Journey Towards Greatness: เกิดใหม่ในโลกโปเกมอนกับการเดินทางสู่ความยิ่งใหญ่ - ตอนที่ 14
เป็นเวลาเย็นแล้ว จูเลียนอยู่นอกโรงแรมเบลนส์ เขาไม่มีทางเลือกจึงต้องมาที่นี่เพราะที่นี่เป็นที่เดียวที่เขาจะอยู่ได้ เขาเดินเข้าไปดูว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่น มีเพียงโถงทางเดินที่ว่างเปล่า จูเลียนไม่รังเกียจและเดินเข้าไปข้างในแล้วเขาก็ได้รับการต้อนรับจากสายตาของหญิงชราที่มาหาเขา
หญิงชรา “คุณผู้ชายคุณต้องการพักที่นี่เหรอ”
จูเลียน “ใช่ ฉันต้องการเช่าห้อง”
หญิงชรา “โปรดตามฉันมา”
จูเลียนเดินตามหญิงชราพาเขาไปที่ห้องสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและเธอก็จากไปจูเลียนเข้าไปในห้องเก็บของและนั่งบนทางเดินเขานำโปเกมอนของเขาออกมาขณะที่เขาสั่งให้พวกมันฝึกด้วยตัวเองเล็กน้อย เขาเรียกว่าฮีทรานออกมาและสอนวิธีควบคุมพลังของมันอย่างถูกต้องและใช้อย่างมีประสิทธิภาพ หลังจากนั้นเขาก็เริ่มทำสมาธิเพื่อสงบจิตใจ หลังจากนั้นเขาก็มุ่งหน้าไปยังบ่อน้ำพุร้อนพร้อมกับโปเกมอนทั้งหมดของเขาและพักอยู่ที่นั่นสักพัก
จูเลียน “ฉันควรจะไปท้าคัตซึระตอนนี้ดีไหมนะ ไม่สิ คิดว่าฉันควรจะไปตอนเช้า เพราะเขาจะไม่อยู่ที่นั่นเพราะเขาชอบเดินเตร่ไปทั่วเกาะทั้งวัน แล้วฉันก็ต้องเตรียมตัวให้พร้อม”
จูเลียนลุกขึ้นยืนสวมชุดเรียกโปเกมอนของเขาและกระโดดไปอีกด้านหนึ่งของน้ำพุร้อนโชคดีที่ไม่มีใครอยู่ที่นี่เพราะส่วนนี้เป็นบ่อของผู้หญิง เขาเดินเข้าไปใกล้รูปปั้นดเกียราดอสและผลักมันลงทำให้พื้นสั่นและ มันมีแสงสีที่โดดเด่นขยับไปมาเพื่อกระจายเป็นข้อความ
จูเลียน “พรุ่งนี้ฉันต้องไปเก็บฟอสซิลโดม หวังว่ามันจะกลายเป็นคาบูโตะที่สมบูรณ์แบบนะ”
เขาเข้าไปในทางเดินและหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ไปถึงจุดสิ้นสุดและเห็นสนามรบโปเกมอนและอีกมุมหนึ่งเป็นคัตซึระที่ปลอมตัว
คัตซึระ “ฉันไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าเธอจะสามารถหายิมได้โดยที่ฉันไม่ได้ให้ปริศนาอะไร”
จูเลียน “ฉันบังเอิญสะดุดกับรูปปั้นนั่น”
คัตซึระ “เธอโชคดีนะ ในฐานะที่ฉันเป็นหัวหน้ายิมของยิมนี้” เขาพูดและถอดเคราพร้อมกับวิกผมออก และเผยให้เห็นหัวโล้นๆ ของเขา
จูเลียนนิ่งเงียบเมื่อเห็นสิ่งนี้
คัตซึระ “เธอไม่แปลกใจเลยเหรอที่ฉันเป็นหัวหน้ายิม เฮ้ เธอนี่มันน่าเบื่อจริงๆ”
จูเลียน “ทำไมฉันต้องแปลกใจ ตอนแรกนายให้ที่อยู่โรงแรมของนายกับฉัน จากนั้นก็มีสนามรบภายในภูเขาไฟที่อยู่ใกล้กับยิมของนาย แล้วนายก็ได้ยืนอยู่ต่อหน้าฉัน ใครๆ ก็ต้องคิดออกถ้าพวกเขาไม่ได้โง่”
