Journey Towards Greatness: เกิดใหม่ในโลกโปเกมอนกับการเดินทางสู่ความยิ่งใหญ่ - ตอนที่ 64

รอบที่สามของจูเลียนเป็นสนามประเภทน้ำและคู่ต่อสู้ของเขาเป็นเทรนเนอร์มือใหม่และจูเลียนก็ชนะไปโดยใช้ ฟุชิกิบานะ ไปง่ายๆ รอบที่สี่ของเขาอยู่ในสนามน้ำแข็งและคู่ต่อสู้ของเขาเป็นเทรนเนอร์ที่มีประสบการณ์ซึ่งมี นิโดควีน ที่แข็งแกร่งมาก แต่ ฟุชิกิบานะ ของ จูเลียนก็เก็บหมดเช่นเดิม ทำให้จูเลียนเป็นเทรนเนอร์เพียงคนเดียวที่ใช้โปเกมอนเพียงตัวเดียวเพื่อเข้าสู่รอบ 16 อันดับ

ตอนนี้จูเลียนกำลังเดินไปที่อินดิโกสเตเดี้ยมเนื่องจากพวกเขาจะประกาศชื่อ 16 อันดับสุดท้ายเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันในสนามแม้ว่าทุกคนจะรู้ว่าใครผ่านเข้ารอบบ้าง แต่ก็เหมือนกับเป็นพิธีที่จะเป็นตัวแทน 16 อันดับสุดท้ายนั่นแหล่ะ

16 อันดับสุดท้ายของลีกเป็นตำแหน่งที่มีค่ามาก เนื่องจากเทรนเนอร์ที่เข้ามาในรายการนี้สามารถจัดเป็นโปเกมอนเทรนเนอร์ที่แข็งแกร่งที่สุดที่ได้รับการบันทึกไว้ในทะเบียนโปเกมอนเทรนเนอร์ เป็นรองจากสี่ยอดฝีมือแต่เหนือโปเกมอนเทรนเนอร์ทั้งหมด อาจมีเทรนเนอร์คนอื่นๆ ที่แข็งแกร่งกว่า แต่ถ้าพวกเขาไม่ได้ลงทะเบียนพวกเขาก็จะไม่ได้รับการยอมรับ

จูเลียนเข้าไปในสนามกีฬา Indigo Plateau และเห็นเทรนเนอร์ 15 คนยืนอยู่ต่อหน้าคบเพลิง ไฟร์ ขณะที่ จูเลียนเข้ามาฝูงชนก็เชียร์เขา เขาเป็นหนึ่งในเทรนเนอร์ที่ได้รับการโหวตมากที่สุดในการคว้าแชมป์ลีกโดยแฟนๆ เทรนเนอร์คนอื่นๆ มองไปที่จูเลียนและพวกเขาก็มีสีหน้าที่แตกต่างกัน จูเลียนไม่สนใจการจ้องมองเหล่านั้นและเข้าร่วมกลุ่มเทรนเนอร์ต่อหน้าเปลวไฟของไฟร์

จากนั้นชายชราตัวเตี้ยที่มีหนวดเครายาวสีขาวก็เดินมาตรงหน้าพวกเขา นี่คือประธานของคณะกรรมการการแข่งขันลีกทามะรันเซะ

เขาเดินไปข้างหน้าเปลวไฟ ไฟร์ จากนั้นก็หันกลับไปมองเทรนเนอร์ทั้ง 16 คนที่อยู่ข้างหน้าและเขาก็พยักหน้า

ทามะรันเซะ “ฉันขอแสดงความยินดีกับพวกเธอทั้ง 16 คน พวกเธอเอาชนะคู่ต่อสู้จำนวนมากจนมาถึงที่นี่จงจำสิ่งนี้ไว้แม้ว่าเธอจะล้มเหลว แต่จงภูมิใจในตัวเอง เพราะพวกเธอได้ผ่านการต่อสู้ที่ยากลำบากมามากมายเพื่อมาถึงที่นี่ ดังนั้นอย่ายอมแพ้กับความทะเยอทะยานเพียงเพราะเธออาจจะแพ้ แต่ตอนนี้จบแล้วขอให้ประกาศรายชื่อเทรนเนอร์ที่อยู่ใน 16 อันดับสุดท้าย”

