GREAT DOCTOR LING RAN - ตอนที่ 634

EP 634

By loop

เหมิงฉางขมวดคิ้วขณะที่เขากลับไปที่โรงแรม เขาบังคับตัวเองให้นอน แต่ก็ไม่มีประโยชน์

เหมิงฉางไม่ได้ติดต่อกับ หลิงรันในช่วงสองสามวันหลังจากมาถึงปักกิ่งนับประสาอะไรกับขอโทษและมอบของขวัญให้เขา เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ไม่เป็นไปตามแผนของเหมิงฉาง อย่างไรก็ตามในขณะที่เขานอนอยู่บนเตียงเหมิงฉาง ก็สะท้อนตัวเองและไม่พบว่าเขาทําผิดตรงไหน

ถ้าหลิงรันไม่ได้อยู่ในห้องฉุกเฉินเขาจะต้องเตรียมตัวสําหรับการผ่าตัดทําการผ่าตัดและตรวจสอบผลการผ่าตัด … ไม่เพียงแต่จะมีคนอยู่รอบตัวเขาตลอดเวลา แม้ว่าเหมิงฉางต้องการจะขึ้นไปหาเขาก็ตามไม่สามารถ

เมื่อหลิงรันอยู่ในแผนกฉุกเฉินจะต้องมีผู้ช่วยอยู่ข้างๆเขาและนั่นยิ่งไปกว่านั้นในห้องผ่าตัดปฏิบัติการเหมิงฉาง จะได้รับคําเตือนหากเขาเข้าใกล้เขามาก โรงพยาบาลแห่งที่หกของมหาวิทยาลัยปักกิ่งจะไม่รังเกียจแพทย์จากโรงพยาบาลอื่นๆที่มาเยี่ยม แต่พวกเขาจะไม่ปล่อยให้พวกเขาถามคําถามกับหลิงรันเนื่องจากจะใช้เวลานานเกินไปและจะเป็นเรื่องง่ายสําหรับแพทย์ที่จะทําผิดพลาดเมื่อพวกเขาฟังซ่าน

เหมิงฉางรู้สึกกระสับกระส่าย แต่ไม่สามารถใช้พลังงานใดๆของเขาได้หรือในสถานะปัจจุบันของเขา เขาได้ใช้ความแข็งแกร่งในร่างกายของเขาหมดแล้ว แต่ก็ไม่มีผล เหมิงฉางเหนื่อยมากแล้ว แต่เขารู้ว่าถ้าเขายังคงมีอะไรบางอย่างที่เลวร้ายอาจเกิดขึ้น ดังนั้นเขาทําได้แค่กลับไปที่โรงแรมเพื่อพักผ่อน

จากนั้นเหมิงฉางก็คิดถึงหลิงรันที่ดูเหมือนจะมีพลังอยู่ตลอดเวลา

การนอนหลับแบบกึ่งหลับกึ่งตื่นน่าทึ่งจริงๆหรือ? เป็นไปไม่ได้มันอาจมีประโยชน์ก็ต่อเมื่อคนๆหนึ่งเกิดมาหน้าตาหล่อเหลา ขณะที่เหมิงฉางกําลังจะหลับไปจิตใจของเขาก็เริ่มจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ

* กรน *

เหมิงฉางแทบจะตื่นขึ้นมา

ตอนที่เขาฝันเขาฝันว่า หลิงรันทําการรักษากระดูกหักของข้อต่อเขาได้ยินเสียงที่เหมือนเสียงแตกเมื่อหลิงรันทําการลดระดับด้วยมือเสียงคลิกที่มาจากแม่ของการเสียดสีกระดูกสันหลัง ส่วนเอวและเสียงที่แตกจากการบิดของคอ ขณะที่เขากําลังฝันเหมิงซานรู้สึกว่าคอของเขาบิดและเขาได้ยินเสียงแตก

“นี่คือคาถาอะไร?” เหมิงฉางมองไปที่นาฬิกาปาเต๊ะ บนข้อมือของเขาและตระหนักว่ามันเป็นเวลาเจ็ดโมงเช้า หมายความว่าเขานอนมาเกือบหนึ่งวันหนึ่งคืนแล้ว

