Journey Towards Greatness: เกิดใหม่ในโลกโปเกมอนกับการเดินทางสู่ความยิ่งใหญ่ - ตอนที่ 49

ซาคากิ “จงดูสิ่งประดิษฐิ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน”

จูเลียน ‘ในที่สุด’

จูเลียนจ้องไปที่โปเกมอนที่ออกมาจากห้องนั้นมันคือ มิวทู โปเกมอนที่สร้างขึ้นจากดีเอ็นเอที่ได้มาจากขนตาของมิวเส้นเดียว มันถูกสร้างขึ้นให้ดีกว่ามิวในทุกๆ ด้าน แต่การทดลองก็ไม่ประสบความสำเร็จมันคือความล้มเหลว

จูเลียน ‘มิวทูที่ถูกสร้างขึ้นมาให้แข็งแกร่งกว่ามิว แต่การดึง DNA มาส่วนเดียวและเพิ่มด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์อื่นๆ ทำให้โปเกมอนตัวนี้มีจุดเสียมากมายแม้ว่าพวกเขาจะสร้างมันได้สำเร็จ แต่ก็ยังไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบเช่น มิว มันได้สูญเสียความมีเหตุมีผล ความเก่งกาจ และที่สำคัญที่สุดมันเสียความคิดของตัวเอง มันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับจุดประสงค์หรือเหตุผลของการดำรงอยู่ มันถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นอาวุธให้กับซาคากิและฉันต้องช่วยมัน’

ซาคากิ “โปเกมอนที่อยู่ตรงหน้านายคือโปเกมอนที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เคยมีมา ไม่มีใครสามารถเอาชนะมันได้ มันเป็นรูปแบบชีวิตที่ดีที่สุด”

จูเลียนมองซาคากิราวกับว่าเขาเป็นตัวตลก

จูเลียน “นายเป็นแค่คนแก่หลงผิด โปเกมอนที่แข็งแกร่งอะไรกัน ในเมื่อมันไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของตัวเองได้ด้วยซ้ำ มันเป็นแค่คนเถื่อนที่มีพลังดุร้ายและไม่มีอะไรอื่นเลย”

ซาคากิรู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นว่าจูเลียนไม่มีปฏิกิริยาใดๆ เมื่อเห็นมิวทู เขาก็ตกใจเมื่อจูเลียนบอกว่ามิวทูไม่มีอารมณ์ความรู้สึก

ซาคากิ “นายรู้ได้ยังไง”

จูเลียน “ฉันรู้เรื่องนายมากกว่าที่นายรู้ซาคากิ หรือจะให้ฉันเรียกนายว่าหัวหน้าขององค์กรอาชญากรรมแก๊งร็อคเก็ต”

ซาคากิตัวแข็งทื่อ เขาไม่คาดคิดว่าจูเลียนจะรู้จักตัวตนของเขา เขามองดูจูเลียนด้วยดวงตาที่เบิกกว้างและชี้นิ้วไปที่จูเลียน

ซาคากิ “แก แกเป็นใครกันแน่”

จูเลียน “ฉันเป็นใครไม่สำคัญ สิ่งที่สำคัญตอนนี้คือการปลดปล่อยมิวทูจากเงื้อมมือของนาย”

ซาคากิ “นายรู้ชื่อนั้นได้ยังไง”

จูเลียน “เหมือนที่ฉันบอก ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับนายและวิธีการที่นายใช้ในการสร้างมิวทูรวมถึงวิธีที่นายพยายามกำจัดคนที่ต่อต้านนาย”

ซาคากิไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ที่วครมีคนเพียงไม่กี่คนที่อยู่ภายใต้เขารู้ ตอนนี้มันได้ถูกเปิดเผยโดยคนแปลกหน้าที่เขาเพิ่งพบในวันนี้ เขาเริ่มคิดถึงความเป็นไปได้ทั้งหมดที่อาจนำไปสู่ตัวตนของจูเลียน ในที่สุดเขาก็คิดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อหลายเดือนก่อนในเกาะกุเร็น เขาได้ส่งกองกำลังชั้นยอดที่ชื่อเมทริกซ์เพื่อไปตามหาจอห์น นักวิทยาศาสตร์ของแก๊งร็อคเก็ตที่หลบหนีไปจากเงื้อมมือของเขา แต่เมื่อพวกเขาพบและสอบปากคำ เขาก็ได้บอกว่ามีคนขโมยข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับโปรเจ็กต์มิวทูไป ซาคากิไม่เชื่อเขาในเวลานั้นเพราะเหตุใดคนๆ หนึ่งถึงมาที่คฤหาสน์ที่ถูกทิ้งร้างนั่นกัน และแม้ว่าเขาจะทำจริง ทำไมเขาถึงได้ขโมยโครงการจากนักวิทยาศาสตร์ที่เขาไม่รู้จัก จากเบาะแสซาคากิก็เคยสงสัยว่าสมาชิกวงในอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ แต่เขาได้รับการพิสูจน์ว่าเขาคิดผิด แต่ตอนนี้ทุกอย่างชัดเจนแล้ว

