GREAT DOCTOR LING RAN - ตอนที่ 908

EP 908

หว่ยชิงอย่างถี่ถ้วนราวกับว่าเขากําลังดูสเต็กคุณภาพสูงและสงสัยว่า เขาต้องการเนื้อที่สุกดี ดิบปานกลาง หรือดิบ จนถึงจุดที่เขาสามารถฉีกมันออกด้วยฟันของเขา อุณหภูมิในห้องเพิ่มขึ้นเล็กน้อย นั่นเป็นเพราะพนักงานได้เพิ่มอุณหภูมิของเครื่องปรับอากาศเล็กน้อยตามค่าขอส่วนตัวของผู้อํานวยการฮวง

“พี่ติง ถึงตาคุณแล้ว แค่พูดในสิ่งที่คุณต้องการพูด” เหว่ยชิงรู้สึกกดดันและกล่าวในทันที แผนกศัลยกรรมทางเดินอาหารยังเป็นแผนกที่แยกจากแผนกศัลยกรรมทั่วไป ในฐานะรองหัวหน้าแพทย์ของแผนกศัลยกรรมทั่วไป เหว่ยชิง รู้สึกว่าเขาดีกว่าผู้ช่วยหัวหน้าแพทย์ของแผนกศัลยกรรมทางเดินอาหาร

รองหัวหน้าแพทย์ติงของแผนกศัลยกรรมทางเดินอาหารเม้มริมฝีปากของเขาอย่างขมขื่นและรู้สึกอับอายที่จะส่งกระบองให้คนอื่นอีกครั้ง เขาไอและดื่มน้ําก่อนจะดูรายงานในมือ เขาปล่อยมันไปและตัดสินใจเปลี่ยนทิศทางและกล่าวว่า “จากมุมมองของแผนกศัลยกรรมทางเดินอาหาร การผ่าตัดเป็นการดูแลแบบประคับประคองสําหรับผู้ป่วยมะเร็งตับที่แพร่กระจายจากมะเร็งกระเพาะ อาหารอยู่แล้ว ขณะนี้สภาพร่างกายของผู้ป่วยไม่เหมาะสําหรับการผ่าตัด และเราคิดว่าการผ่าตัด นั้นไม่มีประโยชน์ เราขอแนะนําแผนเคมีบําบัดสําหรับผู้ป่วยรายนี้ อืม… เรามาดูกันว่าการให้เคมีบําบัดด้วยยาตัวเดียวโดยใช้ยาเคปไซตาบีนสามารถช่วยกําจัดโรคได้หรือไม่…”

ตามแผนเดิมที่ออกแบบโดยแผนกศัลยกรรมทางเดินอาหาร พวกเขายังคงสนับสนุนแนวคิดของการผ่าตัด เนื่องจากพวกเขาทั้งหมดมาจากแผนกศัลยกรรม การผ่าตัดจึงเป็นทางเลือกแรกของพวกเขาเสมอ หากไม่สามารถกรีดได้หรือไม่มีทักษะในการทําเช่นนั้น พวกเขาจะคิดถึงวิธีการอื่นในการแทรกแซงหรือการใช้ยาเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ถ้ารองหัวหน้าแพทย์ติงดูแผนเดิมตอนนี้ เขารู้สึกว่าเขาจะถูกวิจารณ์โดยหลิงรัน จนกว่าเขาจะเสียชีวิต ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจต่อต้านกระแสแทน อย่างน้อยเขาก็จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงตายเพราะอุดมคติของเขา

หลิงรับฟังความคิดเห็นของผู้ช่วยหัวหน้าแพทย์ติงอย่างรอบคอบ และเป็นไปตามที่คาดไว้เขาก็ตกตะลึง