คัตซึระ “อ่า ฉันเห็นว่าเธอเป็นคนฉลาดจริงๆ เอาล่ะมาเริ่มการต่อสู้กันก่อนเถอะ แต่ก่อนอื่นตามกฎเราทั้งคู่จะใช้โปเกมอนสามตัวต่อคน เธอเป็นผู้ท้าชิงสามารถสลับโปเกมอนของเธอได้ในระหว่างการต่อสู้ คนแรกที่โปเกมอนทั้งหมดไม่สามารถต่อสู้คือผู้แพ้”
จูเลียน “โอเค เริ่มกันเถอะ”
คัตซึระ “เตรียมตัวให้พร้อมล่ะ ฉันไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่ง่ายไปเลยคิวคอน”
จูเลียน “โมกะซารุ ฉันเลือกนาย”
คัตซึระ “สู้ไฟด้วยไฟสินะ คิวคอน quick attack”
จูเลียนเห็นการเคลื่อนไหวของคิวคอนก็รู้สึกประทับใจ ‘คิวคอนนี้เร็วจริงๆ แต่โมกะซารุเร็วกว่า’
จูเลียน “โมกะซารุหลบแล้วใช้ fire spin” โมกะซารุหลบคิวคอนได้อย่างง่ายดายและตามด้วยการหมุนไฟส่งคิวคอนกลับไปพร้อมกับความเสียหายบางส่วน แต่มันไม่รุนแรงเต็มที่เนื่องจากคิวคอนสามารถทนต่อการโจมตีประเภทไฟได้
คัตซึระ “โมกะซารุของเธอทั้งเร็วและดูทรงพลังราวกับว่าเธอเป็นเทรนเนอร์ที่ดีมาก”
จูเลียน “ขอบคุณสำหรับคำชม” เขาพยักหน้า
คัตซึระ “คิวคอนใช้ flamethrower” คิวคอนพ่นไฟพุ่งเข้าหาโมกะซารุแต่เขายืนอยู่บนพื้นและหันหน้าไปทางคิวคอนที่เข้ามา ในตอนแรกเขาจะถูกผลักกลับ แต่หลังจากนั้นไม่กี่วินาทีเขาก็ควบคุมมันได้และหยุดเปลวไฟได้โดยสิ้นเชิง
จูเลียน “โมกะซารุ BLAZE”
ทันทีที่จูเลียนออกคำสั่งอุณหภูมิโดยรอบจะเริ่มสูงขึ้น เมื่อไฟบนหางของโมกะซารุขยายใหญ่ขึ้นและพลังงานไฟสีแดงเริ่มล้อมรอบร่างกายของเขา คัตซึระที่เห็นสิ่งนี้ก็ตั้งใจจะแจ้งเตือน แต่ก็ไม่มีประโยชน์
จูเลียน “โมกะซารุหลบหลังคิวคอนและใช้ focus punch” ทันทีที่เขาได้ยินคำสั่งโมกะซารุก็หายไปจากที่ของเขาและไปปรากฏตัวเหนือคิวคอน มันกลับตัวและส่งหมัดอันทรงพลังไปที่ด้านหลังของหัวคิวคอน ทำให้คิวคอนล้มลงเนื่องจากพลังของ Blaze โมกะซารุ และความเร็วก็กลายเป็นสองเท่า
คัตซึนะ “คิวคอนพยายามหลบซะ”
จูเลียน “อย่าให้โอกาสเขา ทำต่อไปด้วยการใช้การต่อสู้ระยะประชิดด้วย focus punch” คิวคอนถูกโจมตีด้วยการเตะและการต่อยด้วยหมัดที่ทรงพลัง ทำให้คิวคอนล้มลงกับพื้นหลังจากที่โดนต่อยอย่างต่อเนื่องหลายครั้ง คิวคอนก็พยายามดิ้นรนเพื่อหลบหนี
จูเลียน “มาจบเกมกันเถอะ ใช้ focus blast เลย” โมกะซารุใช้ท่าตามที่จูเลียนสั่งและสร้างลูกบอลพลังงานอันทรงพลังและส่งไปยังคิวคอน ทำให้เกิดการระเบิดและฝุ่นมากมาบ หลังจากที่ฝุ่นจางลงคิวคอนก็ล้มลงไปบนพื้น คัตซึระทำอะไรไม่ได้และเขาเรียกคิวคอนของเขากลับไปที่โปเกบอล