เหมิงฉางถูหน้าผากของเขาโดยไม่สมัครใจ เมื่อเขาเคยเป็นแพทย์ประจําเขามักจะทํางานล่วงเวลาเช่นนี้ บางครั้งก็เพื่อทําการผ่าตัดและเขาจะทํางานเป็นเวลาสามสิบชั่วโมงในครั้งเดียว ก่อนที่จะกลับไปนอนทั้งวันทั้งคืน แต่เขาคงจะอยู่ในสภาพที่เหนื่อยล้าอย่างมากแล้ว

ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เหมิงฉางรู้สึกว่างานหนักไม่มาก แต่เห็นได้ชัดว่าสมองของเขาไม่ได้คิดเช่นนั้น

เขาเดินไปอาบน้ําอย่างรวดเร็ว จากนั้น เหมิงฉางเปลี่ยนเสื้อผ้าที่เขาสวมเมื่อวานก่อนที่เขาจะตรงไปที่โรงพยาบาลที่หกของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง

เขาจะไม่พูดถึงความหงุดหงิดที่เขารู้สึกระหว่างการจราจรหนาแน่น แต่เมื่อเขาไปถึงแผนกผู้ป่วยในของโรงพยาบาลที่หก มันเป็นเวลาเก้าโมงเช้าซึ่งเป็นเวลานาฬิกาตามปกติ เหมิงฉางทั้งหงุดหงิดและอิจฉาขณะที่เขาเฝ้าดูผู้ป่วยจํานวนมากมาย

ซึ่งแตกต่างจากแผนกฉุกเฉินซึ่งมีไว้สําหรับคนในท้องถิ่นเท่านั้นแผนกผู้ป่วยในของโรงพยาบาลส่วนใหญ่ในปักกิ่งมีไว้สําหรับผู้ป่วยทั่วประเทศ หมอคนไหนที่ทําผลงานระดับประเทศได้ก็จะเป็นหมออันดับต้นๆของประเทศ

จากนั้นด้วยความช่วยเหลือของโรคของผู้คนกว่า 1.4 พันล้านคนแพทย์ที่มีชื่อเสียงในปักกิ่งจะกลายเป็นแพทย์ที่มีชื่อเสียงในทุกความหมายได้ง่ายกว่าแพทย์อาวุโสที่โรงพยาบาลในท้องถิ่น

แพทย์หลายคนที่เคยมีชื่อเสียงในท้องถิ่นมักจะยอมทิ้งความสัมพันธ์ในท้องถิ่นทั้งหมดของตน และย้ายไปปักกิ่ง การเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นไปเพื่อทรัพยากรทางการแพทย์ของปักกิ่ง ไม่เพียงแต่จะมีอุปกรณ์ที่ดีขึ้นและสภาพแวดล้อมการผ่าตัดที่ดีขึ้นเท่านั้น แต่การมอบหมายทีมและจํานวนผู้ปวยก็ดีขึ้นด้วย ที่สําคัญที่สุดมักจะมีผู้ป่วยอยู่รอบๆ

หากมีผู้ป่วยเพียงพอผู้ช่วยวิทยากรโดยเฉลี่ยจะใช้เวลาสองถึงสี่ปีในการเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้

พวกเขาสามารถผ่าตัดได้อย่างน้อยสองร้อยเคสต่อปี หากพวกเขาทําเช่นนี้เป็นเวลาสองถึงสี่ปี พวกเขาสามารถทําการผ่าตัดได้ถึงหนึ่งพันครั้งอย่างง่ายดายและไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะอธิบายว่าศัลยแพทย์ที่ทําการผ่าตัด 1,000 ครั้งในลักษณะเดียวกับที่น่ากลัวในระดับสากล

ผู้เชี่ยวชาญในยุโรปและสหรัฐอเมริกาไม่สามารถแข่งขันกับจีนในด้านนี้ได้เลย

อย่างไรก็ตามข้อได้เปรียบที่ดีที่สุดของแพทย์ในยุโรปและสหรัฐอเมริกาคือความสามารถในการใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ที่ทันสมัยซึ่งมีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์หรือหลายสิบล้านดอลลาร์ การใช้อุปกรณ์เหล่านี้ในการผ่าตัดซึ่งมีค่าใช้จ่ายเพียงไม่กี่ร้อยหยวนในประเทศจีนเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในสหรัฐอเมริกาและประเทศในยุโรปตะวันตก