ซาคากิ “แก แกเป็นคนที่อยู่ในเกาะกุเร็นและขโมยงานวิจัยของฉัน แกกล้าดียังไงถึงเข้ามาขวางแก๊งร็ออคเก็ต”

จูเลียน “พวกแกทรมานและฆ่าโปเกมอนเพียงเพื่อการทดลองโง่ๆ พวกแกได้ฆ่าผู้บริสุทธิ์จำนวนมากในกระบวนการนี้เช่นกัน แกคิดว่าฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับนักวิทยาศาสตร์ที่มีส่วนร่วมในการสร้างมิวทูรึไง นอกจากหนึ่งหรือสองส่วนที่เหลือ คนอื่นๆ อาจตายไปแล้วหรือไม่ก็กำลังเน่าเปื่อยอยู่ที่อื่น”

ซาคากิ “ฮ่าฮ่าฮ่า ฉันสามารถทำทุกอย่างที่ต้องการได้เพราะฉันมีอำนาจ แกคิดว่าแกเป็นฮีโร่ที่มาที่นี่เพื่อแก้แค้นแทนคนที่ถูกทำอยุติธรรมได้รึไง”

จูเลียน “ฉันไม่ใช่ฮีโร่เพราะฉันไม่สนใจถ้าจะมีคนฆ่าตัวตาย แต่การใช้ชีวิตผู้บริสุทธิ์นั้นฉันไม่เห็นด้วย แม้ว่าฉันจะไม่สนใจที่เห็นผู้บริสุทธิ์ต้องตาย แต่ไม่มีเหตุผลใดที่ทำให้ฉันต้องนิ่งเฉยและนั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ เพื่อปลดปล่อยอาวุธที่แกมีอยู่ที่อาจเป็นสาเหตุของหายนะครั้งใหญ่เพราะความโลภที่บังตาของแก”

ซาคากิ “หืม แกคิดว่าแกจะประสบความสำเร็จในการทำสิ่งที่แกพูดงั้นเหรอ แกต่างหากที่เป็นคนที่หลงผิด แกคิดว่าแกมีโอกาสต่อสู้กับโปเกมอนที่ถูกสร้างให้แข็งแกร่งกว่ามิวในตำนานนี่งั้นเหรอ”

จูเลียน “ฮ่าฮ่าฮ่า แค่แกอ้างว่าเจ้านี่เป็นมิวทูที่แข็งแกร่งกว่ามิว แกเคยเห็นมิวไหม แกเคยเห็นพลังที่แท้จริงของมันไหม และแกบอกว่าสิ่งที่แกสร้างนั้นแข็งแกร่งงั้นเหรอก ฝันไปเถอะ ฝันไปเท่าที่แกต้องการ แล้วฉันจะปลุกแกเอง”

ทั้งคู่ไม่คิดว่าจะมีใครบางคนเข้ามาในอาคารนี้แล้ว และนั่นก็คือ มิว และเหตุการณ์ที่จูเลียนไม่อยากให้เกิดก็ได้เกิดขึ้น มิวรู้สึกได้ถึงมิวทูและเมื่อมันเห็นมิวทูก็รู้สึกถึงความเชื่อมโยงที่คล้ายกันกับมัน แต่สิ่งมีชีวิตที่ด้อยกว่าในตัวมันมิวก็พบได้อย่างง่ายดาย มิวรู้ว่ามันเป็นแค่ร่างโคลน แม้ว่ามิวจะเป็นมิตร แต่ก็ไม่ชอบเมื่อมันเห็นสายพันธุ์ของตัวเองถูกทำร้าย ดวงตาของมันเย็นชาเมื่อจ้องไปที่มิวทู แม่มันจะต้องการที่ลบตัวตนนี้ แต่ก็รอดูว่าจูเลียนกำลังคิดอะไรอยู่เพราะมันติดตามจูเลียนมาระยะหนึ่งแล้ว มันรู้ว่าจูเลียนจะตัดสินใจถูกต้องไม่ว่าจะเป็นอะไรและมันก็อยากดูว่าเจ้านั่นเป็นสายพันธุ์อะไร