คัตซึระ “โมกะซารุของเธอแข็งแกร่งกว่าที่ฉันคาดไว้ แต่เธอยังไม่ชนะหรอกนะ ไปเลยไซดอน”
จูเลียน “โมกะซารุกลับมา” เขาเรียกโมกะซารุกลับไปที่โปเกบอล
คัตซึระ “จะไม่ใช้โมกะซารุของเธอเหรอ”
จูเลียน “ไม่ เขาทำผลงานได้ยอดเยี่ยมแล้ว และตอนนี้เขาต้องการพักผ่อนเล็กน้อย ไปเลยฟุชิกิโซ”
คัตซึระ “ฟุชิกิโซ เหอะ ไซดอนพร้อมนะ ใช้ horn drill” ไซดอนวิ่งเข้าหาฟุชิกิโซพร้อมกับเขาของมัน
จูเลียน “หลบแล้วใช้ razor leaves”
คัตซึระ “ป้องกันใบมีดนั่นด้วยหลังของนายเร็ว” ขณะที่ฟุชิกิโซใช้ใบมีด ไซดอนก็หันหลังและป้องกันด้วยหลังของมัน ขณะที่ใบมีดกระเด็นออกไป แต่จูเลียนกลับยิ้มเมื่อเห็นสิ่งนี้ เพราะตอนนี้ไซดอนอ่อนแอมากเนื่องจากมันมองไม่เห็นสิ่งที่ฝ่ายตรงข้ามจะทำต่อไป
จูเลียน “ฟุชิกิโซนี่คือโอกาสแล้วใช้ razor leaves มัดขาของเขาเลย” ฟุชิกิโซมัดขาของไซดอน และไซดอนก็ล้มลงหงายท้องก่อนถึงพื้น
จูเลียน “ตอนนี้ล่ะ ใช้ leech seed เลย” เมล็ดเล็กๆ ถูกยิงไปที่ไซดอนแล้วติดอยู่บนตัวมันและทำให้พลังของมันหมดไป
คัตซึระ “ไซดอน ไม่นะ!”
จูเลียน “จบด้วย energy ball เลย”
ไซดอนล้มลงไปและไม่สามารถต่อสู้ได้หลังจากโดนลูกบอลพลังงาน คัตซึระจึงเรียกเขากลับมา
คัตซึระ “ดูเหมือนว่าโปเกมอนทั้งหมดของเธอจะสู้เก่งมาก”
จูเลียน “คาดหวังในตัวพวกเขาได้เลย เพราะฉันฝึกพวกเขาด้วยตัวเองและช่วยให้พวกเขาเอาชนะความอ่อนแอของตัวเอง”
คัตซึระ “เธอชนะโปเกมอนสองตัวของฉัน แต่ตัวสุดท้ายของฉันไม่ใช่ง่ายๆ นะ ออกมาเลย”
ในขณะที่เขากล่าว ลาวาที่อยู่ใต้สนามรบก็เริ่มเกิดฟองขึ้นในบางพื้นที่ เมื่อบูเบอร์พุ่งออกมาจากลาวาและยืนอยู่ในสนามรบ
จูเลียน “ฟุชิกิโซกลับมาบูเบอร์ของนายดูน่าประทับใจมาก แต่ฉันมีเซอร์ไพรส์สำหรับนายด้วย ออกมาฮีทราน”
เมื่อเห็นฮีทราน คัตซึระก็ตกใจเพราะเขาไม่เคยเห็นโปเกมอนแบบนี้มาก่อน
คัตซึระ “โปเกมอนตัวนั้นคืออะไร”
จูเลียน “เขาคือฮีทราน ที่อยู่ลึกลงไปในภูเขาไฟ และไฟมันร้อนกว่าไฟทั่วๆ ไปนะ”
คัตซึระ “ช่างเป็นโปเกมอนที่สมบูรณ์แบบสำหรับการต่อสู้ในสนามรบประเภทนี้”
จูเลียน “มาเริ่มกันเลยฮีทรานใช้ Ancient power” เมื่อฮีทรานใช้พลัง Ancient power ค่าสถานะทั้งหมดจะเพิ่มขึ้น 10%
จูเลียน “ใช้ earth power” เมื่อใช้พลังดิน บูเบอร์ก็ถูกล้อมรอบด้วยพลังและมันก็รู้สึกว่าการป้องกันของมันถูกลดพลังลง
คัตซึระเห็นสิ่งนี้และสับสนว่าเกิดอะไรขึ้น จูเลียน ‘ใจดีมาก’ จึงอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น
จูเลียน “การใช้พลังดินจะทำให้การป้องกันของคู่ต่อสู้ลดลง 10%”
เมื่อได้ยินคำอธิบายของจูเลียน คัตซึระก็กำหมัด แต่เขาไม่ยอมแพ้