ข้อได้เปรียบที่เครื่องมือขั้นสูงสามารถนํามาใช้ได้นั้นไม่มีข้อสงสัย นี่เหมือนกับการผ่าตัดผ่านกล้องสําหรับไส้ติ่งอักเสบกับการผ่าตัดไส้ติ่งแบบเปิด ถ้าฝ่ายหลังต้องการแข่งขันกับอดีตคนหลังต้องมีมาตรฐานสูงกว่าสองหรือสามระดับ

โรงพยาบาลตะวันออกของเหมิงฉางก็มีรูปแบบที่คล้ายกัน อย่างไรก็ตามจํานวนผู้ป่วยที่สามารถดึงดูดได้มีน้อยเกินไป โดยเฉพาะผู้ที่เต็มใจเข้ารับการผ่าตัดและได้รับการผ่าตัดใหญ่ จนถึงขณะนี้มีการดําเนินงานที่เกี่ยวข้องกับเวชศาสตร์การกีฬาเพียงหลายสิบแห่งที่กําหนดไว้ในแผนกศัลยกรรมของโรงพยาบาลวิทยาศาสตร์ตะวันออก และเป็นการดําเนินการที่สนับสนุนโรงพยาบาล

หลังจากอยู่ในโรงพยาบาลตะวันออกเป็นเวลานานเมื่อเหมิงฉาง เห็นกระแสของผู้คนในโรงพยาบาลของรัฐอย่างโรงพยาบาลปักกิ่งแหล่งที่หก เขาก็มีความรู้สึกที่ซับซ้อนในใจ เมื่อคิดดูแล้วครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นนายพลผู้กล้าในโรงพยาบาลของรัฐ ถ้ามีโอกาสจะกลับมาอีก … ห้ะ?

จู่ๆ เหมิงฉางก็หยุดนิ่ง

เบื้องหน้าของเขาคือแถวของร่างที่คุ้นเคยที่ยืนอยู่หน้าลิฟต์

เหมิงฉางไม่จําเป็นต้องเห็นใบหน้าที่ด้านหน้า เขาสามารถรับรู้ได้ว่าเขาเป็นนักวิชาการจู้ จากศูนย์เวชศาสตร์ออร์โธปิดิกส์และการกีฬาของเซี่ยงไฮ้

อาจกล่าวได้ว่าเหมิงฉางเคยเห็นภาพใหญ่นี้ในสาขาเวชศาสตร์การกีฬาท้องถิ่นหลายครั้งและเหมิงฉาง ก็เข้าหาเขาหลายครั้งเช่นกัน หากนักวิชาการจู้ไม่มีชีวิต เหมิงฉางเชื่อว่าเขาจะมีสถานะที่สูงขึ้นในสาขาเวชศาสตร์การกีฬาของประเทศ

แน่นอนว่านักวิชาการจู้ตอนนี้แก่แล้ว ลืมไปเลยว่าต้องทําศัลยกรรมด้วยตัวเองจํานวนการผ่าตัดแบบมีไกด์ที่เขาทําก็มีจํานวนลดลงเช่นกัน แต่ชื่อเสียงของบุคคลนั้นสําคัญมาก เมื่อหลิวเหว่ยมีอาการบาดเจ็บที่เส้นเอ็นร้อยหวายของเขา ตัวเลือกแรกในประเทศคือสถาบันของนักวิชการ นอกจากนี้ยังได้รับการพิสูจน์ว่าเขาเลือกถูกต้องแล้ว นักวิชาการจู้ได้พัฒนาวิธีการผ่าตัดรูปแบบใหม่ และเลือกหลิงรันเพื่อเป็นผู้ผ่าตัดเขา ระดับทักษะนี้จะเป็นหนึ่งในระดับที่ดีที่สุดในโลก

ในการเปรียบเทียบ เหมิงฉางซึ่งอยู่ในอันดับที่สองในสาขาเวชศาสตร์การกีฬาได้รับโอกาสจากเขาและนี่เป็นเรื่องปกติมากเนื่องจากฐานลูกค้าของพวกเขาเหมือนกันจริงๆ ผู้ป่วยที่มีความต้องการเวชศาสตร์การกีฬาและสามารถจ่ายเงินหลายล้านดอลลาร์เพื่อการรักษาสามารถหาทางไปหานักวิชาการจู้ได้เสมอ

