GREAT DOCTOR LING RAN - ตอนที่ 718

EP 718

By loop

แพทย์ของโรงพยาบาลภูมิภาคตงหวงเฝ้าดูทุกขั้นตอนขณะที่พวกเขาสื่อสารกันด้วยน้ําเสียงที่นุ่มนวล

สําหรับพวกเขา ทีมศัลยกรรมจากต่างประเทศทําสิ่งที่แตกต่างไปจากที่เคยทํา

ประการแรก วิธีการผ่าตัดของผู้ป่วยและวิธีการทํางานร่วมกันนั้นแตกต่างกัน

แม้ว่าการผ่าตัดตับจะเป็นการผ่าตัดใหญ่ แต่ลอยด์ก็พาผู้ช่วยสองคนไปผ่าตัดเท่านั้น รองหัวหน้าแพทย์จากโรงพยาบาลภูมิภาคตงหวงจ้าวหลงเป็นหนึ่งในนั้น สําหรับผู้ช่วยคนอื่นๆ ที่มาจากศูนย์มะเร็งแอนเดอร์สันเขาเพียงแค่ยืนอยู่ข้างลอยด์และจ้าวตงราวกับวอลล์เปเปอร์ ลอยด์ไม่ต้องการความช่วยเหลือของเขาด้วยซ้ํา

แม้ว่าพวกเขาจะไปถึงกลางของการผ่าตัดและเห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมผู้ช่วยที่ไม่ทําอะไรเลยก็ยังคงไม่ทําอะไรเลย

แพทย์จากโรงพยาบาลภูมิภาคตงหวงอดไม่ได้ที่จะพูดคุยกันเองด้วยเสียงต่ํา

แพทย์ในปัจจุบันมีโอกาสมากมายในการสื่อสารและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับแพทย์จากโรงพยาบาลอื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการสื่อสารกับแพทย์ในประเทศ เป็นเรื่องปกติมากที่แผนกต่างๆจะจ้างศัลยแพทย์หรือส่งแพทย์ของตนเองออกไปทําศัลยกรรมอิสระ

ด้วยมาตรฐานของโรงพยาบาลภูมิภาคตงหวง พวกเขายังต้องจ้างศัลยแพทย์อิสระจํานวนมากจากปักกิ่งเองทุกปีบางครั้งก็ถึงจุดที่พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทําเช่นนั้น นอกจากนี้ยังมีหลายครั้งที่ศัลยแพทย์อิสระนําผู้ป่วยของตนเองมาทําการผ่าตัดที่โรงพยาบาลภูมิภาคตงหวงเพื่อให้แพทย์ในโรงพยาบาลภูมิภาคตงหวงได้เรียนรู้จากพวกเขา

โดยสรุป แพทย์ในห้องปฏิบัติการทํางานเป็นแพทย์มากว่าสิบปีหรือยี่สิบปี และได้เห็นโลกมากมายอย่างไรก็ตามพวกเขายังไม่ชินกับวิธีที่แพทย์ต่างชาติใช้ประหยัดเมื่อพูดถึงเรื่องกําลังคน

แน่นอนว่า “ประหยัด” เป็นวิธีที่ดีกว่าในการจัดวางสิ่งต่างๆ คงไม่ผิดที่จะอธิบายพวกเขาว่า “ยากจนจนไม่สามารถหากําลังคนเพิ่มได้” ในสหรัฐอเมริกา แพทย์ที่เข้ารับการรักษาทุกรายจะต้องได้รับเงินสองถึงสามร้อยเหรียญสหรัฐหรือสูงถึงพันเหรียญสหรัฐสําหรับการผ่าตัดอิสระแต่ละครั้งดังนั้นผู้ป่วยทั่วไปและบริษัทประกันภัยจึงไม่เคยเรียกร้องให้มีแพทย์ทําการรักษาผู้ป่วยรายเดียวเพิ่ม