รองหัวหน้าแพทย์ติงแสดงรอยยิ้มเมื่อบรรลุเป้าหมาย เมื่อเขายิ้ม เขาอ้าปากเล็กน้อยและ แสดงให้เห็นว่าริมฝีปากของเขาเป็นสีชมพูอ่อน เหมือนกับสเต็กเนื้อดิบปานกลาง และเขาคิด ‘ถ้าคุณต้องการต่อสู้กับศัลยแพทย์ คุณจะต้องใช้วิธีการที่แพทย์ภายในกับศัลยแพทย์ หากคุณหารือ เกี่ยวกับแผนการผ่าตัดกับศัลยแพทย์อย่างหลิงรัน และทักษะของคุณยังไม่ดีเท่าเขา คุณอาจจะถูกทําลายลงได้ นอกจากนี้ ฉันไม่กล้าพูดถึงแผนการที่ยากเกินไป มิฉะนั้น ฉันจะถูกขอให้สาธิตการใช้งานจริง และแผนที่ฉันค่อนข้างชํานาญก็ไม่สามารถทําอะไรได้สําหรับการผ่าตัดในระดับนี้’ แพทย์จากแผนกอื่น ๆ ก็ดูรู้แจ้งเช่นกัน แพทย์ทุกคนในห้องถูกตัดออกจากผ้าผืนเดียวกัน และพวกเขาสามารถมองเห็นกลอุบายที่รองหัวหน้าแพทย์ติงใช้ในทันที

บางคนถึงกับจ้องไปที่หลิงรันด้วยท่าทางขบขัน พวกเขาต้องการดูว่าเขาจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร

หลิงรันคิดอยู่ครู่หนึ่ง

เขาได้ทําการวิจัยมากมายตั้งแต่เขากลับไปหาหมอหนุ่มได

หลิงรันควรเป็นศัลยแพทย์ที่เหมาะสมที่สุดในการผ่าตัดเนื้องอกในตับจากมะเร็งกระเพาะอาหาร เนื่องจากเขารู้จักการผ่าตัดกระเพาะย่อยทั้งหมดและมีการผ่าตัดตับที่สมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม จะต้องมีแนวทางที่ดีกว่าเสมอหรือวิธีแก้ปัญหาเฉพาะสําหรับผู้ป่วยแต่ละราย

หากโรคได้รับการรักษาเป็นคําถามในการตรวจ ถ้าอาการของผู้ป่วยพบได้บ่อยขึ้น นั่นก็หมายความว่าแพทย์จะทราบเงื่อนไขเบื้องต้นเพิ่มเติมว่าผู้ป่วยสามารถรับการผ่าตัดได้หรือไม่ และพวกเขายังสามารถให้แนวทางแก้ไขเพิ่มเติมในการรักษาผู้ป่วยได้อีกด้วย . อัตราความสําเร็จของค่าตอบที่พวกเขาให้ไว้ก็จะสูงขึ้นเช่นกัน โดยส่วนใหญ่แล้วหากปฏิบัติตามคําสั่งในการรักษาผู้ป่วย ผลที่ได้รับจะดีที่สุดสําหรับผู้ป่วย

อย่างไรก็ตาม สําหรับผู้ป่วยเช่นหยังไดไม่น่าจะได้รับผลการรักษาที่ดีที่สุด เพราะไม่เพียงแต่ผู้ป่วยไม่ได้จัดเตรียมเงื่อนไขเบื้องต้นมากมายให้เขาได้รับการผ่าตัด เขายังให้ข้อจํากัดมากมาย หลิงรันเคยคิดเกี่ยวกับคําตอบของรองหัวหน้าแพทย์ดิงมาก่อน แม้ว่าเขาจะไม่ได้ลงรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาก็พิจารณาสิ่งต่าง ๆ จากแง่มุมนี้อย่างแท้จริง “แม้แต่การดูแลแบบประคับประคองก็มีความหมายมากสําหรับผู้ป่วย” หลิงรันหยุดครู่หนึ่งแล้ว พูดว่า “เป็นที่เข้าใจที่พวกคุณทุกคนคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะทําการผ่าตัด ตกลง. เรามาจบการสนทนาในหัวข้อนี้กันเถอะ”

คําพูดไม่กี่ค่าจากหลิงรันนั้นถือได้ว่าเป็นบทสรุปสําหรับคําพูดของแผนกศัลยกรรมทางเดินอาหาร และข้อสรุปก็เป็นไปตาม: ทักษะของคุณแย่มาก

ทุกคนสามารถเข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึง รองหัวหน้าแพทย์ติงจากแผนกศัลยกรรมทางเดินอาหารถึงกับตะโกนในใจว่า ‘ฉันไม่ได้บอกว่าการผ่าตัดเป็นไปไม่ได!”