บางครั้งเมื่อเหมิงฉางคิดถึงเรื่องนี้ในขณะที่เขานอนอยู่บนเตียงตอนกลางคืนเขาจะคิดว่าในวัยของนักวิชาการจู้ ถ้าเขาตายไปแล้วจริงๆหรือไม่สามารถทํางานได้เพราะเหตุผลบางอย่าง

วันนี้ขณะที่แหมิงฉางมองไปที่นักวิชาการจู้และทีมงานของเขาขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในลิฟต์เขานึกถึงฝันร้ายเมื่อคืนที่หลิงหรันบิดคอของคน ๆ หนึ่งจนแตก

เหมิงฉางสายหัวทันทีและคิดว่า “ได้โปรดอย่าปล่อยให้มันกลายเป็นฝันร้ายที่แท้จริง

แม้ว่าเขาจะคิดเรื่องนี้ แต่เมิ่งซานก็ยังตามเขาไปและขึ้นไปชั้นบน เขาตัดสินใจที่จะเข้าใจเรื่องในวันนี้

ในขณะที่เขาอยู่ชั้นบนวังอันชื่อก็ออกมาต้อนรับนักวิชาการจัดงาน และงานเลี้ยงของเขาเป็นการส่วนตัว

จู้ตงยี่เป็นคนที่มักจะมาปักกิ่ง เขาเคยพบกับวังอันจือช่วงสั้นๆ ในอดีตอย่างไรก็ตามในเวลานี้พวกเขาจับมือกันและกันและพวกเขาก็เดินศอกถึงศอก พวกเขาดูเหมือนสนิทกันมากจนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาหลายปี

“คุณหมอหลิงอยู่ภายใต้การดูแลของคุณรองผู้อํานวยการโรงพยาบาลหวังฉันเพิ่งมาพบกันที่นี่ จึงแวะมาทักทายฮ่าๆๆๆ ” จูถงอี้แม้จะอายุเจ็ดสิบปีแล้ว ยังคงดังมาก

หวังอันจินก็หัวเราะอย่างร่วมมือ “ หมอหลิงเป็นคนดูแลพวกเราพูดตามตรงก่อนที่จะพบหมอหลิงฉันไม่คิดเลยว่าศัลยแพทย์หนุ่มคนนี้จะประสบความสําเร็จในชีวิตได้สูงขนาดนี้แน่นอนว่า ในช่วงเวลาที่เราเพิ่งพบกัน โดนปล้นคําพูดเขาหล่อเกินไปฮ่าๆๆ ”

“สําหรับหมอหลิงการเกิดมาหน้าตาหล่อเหลาอาจเป็นอาการทางการแพทย์ก็ได้” จู้ตงยี่หัวเราะอย่างสบายใจมากขึ้น

ซูเหวินก็ยืนอยู่ข้างๆอย่างช่วยไม่ได้ เขาทําได้เพียงแค่เหลือบมองไปที่หลิงหรัน

เขาเป็นคนที่ซื่อสัตย์มาก เขายึดติดกับนายคนเดียวในช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้นแม้ว่านักวิชาการจู้จะมีความสามารถ แต่ความแข็งแกร่งของเขาก็อยู่ในความสามารถพิเศษของเขา เวชศาสตร์การกีฬาและมันไม่ได้ทับซ้อนกับการแสวงหาของซูเหวิน

อย่างไรก็ตามซูเหวินค่อนข้างอิจฉาหลิงรันมาก เขาไม่เพียงแต่เกิดมาหล่อเหลาและมีทักษะที่ดีเขายังได้รับการดูแลเอาใจใส่จากฐิตงยี่หลังจากอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลานานซูเหวิน ก็ได้รู้วัฒนธรรมในโรงพยาบาลของปักกิ่ง หากหมอที่ไม่ได้มาจากภูมิภาคอย่างหลิงหรันมาทําศัลยกรรมอิสระ อย่าลืม มาเพื่อแลกเปลี่ยนและศึกษาเขาอาจถูกกีดกันและถูกกลั่นแกล้ง