ในทางกลับกัน โรงพยาบาลต่างประเทศมีแพทย์เพียงไม่กี่คนเท่านั้น

แม้แต่แพทย์ที่เก่งกาจอย่างลอยด์ก็ไม่มีลูกน้องที่ทํางานภายใต้เขาเป็นเวลานาน ทีมที่เขาพามาที่โรงพยาบาลภูมิภาคตงหวงในครั้งนี้ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่ทํางานร่วมกันมาเป็นเวลานานเนื่องจากพวกเขาได้รับเงินเป็นดอลลาร์ผู้ที่มีส่วนร่วมในการผ่าตัดจึงทํางานอย่างจริงจังส่วนผู้ช่วยที่คอยเฝ้าดูอยู่แต่ข้างสนาม ได้ดูการผ่าตัดอย่างจริงจังจนไม่ได้เข้าไปใกล้โต๊ะผ่าตัดล้วนแต่เป็นการลดมลพิษ

แพทย์ที่กําลังดูการผ่าตัดจะก้าวไปข้างหน้าเมื่อ จ้าวหลงซึ่งเป็นผู้ช่วยคนแรกไม่รู้วิธีใช้เครื่องมือบางอย่างจากนั้นเขาจะให้คําแนะนําง่ายๆ แก่จ้าวหลง

จ้าวหลงรู้วิธีใช้เครื่องมือทั่วไปทั้งหมดโดยธรรมชาติ สําหรับคนที่เขาไม่คุ้นเคย หลายๆอันเป็นเครื่องดนตรีที่โดยพื้นฐานแล้วไม่เคยปรากฏตัวในจีนเลย ตัวอย่างเช่น รีแอคเตอร์ที่ซับซ้อนเฉพาะสําหรับการผ่าตัดตับ

ไม่ต้องใช้ผู้ช่วยในการดําเนินการด้วยตนเอง แพทย์ต้องปรับสกรูบนตัวดึงกลับ และมันจะดึงผิวหนังของผู้ป่วยเองสําหรับแพทย์ในประเทศจีนเครื่องมือนี้แทบไม่มีความหมายเลย

ถึงกระนั้น จ้าวหลงก็รู้สึกว่าเขาได้เรียนรู้มากมาย

วิธีการผ่าตัดของลอยด์ค่อนข้างแตกต่างจากศัลยแพทย์ในประเทศจีน ตัวอย่างเช่น เขาใช้กรรไกรชนิดหนึ่งที่แพทย์ไม่ค่อยใช้ในประเทศจีน ถ้าลอยด์ทํางานภายใต้หมอที่ดุร้ายจากประเทศจีนตอนนี้เขาอาจถูกดุว่าใช้เครื่องมือผิด

อย่างไรก็ตาม ลอยด์ใช้มือได้ดีจนไม่มีใครในห้องปฏิบัติการสามารถคาดเดาทักษะของเขาได้เลยหากพวกเขาอยู่ในสนามรบในตอนนี้ลอยด์จะเป็นนักสู้ประเภทหนึ่งที่สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ส่วนใหญ่ในรอบแรกได้

ด้วยเหตุนี้วิธีที่เขาทําสิ่งต่าง ๆ และนิสัยของเขาจึงไม่จําเป็นต้องนํามาพิจารณา แพทย์ที่เฝ้าดูการผ่าตัดควรสงสัยว่าเขาเป็นศัลยแพทย์ที่ยอดเยี่ยมได้อย่างไร

บริษัทขายยายินดีจ่ายเงินจํานวนมหาศาลเพื่อจ้างแพทย์เพื่อทําการผ่าตัดสาธิต รวมทั้งเขียนรายงานการวิจัยและบทสรุปบางครั้งแพทย์ไม่จําเป็นต้องทําอะไรนอกจากให้ชื่อบริษัทต่างๆยินดีที่จะทําเช่นนั้นเพราะ”อเสียง”ที่แพทย์นํามา

ลอยด์เป็นแพทย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดไม่ว่าจะอยู่ในประเทศจีนหรือประเทศอื่น

ความจริงที่ว่าการถ่ายทอดสดการผ่าตัดได้ออกอากาศในสถานที่ 112 แห่งผ่านแพลตฟอร์มการสตรีมสดของบริษัทยายูรินนั้นชัดเจนในตัวเอง

เนื่องจากบริษัทยายูรินเพิ่งเริ่มใช้ระบบรับวิดีโอความละเอียดสูงนี้เมื่อต้นปี แม้ว่าพวกเขาจะสามารถสร้างแพลตฟอร์มสตรีมมิงแบบสดการผ่าตัดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศได้อย่างง่ายดาย แต่แพลตฟอร์มทั้งหมดที่พวกเขาตั้งขึ้นในโรงพยาบาลอื่นก็ยังเหมือนเดิมไม่สูงมาก