คัตซึระ “บูเบอร์ใช้ tackle”
จูเลียน “ฮีทรานวิ่งเข้าหาขอบและเกาะติดกับกำแพงด้านนอกใต้สนาม” ฮีทรานหลบบูเบอร์อย่างรวดเร็วและวิ่งไปตามขอบหายไปจากสายตาของทั้งคัตซึระและบูเบอร์ บูเบอร์เมื่อรู้ว่าฮีทรานจะสามารถโจมตีได้ทุกทิศทาง คัตซึระก็เตือน
คัตซึระ “บูเบอร์ระวังตัวด้วย” บูเบอร์หันไปรอบๆ เพื่อตรวจสอบสภาพแวดล้อมอื่นๆ เพื่อค้นหาฮีทราน แต่บูเบอร์เกิดความผิดพลาดร้ายแรงขึ้น ฮีรทรานไม่เคยย้ายจากที่ของมันเลยและอยู่ต่อหน้าของจูเลียนตลอด เมื่อเห็นบูเบอร์หันหลังให้ จูเลียนก็รีบออกคำสั่งทันที
จูเลียน “ตอนนี้ล่ะฮีทรานใช้ iron head” ฮีทรานวิ่งขึ้นไปอย่างรวดเร็วและใช้หัวเหล็กโจมตีไปที่ด้านหลังของบูเบอร์ ก่อนที่มันจะได้ทำอะไรบูเบอร์ก็ถูกส่งบินลอยไปและชนเสาต้นหนึ่งในภูเขาไฟ
คัตซึระ “บูเบอร์ลุกขึ้นมาเร็วๆ” ขณะที่บูเบอร์กำลังดิ้นรนเพื่อลุกขึ้น
จูเลียน “ฮีทรานจบเกมด้วย magma wave เลย” ในขณะที่ฮีทรานใช้สมาธิไปที่หินหนืดร้อนๆ จำนวนมากที่ล้อมรอบตัวเขาและแม้แต่หินหนืดในภูเขาไฟก็เข้ามาสมทบด้วย ในขณะที่แมกมาซึ่งเป็นเหมือนคลื่นสึนามิได้พัดถล่มทำลายเสาหลักและหลอมละลายระหว่างทางไปทั่ว คัตซึระที่เห็นการเคลื่อนไหวนี้ก็ตกใจแม้แต่จูเลียนเองก็ยังประหลาดใจกับพลังของพายุแมกมานี้ เพราะเขาคิดว่า ‘โชคดีที่ฮีทรานไม่รู้ว่าจะควบคุมพลังงานของเขาอย่างไรเมื่อเราจับเขามาไม่เช่นนั้นโมกะซารุคงจะได้รับบาดเจ็บสาหัส ต้องขอบคุณที่ฉันบอกฮีทรานว่าจะควบคุมพลังของเขาได้อย่างไร ทำให้พลังของเขาดีขึ้นอย่างมาก แม้ว่ามันจะยังไม่สมบูรณ์แบบหลังจากการฝึกฝนอย่างเข้มงวดก็ตามฮีทรานจะสามารถควบคุมพลังของเขาได้เต็มที่’
หลังจากนั้นไม่กี่วินาทีมันก็หายไป เมื่อเขาเห็นว่าบูเบอร์ถูกฝังไว้บนกำแพงภูเขาไฟและสลบอยู่
คัตซึระ “จูเลียนที่โปเกมอนของเธอใช้ท่าสุดท้ายของมันแข็งแกร่งจนน่าตลก ฮ่าฮ่าฮ่า มันนานแล้วนะที่ฉันได้พ่ายแพ้และเป็นการพ่ายแพ้ให้กับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งเช่นนี้ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง บูเบอร์นายทำได้ดีแล้ว กลับมาเถอะ”
เขาส่งบูเบอร์กลับไปที่โปเกบอลและเดินไปหาจูเลียน จากนั้นมอบ Volcano badge ให้กับเขา จูเลียนรับตรามาและมองไปที่ฮีทราน
จูเลียน “ดูสินี่คือสัญลักษณ์แห่งชัยชนะครั้งแรกของเราร่วมกันและเราจะเติบโตอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปด้วยกัน”
ฮีทราน “Raaaaaaaan” ฮีทรานคำรามพยักหน้าอย่างมีความสุข
หลังจากบอกลาคัตซึระแล้วเขาก็กลับไปที่โรงแรมและเข้านอน