GREAT DOCTOR LING RAN - ตอนที่ 750

เมื่อเทียนเกาเพิ่งถูกนําขึ้นไปที่เตียงผ่าตัด กลิ่นของเนื้อตะโพกขนาดใหญ่ของบิ๊กซีบ ที่ย่างแล้วยังคงอยู่ที่ปลายจมูกของเขา

เทียนเกาเจิ้งอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจเฮือกใหญ่ “โอ้ บิ๊กซีบของฉัน”

“กลิ่นของบิ๊กซีบุกระจายเต็มที่แล้ว” พ่อบ้านก็อาบน้ําและเข้ามาสวมสครับ ก่อนเข้าไปเขาก็ใส่เหรียญสําหรับขัดตัวด้วย

เทียนเกาเจ๋งคร่ําครวญอีกครั้ง “Big Zeb อ้วนมากและกระจายเต็มที่แล้วฉันไม่ได้ขอให้เก็บไว้บ้างเหรอ?”

“ยังมีเนื้อสันในอยู่ตัวหนึ่ง หัวหน้าเชฟกําลังแขวนไว้ให้แห้ง” พ่อบ้านพูดอย่างจริงใจ “สิ่งที่หัวหน้าเชฟหมายถึงนั่นคือการรอให้เนื้อหมูสุก ดีกว่ารอสักครู่ …”

“เสร็จแล้วเราไปกินสเต็กกันไหม”

“ใช่”

“ถ้าฉันอยากกินสเต็ก ฉันจะซื้อมันเอง” เทียนเกาเจ๋งอารมณ์เสียมากจนอยากจะนั่งบนโต๊ะผ่าตัด “วัวของเราขึ้นชื่อในเรื่องของความสด สเต็กสามารถรับประทานได้หลังจากเก็บเนื้อไว้เป็นเดือนๆ เทียบกับค่าของบิ๊กซีบได้อย่างไร ถอนหายใจ พฤติกรรมและการรู้วิธีปฏิบัติในบางสถานการณ์ก็เหมือนกันเป็นเชฟก็ต้องทําให้ส่วนผสมของคุณออกมาเต็มคุณค่า จริงไหม ถ้าพนักงานไม่แสดงค่า พนักงานก็จะออก ถ้าเนื้อไม่แสดงคุณค่า…และถ้าบิ๊กซีบรู้ มันในชีวิตหลังความตายล่ะ…”

“ฉันจะขอให้พ่อครัวเอาเนื้อสันในออก เราจะหมักไว้ตอนนี้และรอให้คุณปล่อย มันจะพร้อมรับประทานในตอนนั้น” พ่อบ้านสามารถเข้าใจความคิดของเทียนเกาเพิ่งได้ค่อนข้างแม่นย่า

เทียนเกาเพิ่งเห็นด้วย พยักหน้าแล้วพูดว่า “ไม่ใช่ว่าฉันอยากกินเนื้อหลังจากที่ฉันออกจากโรงพยาบาล ฉันมีฟาร์มปศุสัตว์ที่ใหญ่โตอย่างนี้ ฉันกินเนื้อไม่ได้เหรอ ส่วนใหญ่เป็นคําถามเกี่ยวกับระบบคุณค่าและคุณค่าสํานึก…”

“คุณต้องการให้ย่างตรงๆเลยหรือไหม คุณต้องการซอสด้วยไหม พ่อบ้านขัดจังหวะการวิเคราะห์ภายในของ เทียนเกาเจิ้งอีกครั้ง

เทียนเกาเจ๋งถอนหายใจและกล่าวว่า “ทําตามที่เห็นสมควร ใส่กระเทียมมากๆหน่อย กระเทียมพิเศษมากเลยนะ กลิ่นของกระเทียมช่างหอมจริงๆ…”

พ่อบ้านพยักหน้า “ก็ได้ ฉันจะรีบกลับไปแจ้งพนักงานในครัว”

“รีบโทรมาก่อน อย่าทําลายมันภายใต้ดวงอาทิตย์” เทียนเกาเจิ้งโบกมือขณะที่มองดูพ่อบ้านออกจากห้องผ่าตัด