เขาไม่ได้ตะโกนออกมาเพราะเขารู้ว่าเขาไม่สามารถทําอะไรให้คนไข้ได้จริงๆ

เขาไม่ใช่คนเดียว หัวหน้าแพทย์คนอื่นๆ และหัวหน้าแพทย์ร่วมจากแผนกศัลยกรรมทางเดินอาหารก็ไม่สามารถทําได้เช่นกัน

ดังนั้น… มันเป็นเพราะทักษะที่ต่ํากว่ามาตรฐานของพวกเขาจริงๆ ที่พวกเขาไม่สามารถทําอะไรเกี่ยวกับคนไข้ได้เลย…

รองหัวหน้าแพทย์ ติง ของแผนกศัลยกรรมทางเดินอาหารรู้สึกหดหู่ แต่ในไม่ช้าก็ตระหนักถึงปัญหาด้วยความคิดของเขาในตอนนี้ ‘ฉันคิดว่ามันไม่เป็นไรไม่ว่าผู้ป่วยจะได้รับการผ่าตัดหรือไม่

ก็ตาม และฉันก็สบายดีกับผู้ป่วยที่ได้รับการบําบัดแบบผสมผสานหรือเคมีบําบัดแบบยาตัวเดียว โดยใช้ยาเคปไซตาบีน เรื่องนี้จบลงด้วยการที่ฉันสุ่มเลือกแผนการที่จะต่อสู้กับความคิดของหลิงรันเรื่องการผ่าตัดรักษาผู้ป่วย

‘แต่ในท้ายที่สุด แผนอื่นๆ ทั้งหมดไม่เหมาะสม

หรือมากกว่านั้น ในส่วนลึกที่สุดของจิตใจของรองหัวหน้าแพทย์ ติงเขารู้สึกว่าไม่มีทางใดที่จะรักษาผู้ป่วยได้อีกต่อไป หากเขาจะให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาก็จะบอกว่าไม่มีความหวังสําหรับผู้ป่วยอีกต่อไป

ในมุมมองของเขา ไม่ว่าแผนจะดีหรือไม่ก็ตาม ความแตกต่างก็แค่ยืดอายุผู้ป่วยออกไปหนึ่งเดือนหรือสามเดือนที่สําคัญที่สุด เขายังไม่สามารถบอกได้ว่าแผนใดดีที่สุดและแผนใดที่แย่ที่สุด

รองหัวหน้าแพทย์ Ding เงยหน้าขึ้นและมองไปรอบ ๆ เขารู้สึกว่าเมื่อเห็นท่าทางของคนอื่น เขาคิดว่า ‘คนเหล่านี้อาจกําลังคิดเกี่ยวกับการใช้มาตรการที่สิ้นหวังเพื่อปฏิบัติต่อคนที่กําลังจะตายอยู่แล้ว’

รองหัวหน้าแพทย์ ติงหันกลับมาและมองไปที่หลังรัน การแสดงออกของเขาค่อนข้างสงสัยใน

ขณะที่เขาสงสัยว่าหลิงรันสามารถรักษาผู้ป่วยได้จริงหรือไม่

“อะแฮ่ม…” ผู้อํานวยการฮวงหยิบน้ําหนึ่งถ้วยและทําให้ลําคอชุ่มชื้น เขาไม่ได้ปิดบังว่าเขาพอใจกับสถานการณ์เพียงใดและพูดเบา ๆ ว่า “ต่อไป”