ผู้หญิงคนหนึ่งเดินมาที่เวทีพร้อมกับการ์ดในมือที่มีสัญลักษณ์ของลีกและยืนอยู่ข้างๆ ทามะรันเซะ

ทามะรันเซะ “เริ่มเลย”

หญิงสาวพยักหน้าและเริ่มพูด

หญิงสาว “เทรนเนอร์ที่ได้รับการคัดเลือกเป็นเทรนเนอร์ 16 คนที่แข็งแกร่งที่สุดของลีกอินดิโก้ปีนี้ ได้แก่ แอนดรูว์, ซาโตชิ, อัสซุนตา, เบเนต์, ดาเนียล, เฟลซี, จาค็อบ, จูเลียน, เคิร์ต, เมลิสสา, ปาโบล, ฮิโรชิ, ซูซี่, แทนซี, แวน, โซอี้”

พิธีกรพูดต่อไปและเทรนเนอร์ทั้งสิบหกคนก็ได้รับตราพิเศษ

ทามะรันเซะ “หวังว่าพวกเธอทุกคนจะได้ต่อสู้อย่างยิ่งใหญ่ ตอนนี้พวกเธอทุกคนควรไปที่พื้นที่ลงทะเบียนเพื่อจับคู่ต่อสู้คนต่อไป”

เทรนเนอร์ทั้งหมดออกจากสนามกีฬาเนื่องจากรอบ 16 คนสุดท้ายจะเริ่มในวันพรุ่งนี้

จูเลียนไม่อยากเสียเวลาและไม่สนใจเทรนเนอร์คนอื่นๆ ในขณะที่พวกเขาไปยังพื้นที่ลงทะเบียนที่พวกเขาเคยเช็คอินสำหรับรอบคัดเลือกก่อนหน้านี้

จูเลียนเดินไปหาพนักงานต้อนรับ

จูเลียน “ฉันจะเลือกคู่ต่อสู้คนต่อไปของฉันได้ยังไง”

พนักงานต้อนรับ “ถังน้ำตรงนั้นเต็มไปด้วย คอยคิง และคุณต้องตกปลาออกมาหนึ่งตัว คอยคิง ที่คุณตกได้จะมีตัวอักษรและตัวเลขของคู่ต่อสู้คนต่อไปของคุณ”

จูเลียนพยักหน้าขณะรับเบ็ดตกปลา เขาหมุนสายเบ็ดและรอให้ คอยคิง ติดเบ็ด เขาไม่ต้องรอนานมากเมื่อ คอยคิง ติดเบ็ดเขาก็ดึงมันออกมาจากแท้งค์น้ำโดย คอยคิง มี N-12 เขียนอยู่

พนักงานต้อนรับ “N-12 รอสักครู่นะคะ”

เธอป้อนข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์และแสดงภาพของคู่ต่อสู้คนถัดไป

พนักงานต้อนรับ “คู่ต่อสู้คนต่อไปของคุณคือ แวน มันจะเป็นนัดที่สองในวันพรุ่งนี้ ตรงเวลาด้วยนะคะ”

จูเลียนเดินออกไปจากที่นั่นและไปที่ห้องของเขา เขานั่งลงหน้าคอมพิวเตอร์ขณะที่เขาค้นหาข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับแวน

จูเลียน ‘แวนชนะการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของเขาโดยใช้โปเกมอนเพียงสองตัวและการต่อสู้อื่นๆ ที่เขามีเขาก็ได้โชว์โปเกมอนทั้งห้าของเขาแล้ว พวกมันมี คาเม็กซ์ สเปียร์ อาร์บ็อก คิวคอน และ โกริกี ส่วนที่เหลือไม่เป็นที่รู้จัก การต่อสู้ในวันพรุ่งนี้จะเป็นแบบสามต่อสามเนื่องจากเป็นรอบ 16 อันดับ ดังนั้นฉันควรทำให้เสร็จโดยเร็ว มาดูกันว่า แวน คนนี้มีคุณสมบัติที่จะทำให้เราประหลาดใจไหม’

จูเลียนปิดคอมพิวเตอร์และออกไปทานอาหารกลางวันระหว่างทางไปร้านอาหารเขาเห็นหน้าจอที่กำลังแสดงรายชื่อคู่ต่อสู้ของลีกอยู่ เขาหยุดและดูมันอย่างรวดเร็ว