ฟีด

เมื่อประตูปิดลง หลิงรันได้โบกมือให้วิสัญญีแพทย์วางยาสลบ

ดวงตาของเทียนเกาเจ๋งเต็มไปด้วยน้ําและกลิ่นอันกลมกล่อมยังเตะจมูกขณะที่เขาบังคับตัวเองไม่ให้พูด

เขารู้อยู่ในใจว่าหมอจะไม่สามารถทําอะไรเขาได้ไม่ว่าเขาจะพลิกกลับอย่างไรก่อนการผ่าตัดจะเริ่มขึ้น เมื่อการผ่าตัดเริ่มขึ้น หากเขาพลิกตัวและหมอทําผิดพลาด แพทย์จะไม่สามารถรักษาเขาได้อีกต่อไป

ไม่จําเป็นต้องพูดอะไรที่เป็นการข่มขู่หรือติดสินบน หากการข่มขู่และการติดสินบนมีประโยชน์ ผู้ปกครองของนักเรียนที่มีคะแนนสูงสุดในการสอบระดับวิทยาลัยระดับชาติคงจะใช้ความรุนแรงอย่างถึงที่สุด

หลิงรันค่อนข้างแปลกใจที่ เทียนเกาเพิ่งเงียบ อย่างไรก็ตาม มันก็เป็นสิ่งที่ดีเช่นกันที่ เทียนเกาเจ๋งสามารถสงบลงได้ หลังรันไม่อยากพูดอะไรและเอื้อมมือไปหยิบเครื่องดนตรี

เขาได้ทําการผ่าตัดเปลี่ยนข้อเข่ามาแล้ว 3 ครั้งเมื่อวานนี้ จากนั้นเขาก็คิดว่าตัวเองค่อนข้างคุ้นเคยกับวิสัญญีแพทย์และพยาบาลที่โรงพยาบาลการกุศลเกาเพิ่ง

การผ่าตัดเช่นการผ่าตัดแบบส่องกล้องที่หัวเข่าไม่ต้องการการประลองยุทธ์มากมาย ขั้นตอนนั้นง่ายมาก หากอธิบายว่าเป็นชิ้นส่วนเปียโน ราคาเริ่มต้นของการผ่าตัดตับจะเป็นเปียโนคอนแชร์โต การส่องกล้องตรวจข้อเข่าเกือบจะเทียบเท่ากับ “เฟือร์เอลีเซอ(Fur Elise)” เขานักเปียโนที่มีทักษะที่ดีสามารถเล่นเพลงออกมาได้ไพเราะอย่างมาก นักเปียโนที่มีทักษะไม่ดีก็สามารถเล่นได้ แม้ว่าเพลงมันจะสะดุดบางก็ตาม

ในความเป็นจริง นักศัลยกรรมกระดูกมือสมัครเล่นหลายคนทําการส่องตรวจหลายๆจุดเมื่อทําการส่องกล้อง ดังนั้นจึงทําให้เกิดการบาดเจ็บเพิ่มเติม ระดับความน่าเกลียดของการผ่าตัดก็เท่ากับการเล่นเปียโนมือใหม่ที่ไม่น่าพอใจ

แน่นอน ด้วยความหยาบของข้อเข่า ส่วนใหญ่แล้วมันจะไม่เสียหายไม่ว่าจะถูกจิ้มไปนานแค่ไหน

หลิงรันมองไปที่หน้าจอถัดจากโต๊ะผ่าตัดและค่อยๆ ฉีดน้ําเกลือเพื่อตรวจสอบสภาพในโพรง

ในเวลานี้ เทียนเกาเจ๋งก็ไอและพูดว่า “คุณช่วยเอียงหน้าจอหน่อยเพื่อที่ฉันจะได้เห็นด้วยได้
ไหม”

เวลาดูเหมือนจะหยุดลงชั่วขณะในโรงละคร

มาหยานลินมองไปที่ เทียนเกาเพิ่งด้วยความชื่นชม แม้ว่าเขาจะเคยเห็นและได้ยินโดยเฉพาะ อย่างยิ่งเกี่ยวกับผู้ป่วยแปลก ๆ จํานวนมาก แต่หม่าหยานหลินไม่เคยได้ยินคําขอแปลก ๆ เช่นนี้ มาจนถึงทุกวันนี้