ซาคากิ “เลิกพูดกันได้แล้ว มาดูกันว่าแกจะสู้กับมิวทูได้อย่างไร ฮ่า ฮ่า ถ้าแกต้องการ แกสามารถใช้โปเกมอนได้มากเท่าที่แกต้องการ”

จูเลียน “เฮ้ ฉันไม่จำเป็นต้องใช้โปเกมอนทั้งหมดของฉันเพื่อเอาชนะแกหรอก แค่ตัวเดียวก็เพียงพอแล้ว โกกะซารุกลับมา”

จูเลียนส่งโกกะซารุกลับไปที่โปเกบอล

ซาคากิ “ฮ่าๆๆ แกจะไม่ใช้โกกะซารุของแกงั้นหรือ รึแกยอมแพ้แล้ว”

จูเลียนไม่สนใจซาคากิ

จูเลียน “ไปเลย เก็งก้า”

เมื่อเก็งก้าเข้าสู่เวทีมันก็มองไปรอบๆ และเห็นมิวทู จากนั้นมันก็มองขึ้นไปเห็นซาคากิและผมของเขา มันจำได้ว่ามันทำอะไรกับซาคากิไว้เมื่อวานนี้ มันเริ่มหัวเราะเสียงดังไปที่ซาคากิแล้วชี้นิ้วไปที่เขา

เก็งก้า “GAGAGAGAGAGAGA”

ซาคากิรู้สึกสงสัยว่าทำไมเก็งก้าถึงหัวเราะเขา จากนั้นเขาก็นึกขึ้นได้ถึงบางอย่างจึงวางมือบนศีรษะและรู้ว่าวิกของเขาหลุดไปแล้ว เขารู้สึกอายเมื่อเขาจำได้ว่าเขาได้อวดตัวต่อหน้าจูเลียนด้วยทรงผมแบบนี้

ซาคากิ “กล้าหัวเราะเยาะฉันเรอะ ไอสิ่งมีชีวิตชั้นต่ำ!”

เก้งก้าไม่ได้โกรธเคืองซาคากิ แต่ทันใดนั้นมันก็ใช้มือเคลื่อนไหวราวกับว่ามันกำลังใช้เครื่องเล็มผมและตัดผมตรงกลางศีรษะของมัน มันทำสิ่งนี้ต่อหน้าซาคากิและมองเขาด้วยความใจกว้าง บนใบหน้าของมันเหมือนกับว่ามันกำลังจะพูดว่า ‘นายจะทำอะไรกับมัน’

ซาคากิมองไปที่การกระทำของเก็งก้าและจำเหตุการณ์เมื่อวานได้ จากนั้นเขาก็ตระหนักได้

ซาคากิ “แกเองเรอะที่ทำแบบนี้กับฉัน ทำให้ฉันต้องสูญเสียครั้งใหญ่”

ซาคากิมองเก็งก้าอย่างโกรธเกรี้ยวขณะที่ร่างกายของเขากำลังสั่นเนื่องจากความอับอายที่ได้รับ

ในทางกลับกันเก็งก้ายังคงหัวเราะเมื่อมองไปที่ซาคากิ จูเลียนไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากส่ายหัวเมื่อเห็นเก็งก้ายั่วโมโหซาคากิ

ซาคากิ “ฉันจะฆ่าแก ฉันจะฆ่าแกทั้งคู่”

ซาคากิ “มิวทูใช้ Psycho Cut”

ซาคากิที่โกรธจัดจนลืมไปว่าเขาสามารถสั่งมิวทูได้ด้วยความคิดของเขา แต่ด้วยความโกรธของเขาตอนนี้เขาต้องการเพียงเอาชนะจูเลียน

จูเลียน [เก็งก้าหลบ]

เก็งก้าขยับตัวออกจากจุดที่อยู่ในขณะที่ Psycho Cut ปะทะกับพื้นจนทำให้พื้นแตกเป็นส่วนๆ

จูเลียน ‘เหมือนกับที่ฉันคาดไว้มันเต็มไปด้วยพลังอันดุร้ายและไม่มีการควบคุมที่เหมาะสม แต่การโจมตีแบบนั้นก็อาจทำให้เกิดความเสียหายกับเก็งก้าได้’

จูเลียน [โจมตีด้วย Shadow Ball หลายลูกพร้อมกัน]