แอนดรู VS ปาโบล

จูเลียน VS แวน

ซาโตชิ VS ฮิโรชิ

อัสซุนตา VS ดาเนียล

แข่งพรุ่งนี้

เบเนต์ VS เมลิสซา

เฟลซี VS เจคอบ

เคิร์ต VS แทนซี

ซูซี VS โซอี้

แข่งวันมะรืนนี้

หลังจากเห็นรายชื่อคู่ต่อสู้แล้วเขาก็เดินไปที่ร้านอาหาร ในขณะที่เขาเริ่มกินอาหารกลางวันเขาก็ถูกขัดจังหวะอีกครั้ง แต่คราวนี้เป็น ซาโตชิ คาสุมิ และ ทาเคชิ และพวกเขายังอยู่กับเพื่อนใหม่ของพวกเขาฮิโรชิ

ซาโตชิ “จูเลียนดูเหมือนว่าการต่อสู้ของเราจะทีหลังนายนะ เราจะขอเป็นกำลังใจให้นาย”

จูเลียน “ขอบใจ”

จูเลียนมองไปที่ฮิโรชิ

จูเลียน ‘คนนี้ไม่ใช่เพื่อนที่สมบูรณ์แบบของซาโตชิที่มีโปเกมอนแบบเดียวกับที่ซาโตชิมีเหรอ?’

ซาโตชิ “แล้วนายมาทำอะไรที่นี่เหรอ?”

จูเลียนมองไปที่ซาโตชิด้วยท่าทางสงสัย

จูเลียน ‘เขาไม่เห็นเหรอว่าฉันกำลังทานอาหารกลางวันอยู่ เขาบื้อจริงๆ’

คาสุมิตบหลังหัวของซาโตชิและชี้อาหารของจูเลียนให้เขาเห็น ซาโตชิหัวเราะอย่างเชื่องช้า

ฮิโรชิ “สวัสดีฉันชื่อฮิโรชิ ไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันกำลังคุยกับคุณอยู่ ฉันกลายเป็นแฟนคลับของคุณหลังจากดูคุณต่อสู้”

จูเลียนพยักหน้าและกินต่อไปบรรยากาศก็เงียบลงอย่างเชื่องช้า คาุสมิจึงลากทุกคนออกไปโดยปล่อยให้จูเลียนอยู่คนเดียว จูเลียนทำสิ่งนี้โดยมีจุดประสงค์เพื่อที่เขาจะได้ไม่โดนตั้งคำถามมากมายในขณะที่กิน

วันนั้นผ่านไปและวันใหม่ก็เริ่มขึ้น ขณะนี้จูเลียนอยู่ในห้องรอขณะที่เขาเฝ้าดูการต่อสู้ที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างแอนดรูว์และปาโบลพวกเขากำลังต่อสู้กันอย่างดุเดือด ฝูงชนกำลังโห่ร้องให้พวกเขาบรรยากาศภายในห้องรอนั้นเงียบสนิท ขณะที่ฮิโรชิและอัสซุนตากำลังจดจ่ออยู่กับการต่อสู้ที่กำลังดำเนินอยู่ จูเลียนมองดูพวกเขาจากนั้นก็กลับไปทำสมาธิเพื่อให้จิตใจปลอดโปร่งขณะรอรอบของเขา

การต่อสู้ระหว่างแอนดรูว์และปาโบลสิ้นสุดลง ในที่สุดแอนดรูว์ก็ชนะพร้อมกับ  บูสเตอร์ ของเขา จูเลียนเพิ่งลืมตามาดูผู้ชนะแล้วเขาก็ปิดตาอีกครั้ง และหนึ่งชั่วโมงผ่านไปเมื่อสนามรบได้รับการซ่อมแซม จูเลียนก็ถูกเรียกเขาลุกขึ้นและเดินไปที่ประตู เมื่อเขาเข้าสู่สนามต่อสู้ฝูงชนก็ต้อนรับเขาด้วยการตะโกนเรียกชื่อของเขา

ในไม่ช้าแวนคู่ต่อสู้ของเขาก็เข้ามาในขณะที่เขาได้รับปฏิกิริยาจากฝูงชนเช่นเดียวกับจูเลียน และพวกเขาก็มองหน้ากัน ดวงตาของพวกเขาจับจ้องกันและกัน