หยูหยวน ซึ่งเธอยืนอยู่บนแท่นก็เต็มไปด้วยอารมณ์สทรี และคิดว่า คนรวยนั้นแตกต่างกลับคนทั่วไป พวกเขากล้าทําตามคําขอจริง ๆ ฉันมองไม่เห็นแม้แต่หน้าจอเมื่อเหยียบเก้าอี้ และฉันก็ไม่กล้าขอให้หลิงรันขยับหน้าจอ

การแสดงออกของหลิงรันนั้นสงบเหมือนปกติ แต่เขาก็มองไปที่ เทียนเกาเจ๋งและพูดว่า “ไม่”

“โอ้ ฉันไม่จําเป็นต้องเห็นมันชัดเจนนัก แค่ขยับเล็กน้อยแล้วให้ฉันดูว่าเกิดอะไรขึ้น” ดวงตาของเทียนเกาเจ๋งพุ่งไปที่ผู้อํานวยการแผนกลี่ อีกครั้ง

ผู้อํานวยการแผนกหลี่ซึ่งคอยดูอยู่ข้างๆ ไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะมีส่วนร่วมในละครเรื่องนี้ในช่วงเวลานี้ในละคร เขาถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้และพูดว่า “คุณเทียน หลังจากพลิกจอ มันจะออกจากตําแหน่งปกติของหมอ ซึ่งจะส่งผลต่อการทํางานของแพทย์

“อื้ม ไม่เป็นไรแล้ว” เทียนเกาเจ๋งกําลังนอนอยู่บนโต๊ะผ่าตัดในตําแหน่งเดียวกับการทําหมันใน ขณะนี้ น้ําเสียงของเขาไม่แข็งกระด้างและเขาไม่กล้าที่จะเปล่งเสียงออกมาเพราะกลัวว่าจะกระทบกับผ่าตัดของแพทย์

ผู้อ่านวยการแผนกลี่พยักหน้า ทําให้น้ําเสียงของเขาฟังดูจริงใจยิ่งขึ้น และยิ้ม “ที่จริง การดูหน้าจอไม่สมเหตุสมผลเลย หน้าจอแสดงสถานการณ์ภายในข้อเข่า ซึ่งค่อนข้างสับสน คุณทําไม่ได้ ไม่มีประสบการณ์ในด้านนี้ และคุณไม่เข้าใจกายวิภาคของข้อเข่าเช่นกัน ถ้าคุณดูไม่สําคัญหรอก”

“ฉันแค่กังวลเรื่องความมืด” เทียนเกาเพิ่งหัวเราะและพยายามเสี่ยงโชค “ถ้าไม่ใช่ เราสามารถเพิ่มหน้าจออื่นได้ แค่วางมันไว้ข้างหน้าฉัน พวกคุณดูหน้าจอของคุณได้ แล้วฉันก็ดูหน้าจอของฉัน…”

ห้องผ่าตัดเงียบไปอีกสองวินาที

มาหยานลินมองไปที่ เทียนเกาเจ๋งด้วยท่าทางชื่นชม แม้ว่าจะมีผู้ป่วยแปลก ๆ มากมายตามตํานานของโรงพยาบาล แต่ก็หายากมากที่จะเจอผู้ป่วยแปลก ๆ เช่น เทียนเกาเจ๋ง

อาจเป็นเพราะคนไข้แปลก ๆ หลายคนยังไม่รวยพอ มาหยานลินอดคิดไม่ได้ว่าเมื่อผู้ป่วยทุกคนไม่ต้องกังวลเรื่องเงิน เขาอดไม่ได้ที่จะสั่นเทา

“มิสเตอร์เทียน จะใช้เวลานานเกินไปในการตั้งค่าหน้าจออื่น มันสายเกินไปแล้ว” ผู้อํานวยการแผนกลี่ถึงกับหมดอารมณ์