เก็งก้าลอยขึ้นไปในอากาศและสร้างลูกบอลเงาหลายลูกอยู่รอบๆ ตัว แต่ละลูกเต็มไปด้วยออร่าวิญญาณที่ทรงพลังซึ่งอาจทำให้ใครก็ตามจะต้องหนาวสั่นไปถึงกระดูกสันหลัง ลูกบอลเงาเริ่มหมุนรอบเก็งก้าด้วยความเร็วเต็มที่ มันก่อตัวเป็นวงแหวนรอบตัว จากนั้นมันก็ส่งบอลเงาไปทางมิวทูราวกับว่าพวกมันถูกยิงจากปืนกล

ซาคากิ “ใช้ Barrier ซะ”

มิวทูเป็นเหมือนหุ่นเชิดมันทำตามคำสั่งอย่างดี มันสร้างกำแพงเพื่อป้องกันตัวเองจากลูกบอลเงา แต่ความพยายามของมันก็ไร้ผลเมื่อบาเรียเริ่มแตกออก จนบาเรียที่โดนบอลเงาเข้าไปอย่างต่อเนื่องที่จุดเดิมในที่สุดบาเรียก็แตกเป็นเสี่ยงๆ เหมือนกระจก มิวทูโดนลูกบอลเงาครั้งแล้วครั้งเล่าจนส่งให้มันกลิ้งถอยไป แต่มันก็ลุกขึ้นตรงราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นแม้ว่าจะมีร่องรอยของการได้รับบาดเจ็บทั่วร่างกาย แต่ก็ไร้การแสดงปฏิกิริยาไม่ว่าจะเป็นอารมณ์ใดก็ตาม ไม่มีใครสังเกตเห็นว่าเพราะการโจมตีที่ทรงพลังของเก็งก้าทำให้หมวกที่ มิวทู สวมอยู่มีรอยแตกที่ด้านหลัง

ซาคากิ “ใช้ Psyshock”

จู่ๆ มิวทูก็ส่งการโจมตีระยะกว้างออกไปพร้อมกับ Psyshock ไปยังเก็งก้า ซึ่งเก็งก้าก็ไม่มีโอกาสหลบ ดังนั้นมันจึงโดนเข้าไปจนลอยถอยหลังไป มันได้รับความเสียหายแต่ก็ลุกขึ้นมาอีกครั้ง

ซาคากิ “นี่คือพลังสิ่งประดิษฐิ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน”

จูเลียน “บลาๆๆ หยุดพล่ามเถอะ เก็งก้าของฉันสร้างความเสียหายได้มากกว่านั้นอีกนะ”

ซาคากิเงียบปากลงหลังจากได้ยินเรื่องนี้ เขาแค่อยากจะอวดต่อหน้าจูเลียนแต่ไม่ได้คิดถึงผลของมัน ตอนนี้เขารู้สึกโกรธมากขึ้นแต่เขาก็กลับมามีสติ

ซาคากิ ‘ฉันโง่จริงๆ ที่สั่งมิวทูด้วยเสียง’

ซาคากิ [ใช้ Thunder Bolt]

ทันใดนั้นมิวทูก็ส่งสายฟ้าอันทรงพลังไปยังเก็งก้า

เมื่อเห็นมิวทูจู่ๆ ก็ใช้สายฟ้าจูเลียนก็เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว

จูเลียน [เก็งก้าหลบ จากนี้ไปให้ชิดพื้นอย่าลอยสูง]

เก็งก้าที่ลอยขึ้นอยู่ในอากาศหลบสายฟ้าที่เข้ามาโดยการดำลงไปข้างล่าง

จูเลียน ‘ดูเหมือนเจ้างี่เง่านั่นจะกลับมามีสติแล้ว และกำลังใช้กระแสจิตกับมิวทู เรื่องนี้จะยากขึ้นแล้ว’

จูเลียน [เก็งก้าใช้ Shadow Ball หลายๆ ลูกเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจพวกเขาแล้วไปข้างหลัง มิวทู จากนั้นใช้ Sucker Punch]

ตามที่จูเลียนสั่ง เก็งก้าสร้างลูกบอลเงาหลายลูก แต่คราวนี้น้อยกว่าเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ แต่คู่ต่อสู้ของพวกเขาก็ไม่สังเกตเห็นเพราะมันหมุนรอบตัวเก้งก้าด้วยความเร็วสูงในรูปแบบวงแหวน

ซาคากิ ‘ชิ การโจมตีนั่นอีกแล้ว’