“พี่ ไปเถอะ” ผู้อํานวยการแผนกเนื้องอกวิทยากล่าวถึงชื่อของเหอหยวนเจิ้งโดยตรง

แตกต่างจากแผนกศัลยกรรมอื่น ๆ ที่ส่งหัวหน้าแพทย์รองไปแผนกเนื้องอกวิทยาส่งผู้อํานวยการแผนกไป เนื่องจากพวกเขาทั้งหมดมาจากแผนกศัลยกรรม พวกเขาจึงรู้จักกลยุทธ์ของ ผู้อำนวยการฮวงและ Ling Ran เป็นอย่างดี หัวหน้าแพทย์จึงไม่ยอมมา

ในโอกาสดังกล่าว ผู้อํานวยการแผนกทุกคนควรมีลักษณะที่สง่างาม โดยธรรมชาติแล้ว ผู้อํานวยการแผนกของแผนกเนื้องอกวิทยาจะไม่อยากออกมาและอายตัวเอง ดังนั้น เหอหยวนเจิ้งซึ่งอ่อนแอที่สุดในห้อง จึงต้องถูกผลักดันให้เป็นจุดสนใจ

ก่อนหน้านี้ แม้ว่าแผนกศัลยกรรมตับและตับอ่อนจะเป็นแผนกเล็กๆ แต่ก็ยังค่อนข้างน่ากลัว เมื่อคณะกรรมการแผนกศัลยกรรมตับและตับอ่อนที่โรงพยาบาลหยุนฮัวสว่างขึ้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินยังคงบุกรุกพื้นที่ของแผนกศัลยกรรมตับและตับอ่อน สถานะของเฮ่อหยวนเจิ้งจึงลดลงอย่างมาก และสถานะของเขาในตอนนี้ก็เหมือนกับรองหัวหน้าแพทย์ของแผนกใหญ่ๆ

นั่นเป็นวิธีที่โรงพยาบาลท่างาน แพทย์ที่มีเตียงในโรงพยาบาลและเคสผ่าตัดสามารถเดินหลังตรงได้ แม้ว่าทักษะของพวกเขาจะไม่ค่อยดีนักก็ตาม อย่างไรก็ตาม

สําหรับคนที่สถานะตกต่ําเหมือนของเฮ่อ หยวนเจิ้ง เขาแทบจะไม่สามารถเดินไปรอบๆได้อย่างมีศักดิ์ศรี เว้นแต่เขาจะยอมจ่านนต่อหลิงรันอย่างสมบูรณ์

ท้ายที่สุดเหอหยวนเจิ้งไม่ใช่หมอที่มีพื้นเพมาจากโรงพยาบาลหยุนหัวรากฐานของเขาไม่มั่นคงและเขาไม่มีทักษะมากมาย ดังนั้นจึงเป็นเพียงพาร์สําหรับเส้นทางที่เขาจะมาถึงจุดสิ้นสุดมองเขาในไม่ช้า

เหอหยวนเจิ้งมองไปรอบ ๆ และเห็นเหว่ยชิงจากแผนกศัลยกรรมทั่วไปและรองหัวหน้าแพทย์ติง จากแผนกศัลยกรรมทางเดินอาหารกําลังเล่นถ้วยของพวกเขา กรมบริการแทรกแซงเพิ่งเริ่ม

เล่นถ้วยของเขา รองหัวหน้าแพทย์จากแผนกพยาธิวิทยาเริ่มเบื่อที่จะเล่นกับแก้วน้ําของเขาและเขาก็เงยหน้าขึ้นมอง เมื่อเขาพบกับสายตาของเหอหยวนเจิง เขารู้สึกทันทีว่าการเล่นแก้วน้ําเป็นเรื่องสนุก

เหอหยวนเจิ้งตัดสินใจ ยึดคอ กัดฟัน เงยหน้า ขมวดคิ้ว ลืมตากว้าง และพูดด้วยเสียงอันดังว่า “หมอหลิง ทําไมคุณไม่บอกเราก่อนว่าคุณวางแผนจะทําอะไร”