“เรียกฉันว่าเกาเพิ่งหรือมิสเตอร์เกาเจิ้งก็พอแล้ว มิสเตอร์เทียนเป็นพ่อของฉัน” เทียนเกาเจิ้งกางขาของเขาออกและนอนหงายในขณะที่เขาถอนหายใจและพูดว่า “มันไร้มนุษยธรรมจริงๆ ที่โรงพยาบาลทําแบบนี้ อย่างน้อยก็วางม่านไว้เหนือหัว ถ้าคุณหมอไม่กล้าทํา ให้คนไข้ดูการผ่าตัดเล่นหนังให้เราดูได้ก็คงจะดี…”

หม่าหยานหลินเข้าใจในทันใดว่าทําไมหลิงรันถึงมักจะให้ผู้ป่วยของเขาได้รับการดมยาสลบหรือให้ผู้ป่วยนอนหลับหลังจากการดมยาสลบ ด้วยทัศนคติทางสังคมของหลิงรันผู้ป่วยที่ไม่ค่อยมีเหตุผลมากกว่านี้อาจจะเหมือนกับเทียนเกาเจ๋งสาหรับเขา

มาหยานลินมองไปที่หลิงรัน อย่างเห็นใจ

อย่างไรก็ตาม หลิงรันกําลังดําเนินการอยู่โดยปราศจากความไม่สะดวกใดๆ และดูเหมือนจะไม่ถูกรบกวน

มาหยานลิ้น กระซิบกับหยูหยวน “เขาไม่คาดคิดว่าหมอหลิงจะไม่ถูกรบกวนจากเสียงพูดคุยกันหรือยังไง?”

“สําหรับหมอหลิงเอง ไม่มีอะไรทําให้เขาเสียสมาธิไปได้หรอก” หยูหยวนตอบอย่างใจเย็น

“ใช่ ฉันเดาว่าเราน่าจะใช้วิธีนั้น” มาหยานลินตกตะลึง

ในเวลานี้ แบรนดอน ลูกศิษย์ของวอแลนด์ ขึ้นมาและกระซิบเป็นภาษาอังกฤษว่า “ฉันสามารถบันทึกการผ่าตัดเป็นวิดีโอแล้วโอนไปยังโทรศัพท์เครื่องอื่นให้คุณดูได้”

ในฐานะผู้อัปโหลดคลิปลงยูทูปที่เพิ่มขึ้น แบรนดอนต้องการถ่ายวิดีโอการผ่าตัดมานานแล้ว

ผู้อํานวยการแผนกหลืมองดูวอลเลซด้วยสีหน้าล่าบากใจและกล่าวว่า “โทรศัพท์มือถือมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดมลพิษและไม่สามารถส่งต่อให้ผู้ป่วยได้ มันไม่เหมาะสําหรับเขาที่จะบันทึกสิ่งใดด้วยโทรศัพท์…”

“แล้วฉันจะไม่แสดงให้ผู้ป่วยเห็นหรือจะแสดงให้เขาเห็นในระยะไกล …” แบรนดอนแก้ไขแผนทันที

ขณะพูด เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา

ในห้องปฏิบัติการ เป็นเรื่องปกติมากที่แพทย์จะถ่ายรูปด้วยโทรศัพท์มือถือ โดยเฉพาะแพทย์ที่ต้องการเขียนกระดาษหรือเคส และพวกเขาจะถ่ายรูปศัลยกรรมตลอดทั้งปีด้วยซ้ํา

ผู้อํานวยการแผนกล ในฐานะแพทย์ที่คอยดูอยู่เพียงคนเดียว พบว่ายากที่จะหยุดเขา ขณะที่เขากําลังคิด แบรนดอนก็พูดขึ้นอย่างตื่นเต้นว่า “สวัสดีทุกคน ตอนนี้ฉันอยู่ในห้องผ่าตัดของโรงพยาบาล หัวหน้าศัลยแพทย์สําหรับการผ่าตัดส่องกล้องส่องกล้องข้อเข่าดําเนินการโดยแพทย์ชาวจีนที่มีความสามารถมากชื่อหลิงรัน…”

แบรนดอนหันเลนส์ไปที่หลิงรันและพยายามโฟกัสไปที่จุดนั้น