เมื่อหลิงรันทําศัลยกรรมอิสระในจังหวัดฉางซี เขาได้รับการสนับสนุนจากแบรนด์ของโรงพยาบาลหยุนหัว และยิ่งไปกว่านั้นด้วยทักษะที่ดีของเขาเขาก็ไม่ต้องเผชิญกับอุปสรรคใดๆ เหมือนกับเวลาที่เจ้าหน้าที่คนหนึ่งจากสํานักงานใหญ่ไปที่สาขาเพื่อทํางาน และพนักงานของสาขาจะไม่ปฏิบัติต่อเขาอย่างเลวร้ายเกินไป แม้ว่าพวกเขาจะต้องการปฏิบัติต่อเขาไม่ดีก็ตาม

อย่างไรก็ตามเมื่อหลิงรันมาถึงปักกิ่งแบรนด์ของโรงพยาบาลหยุนหัวก็ไม่ได้ใช้ประโยชน์ใดๆสําหรับแพทย์ในปักกิ่ง ความแตกต่างระหว่างโรงพยาบาลหยุนหัวโรงพยาบาลประจําจังหวัด และโรงพยาบาลประชาชนแห่งแรกของเมืองอู๋ซินนั้นไม่มากเท่าไร

ภายในโรงพยาบาลที่หกของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ซูเหวินและนายหวังอันจ่อของเขาสามารถเข้าร่วมกับหลิงหันได้อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามในขณะที่โรงพยาบาลแห่งที่หกของมหาวิทยาลัยปักกิ่งเริ่มส่งเสริมเทคนิคของเขาแพทย์ของโรงพยาบาลอื่นๆที่หลิงหรันเข้าไปสัมผัสด้วยจะไม่สุภาพเท่าไหร่

ในเวลานี้จัดงยี่มาและเห็นได้ชัดว่าหลิงรันไม่ได้ร้องขอความช่วยเหลือจากเขา

ซูเหวินเต็มไปด้วยความอิจฉาสําหรับระดับความกังวลที่จู้ตงยี่มีต่อหลิงรัน

” หลิงรันวันนี้คุณจะผ่าตัดมะเร็งตับหรือยัง” จู้ตงยี่หันไปถาม

หลิงรันตอบว่า “วันนี้ผมทําไปสองเคสแล้วมีอีกหนึ่งคดีในตอนบ่าย”

“เสร็จแล้วเมื่อเช้าซึ่งเทียบเท่ากับเมื่อคืน” หวังอันจื่อเสริมประโยคด้วยรอยยิ้ม

เมิ่งซานที่เพิ่งเข้ามารู้สึกตกใจที่หลิงรันทําศัลยกรรมครบสองครั้ง นี่มันความเร็วแบบเทพอะไรกัน?

นักวิชาการจู้พยักหน้าอย่างเข้าใจ ” การผ่าตัดทั้งสองเป็นไปอย่างราบรื่นหรือไม่”

“ ทั้งคู่ผ่าตัดเป็นไปอย่างราบรื่นดี”

“ในเคสนี้ … ฉันสามารถเชิญเพื่อนสองสามคนมาดูการผ่าตัดในบ่ายวันนี้ได้หรือไม่สะดวกหรือไม่” นักวิชาการจู้ยังคงถามหลิงรัน

หลิงรันเปิดใจเสมอและพูดว่า “การผ่าตัดมีกําหนดเวลาบ่ายสามโมง

“ไม่มีปัญหา.” นักวิชาการจู้ยิ้มและตอบ

แพทย์คนอื่น ๆ ในปัจจุบันก็อ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ เพื่อนที่ได้รับการแนะนําจากนักวิชาการจู้ คงจะไม่ยอมใครง่ายๆเช่นนี้แน่

หวังอันจอยังคงติดตามจัดงยี่และเข้าไปในลิฟต์ เขาถามอย่างเป็นกันเองว่า “ผมสงสัยว่าคุณจะเชิญผู้เชี่ยวชาญคนไหนมาเยี่ยมครั้งนี้ และผมควรเตรียมการล่วงหน้าดีกว่า”

นักวิชาการจู้ กล่าวอย่างใจเย็นว่า “เรามีการประชุมกันเมื่อวานนี้ฉันได้พบกับนักวิชาการจากสถาบันธรณีวิทยา เขาได้รับรู้ผ่านการตรวจร่างกายว่าเขาเป็นมะเร็งตับขั้นต้นและไม่ต้องการผ่าตัด ดังนั้นผมชวนเขาไปดู”