แต่ความจริงที่ว่าการผ่าตัดได้ออกอากาศในสถานที่ 112 แห่งนั้นเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจสําหรับแผนกไอทีของบริษัทยายูริน

ท้ายที่สุดแล้ว แพลตฟอร์มสตรีมมิงแบบสดของพวกเขาทํางานในรูปแบบธุรกิจกับธุรกิจ อาจมีผู้เชี่ยวชาญสองสามหรือหลายสิบคนดูการออกอากาศแต่ละครั้ง ตัวเลขอาจจะสูงกว่านี้ด้วยซ้ํา

เนื่องจากการผ่าตัดครั้งนี้เป็นการตัดตับ การออกอากาศในสถานที่ 112 แห่ง หมายความว่ามีหน่วยคลินิกการวิจัย หรือการสอนรวม 112 หน่วยจากแผนกศัลยศาสตร์ทั่วไปและแผนกศัลยกรรมตับและตับอ่อนจากโรงพยาบาลต่างๆไม่ว่าคนจะมองอย่างไรก็ถือว่ามีขนาดใหญ่มาก

“เราควรขอให้โรงพยาบาลดําเนินการมากกว่านี้ เห็นได้ชัดว่าเราได้รับผู้ชมมากขึ้น เมื่อเราออกอากาศการผ่าตัดโดยผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศเมื่อเทียบกับผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่น มันเย็นกว่าด้วย

“แพทย์ในพื้นที่ก็อยู่ในประเทศของเรา แพทย์สามารถพบผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นได้อย่างง่ายดายดังนั้นหากแพทย์เหล่านั้นยุ่งกับอย่างอื่น พวกเขาจะไม่รีบดูการถ่ายทอดสดการผ่าตัดโดยผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่ผู้เชี่ยวชาญ จากต่างประเทศนั้นยาก มาโดยตลอดเป็นเรื่องปกติที่หมอทุกคนจะเข้ามาไม่ว่าจะมีอะไรอยู่ในจานก็ตาม…”

“เราควรโฆษณาสิ่งนี้ จํานวนการติดตั้งจะเพิ่มมากขึ้นอย่างแน่นอน”

พนักงานในแผนกไอทีของบริษัทยูรินเริ่มระดมความคิดอย่างรวดเร็ว หลังจากหัวหน้าแผนกสองสามคนก็เริ่มบอกแนวทางในการรักษาเหล่าลูกน้องก็คัดลอกและวางคําตอบทันที

[ข้อสังเกต. จะดําเนินการทันที่]

[ข้อสังเกต. จะดําเนินการทันที่]

[ข้อสังเกต. จะดําเนินการทันที]

ดูเหมือนลอยด์จะค่อนข้างมีความสุขเมื่อเขาได้ยินว่ามีคนจํานวนมากกําลังดูการผ่าตัดของเขาอยู่

อย่างไรก็ตาม การซ้อมรบของเขาไม่ได้รับผลกระทบจากความสุขนี้ เขายังคงดําเนินการกับผู้ป่วยอย่างเต็มที่โดยไม่แสดงทักษะหรือเพิ่มความเร็ว

ลอยด์ไม่เร็วเมื่อเทียบกับแพทย์ในพื้นที่ เทคนิคของเขาไม่ได้ล้ําสมัยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม คุณภาพของการผ่าตัดไม่สามารถกําหนดได้ด้วยปัจจัยคงที่บางประการ

ตั้งแต่ตอนที่ทําแผล การผ่าตัดแต่ละครั้งของแพทย์จะแตกต่างกันออกไป

มันเหมือนกับว่าคําถามคณิตศาสตร์เดียวกันสามารถแก้ไขได้ด้วยวิธีการต่างๆ ศัลยแพทย์แต่ละคนก็ใช้วิธีการผ่าตัดแบบเดียวกันต่างกันด้วย

