที่ดื่มกับเขาและดื่มกับเขา ในขณะนี้ ไม่พบแก้วในข้างหน้าพวกเขา มีคนไม่กี่คนที่แก้วไวน์ว่างเปล่า และบางคนก็เปลี่ยนเป็นน้ําผลไม้จริงๆ ดงซูบินก้มศีรษะลงหลังจากนึกขึ้นได้ ยังมีไวน์เหลืออยู่ในแก้วบนโต๊ะอาหารค่ําทั้งหมดเห็นได้ชัดว่ามันเป็น เมื่อเกิงโยวฮวาเข้ามา ดงซูบินคนเหล่านี้รีบถอดแก้วไวน์ออกเมื่อซูบินไปห้องน้ํา
ทําไมกัน!
ทําไมถึงไม่เปลี่ยนให้ฉันด้วย!
นี้คืออะไรกัน
วันนี้วันทํางาน ทุกคนต้องไปทํางานช่วงบ่าย หน่วยงานได้กําหนดห้ามดื่มสุราในเวลาทํางานอย่างชัดเจน ตงเสวี่ยปืนเห็นว่าทุกคนไม่ได้กลัวคุณนายหยาง แต่นายกเทศมนตรีโยฮวาตั่งหากคือตัวแปรสําคัญ ไม่น่าเป็นไปได้ที่นายกเทศมนตรีจะว่าง แต่เธอกับว่างมางานนี้ จากจุดนี้ดงซูบินรู้ดีว่าเกิงโยฮวาเป็นคนที่เคร่งครัดในการทํางานเอามากๆ และสไตล์การทํางานที่ชัดเจนของเธอ ทุกคนรู้เรื่อนี้ดี ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะไม่รีบเปลี่ยนไวน์ออก และพวกเขาจะกลัวที่จะถูกคําตําหนิจากเกิงโยฮวา
แต่เมื่อพวกเขาท่าเช่นนี้ดงซูบินก็เปลี่ยนแก้วทันที
มันคงจะดีถ้าทุกคนดื่มไวน์ มันเป็นงานเลี้ยงแต่งงาน กฎหมายไม่ได้ห้ามไว้ แต่ตอนนี้ทุกคนที่ โต๊ะเปลี่ยนแก้วหมดแล้ว เหลือเพียงดงเซวบินเท่านั้นที่ยังไม่ได้เปลี่ยน เขาจะต้องทํายังไงต่อไปดี? !
โชคดีที่ชินชูฮวาพาเจ้าสาวและเจ้าบ่าวมาดื่มอวยพร
ปากของเจ้าบ่าวดูงี่เง่าเล็กน้อย และเขาก็ยิ้ม: “ท่านผู้นํา ผู้อาวุโส และแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน”
ชูชิงหวาพูดขึ้นมา: “โต๊ะหน้านี้คือแขกกิตติมาศักดิ์”
“เอ่อ ใช่ ใช่” เจ้าบ่าวรีบพูดหันกลับมาให้ความสนใจคุณนายหยางและเกิงโยฮวา เกิงโยฮวายแก้วขึ้นเล็กน้อย “จะมีการประชุมในตอนบ่ายโดยจะแทนที่บาร์ด้วยชา” ตามธรรมชาติชูชินฮวาไม่กล้าปฏิเสธ ไม่มีใครกล้าที่จะชักชวนนายกเทศมนตรีโยฮวาให้ดื่มไวน์ .
เมื่อเห็นว่าความสนใจของทุกคนหายไป ดงซูบินหยิบแก้วไวน์ขึ้นมาอย่างรวดเร็ว ยัดมันลงในท้องของเขา และเทชาลงในแก้วอย่างรวดเร็ว นี่ก็เหมือนกับทุกคน
ติง ติง ตึง แว่นชนกัน
“ยินดีด้วยทั้งสองคน”
“ขอให้เธอมีความสัมพันธ์ที่ดีร้อยปี”
“ช่วงบ่ายมีงาน และฉันจะมีชา
แทนไวน์” จริงๆเจ้าบ่าวก็เคยทําเช่นนี้มารอบหนึ่งแล้ว แต่เนื่องจากเกิงโยฮวา และคุณหยางมาอยู่ที่นี่ จึงเป็นเรื่องปกติที่ต้องเฉลิมฉลงกันหม่”
ดงซูบินดื่มชาเสร็จแล้ว นั่งลงและเริ่มทานอาหาร.
อึม? อะไร? ดงซูฐิน เกือบจะอาเจียนสิ่งนี้ออกจากปากของเขาและการพูดคุยก็ไม่น่าพอใจเกินไป และเขาพยายามกลั่นใจของเขาและกลืนมันเข้าไปในที่สุด เมื่อมองดูโต๊ะอีกครั้ง เขาก็หยิบจานเฉอะแฉะที่มีพริกและหัวหอมสีเขียววางอยู่ ทันใดนั้นสีก็ไม่เลว แต่พอมองเข้าไปใกล้ๆ มันก็จะน่าขยะแขยงหน่อย มันเยิ้มมาก ของไม่ดีใครสั่งอาหาร?
แพนเจิงซี ยังได้ลิ้มรสอาหารจานนี้ ขมวดคิ้วทันที
คุณนายหยางมองดูแต่ก็ไม่ได้เหยียดตะเกียบไปที่นั่น เมื่อคนอื่นๆ มองดูจานนั้นอาหารก็หมด
“นี่คือเต้าหู้เน่าเหรอ?” แพนเจิ้งซีกล่าว
ชูชิงฮวา ก้มหน้าลง และใบหน้าของเขาดูดีเกินกว่าจะพูดว่า: “มันคือกากเต้าหู้ ฉันจําได้ว่ามันไม่มีอยู่ในสูตรใช่ไหม”
แล้ว!
เจ้าหน้าที่ข้างถนนส่ายหัว “ตอนนี้ยังไม่มีใครสั่ง”
ชูชิงฮวาโบกมือทันที แล้วเรียกพนักงานเสิร์ฟ, ชี้ไปที่โต๊ะแล้วพูดว่า: “จานนี้ถูกเอาออกไป
เต๋าหู้เน่าอยู่ นายเสิร์ฟมันอย่างไร?”
พนักงานเสิร์ฟตกใจ “มันอยู่ในเมนูทั้งหมด ไม่ผิด
แพนเจิ้งซีส่ายหัว, “ไม่มีใครสั่งจานนี้ เอาไปเลย “
อย่างไรก็ตาม พนักงานเสิร์ฟที่ไม่พอใจก็พูดอย่างประหลาดใจว่า: “จานนี้คือเมนูผู้หญิงสี่สิบ”
“เสียงเริ่มเล็กลงเรื่อยๆ แต่ทุกคนรอบตัวคุณได้ยินมันชัดเจน!
พระเจ้า
เก๋งโยฮวาขมวดคิ้วทันที! ในทางกลับกันสีหน้าของดงซูบินเปลี่ยนไปทันทีเมื่อได้ยินเช่นนั้น! ไอ้บ้า! ฉันสั่งมัน. จาน
ผู้หญิงสี่สิบ? ผู้หญิงสี่สิบ คือเศษเต้าหู้ !?