ซาคากิ [มิวทูใช้บาเรียและทำให้ Shadow ball ช้าลงโดยใช้แรงโน้มถ่วง]

มิวทูเป็นเหมือนหุ่นเชิดทำตามที่เก็งก้าพูด สิ่งที่ทั้งสองไม่รู้คือการเคลื่อนไหวนี้เป็นเพียงสิ่งที่ทำให้พวกเขาไขว้เขว เมื่อเก็งก้าใช้ลูกบอลเงาหลายลูกไปที่มิวทูจู่ๆ เก็งก้าก็หายตัวไปจากที่ของมัน ทั้งซาคากิและมิวทูต่างก็สนใจไปที่ลูกบอลเงาเหล่านั้น ซึ่งลูกบอลเงาพวกนั้นถูกทำให้ช้าลงไปบ้างแล้วแต่มันก็ยังคงชนใส่บาเรียอย่างหนัก ในขณะที่ลูกบอลเงาลูกสุดท้ายโดนบาเรียจนแตกเป็นเสี่ยงๆ ซาคากิแสยะยิ้มเมื่อคิดว่าเขาลบการโจมตีได้หมด แต่แล้วเขาก็หาเก็งก้าไม่พบเลย

ซาคากิ ‘ไม่ดีแล้ว’

แต่มันก็สายเกินไปก่อนที่เขาจะบอกอะไรกับมิวทู เก็งก้าก็กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งที่ด้านหลังมิวทูและส่งหมัดดูดพลังทำลายล้างไปเต็มหลังจนส่งมิวทูล้มลงกับพื้น ขณะที่มิวทูกลิ้งไปที่กำแพงและกระแทกเต็มรัก นี่เป็นสิ่งที่ดีมากท่าประเภทความมืดท่านี้ทรงพลังมาก ทุกคนในสนามสามารถเห็นผลของมันได้อย่างชัดเจน เมื่อมิวทูสะดุ้งลุกขึ้นสิ่งที่ยังไม่มีใครสังเกตเห็นก็คือเกราะด้านหลังของมันได้มีรอยแตกหลายจุด แต่ถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นจึงซ่อนมันไว้ไม่ให้ทุกคนเห็น

ซาคากิไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เขาเพิ่งเห็น สิ่งประดิษฐิ์ที่ทรงพลังที่สุดของเขาถูกตีอย่างนั้น

ซาคากิ “เป็นไปได้ยังไง”

จูเลียน “นายเป็นคนโง่ที่ถามคำถามโง่ๆ จริงๆ แม้ว่ามิวทูจะแข็งแกร่งแต่ก็ไม่มีประสบการณ์ในการต่อสู้จริง การเคลื่อนไหวของมันดูเลอะเทอะและที่สำคัญที่สุดมันเป็นแค่หุ่นเชิดที่ไม่มีความคิดของตัวเอง ดังนั้นมันจะทำอะไรได้ เมื่อยิ่งต้องเผชิญหน้ากับโปเกมอนที่แข็งแกร่งกว่า”

เมื่อได้ยินจูเลียนพูด ซาคากิก็ได้รู้ในที่สุด เขาได้เพิกเฉยต่อทุกความเป็นไปได้เพราะ มิวทู สามารถเอาชนะโปเกมอนทุกตัวที่พบได้ด้วยพลังจิต แต่ตอนนี้เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่มีวิธีตอบโต้ เขาก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรในสถานการณ์นี้

ซาคากิ “หืม นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นที่ฉันจะแสดงให้แกเห็นว่ามิวทูมีพลังแค่ไหน”

มิวทูสะดุ้งเล็กน้อยและลอยกลับไปที่จุดเดิม แต่ครั้งนี้มีบางอย่างที่แตกต่างออกไป

จูเลียนรู้สึกได้ว่ามันไม่รุนแรงเท่าเดิม แต่เขารู้สึกได้ว่ามิวทูกำลังควบคุมเครื่องจักรอย่างช้าๆ

จูเลียน ‘อีกเพียงไม่นานมันก็จะเป็นอิสระ แต่มันก็จะยากกว่าเดิมเพราะ มิวทู อาจจะบ้าดีเดือดหลังจากที่ถูกปลดปล่อยออกมาจากการควบคุมของซาคากิ’

จูเลียน [เก็งก้าเตรียมตัวให้พร้อม การต่อสู้ที่แท้จริงจะเริ่มในไม่ช้า]

เก็งก้าเริ่มจริงจังเมื่อมันจ้องมองมิวทูด้วยดวงตาสีแดงเย็นชา