ลอยด์เองเลือกทําแผลขนาดใหญ่ตั้งแต่แรกเริ่ม เมื่อเทียบกับแพทย์ที่ชอบทําแผลให้เล็กลงเขาได้ทําให้ทุกอย่างง่ายขึ้นสําหรับตัวเองตั้งแต่เริ่มต้น

ต่อมา แพทย์แต่ละคนทําการแสดงแสง เลือกสนามผ่าตัด และผ่าเซลล์มะเร็งออกด้วยวิธีต่างๆ

ลอยด์เลือกทางออกที่ง่ายเสมอ

นี่คือเหตุผลที่เขาไม่จําเป็นต้องมีทักษะทําลายล้างโลก สิ่งที่เขาต้องการคือวิจารณญาณอันยอดเยี่ยม

“ความเรียบง่ายทํางาน” ซูจินนี่พูดอย่างอารมณ์ดีและเริ่มการสนทนา

“มันดูไม่มีอะไรพิเศษ แต่เมื่อคุณคิดให้ดี เราอาจจะไม่ทําแบบเดียวกันเมื่อทําการผ่าตัดกับคนไข้”

“เขามาจากศูนย์มะเร็งแอนเดอร์สัน จริง ๆ แล้วผู้ป่วยไม่สนใจว่าการซ้อมรบของคุณยากแค่ไหน สิ่งที่พวกเขาสนใจคือผลลัพธ์”

“ศัลยแพทย์ในพื้นที่ทําไม่ได้เหมือนกัน ผู้ป่วยในจีนมักจะตัดสินว่าการผ่าตัดใช้ขนาดของแผลอย่างไรพวกเขาจะคิดว่าคุณทําได้ดีเมื่อรอยบากมีขนาดเล็ก และเมื่อรอยบากใหญ่จะรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติระหว่างการผ่าตัด…”

ซูจินยกระแอมสองสามครั้ง “โฟกัสแต่เรื่องดี เราเชิญเขามาเพื่อเรียนรู้จากเขา ไม่ใช่เพื่อวิจารณ์คนของเรา”

“ผู้อํานวยการแผนกของเราพูดถูก โปรดทราบว่าในระหว่างการอภิปรายหลังการผ่าตัด คุณแต่ละคนต้องระบุจุดแข็งของทีมของพวกเขาและพูดคุยถึงวิธีที่เราจะเรียนรู้จากมันได้” ผู้ช่วยหัวหน้าแพทย์คนอื่นๆในแผนกขึ้นเสียงและหมอหนุ่มไม่กล้าพูดอีกต่อไป

ทุกคนหันไปที่โต๊ะผ่าตัดอย่างเชื่อฟังและดูการผ่าตัดต่อไป ไม่มีใครกล้าเอ่ยคําใดออกมา

ในขณะเดียวกัน ลอยด์ก็เกือบจะเสร็จสิ้นการผ่าตัดแล้ว

“เราจะดูการผ่าตัดที่เราดูอยู่ตอนนี้หลังจากที่ฉันทําเสร็จแล้วได้ไหม”ลอยด์ได้ดําเนินการตามขั้นตอนหลักทั้งหมดเสร็จสิ้นแล้วและเขาได้โรยผงห้ามเลือดเล็กน้อยบนบริเวณที่เซลล์มะเร็งถูกผ่าออกซึ่งแสดงสัญญาณของโรคตับแข็งเล็กน้อยจากนั้นเขาก็ตรวจสอบท่อระบายน้ําอย่างระมัดระวังเขาพูดด้วยท่าที่ผ่อนคลายอย่างมาก

ซูจินยยิ้ม “หมอลอยด์ ตลกดีนะ”

“ฉันพูดจริง ฉันอยากดูการผ่าตัดของหมอหลิง” น้ําเสียงของลอยด์เคร่งขรึมการเป็นแพทย์ชั้นนําของโลกไม่ใช่เรื่องง่ายและการรักษาชื่อเสียงนั้นยากยิ่งกว่าแน่นอน ลอยด์ยินดีที่จะเสียงานจํานวนมากมายกับการตัดสินใจในครั้งนี้อย่างไรก็ตาม เขายังคงหาวิธีประหยัดเวลาเพื่อที่เขาจะได้ใช้เวลาที่เหลือในการปรับปรุงทักษะของตัวเองให้ดีขึ้น