วันรุ่งขึ้น
หลินเยวียนมายังห้องส่ง
เจียงขุยรอหลินเยวียนอยู่ที่ห้องสีชมพูล่วงหน้า
ถึงแม้หลินเยวียนจะไม่ได้มายังกองถ่ายนานพอดู ทว่าทางรายการยังคงเก็บห้องสีชมพูเอาไว้
“อรุณสวัสดิ์ค่ะอาจารย์เซี่ยนอวี๋!”
ทันทีที่หลินเยวียนเปิดประตู เจียงขุยรีบร้อนลุกขึ้นยืน
“สวัสดีครับ”
หลังจากเอ่ยทักทาย หลินเยวียนตัดเข้าประเด็นทันที “เรียนภาษาอังกฤษเป็นยังไงบ้างครับ”
“ใช้ได้ค่ะ!”
เจียงขุยตอบเสียงดังฟังชัดไปตามสัญชาตญาณ พูดจบถึงตระหนักได้ว่าตนตื่นเต้นเกินไปสักหน่อย “ฉันเรียนมาตลอด ตอนนี้ระดับภาษาอังกฤษน่าจะนับว่าดีแล้วค่ะ…”
จะโทษว่าเจียงขุยตื่นเต้นก็คงไม่ได้
เหตุผลสำคัญคือช่วงนี้เฉินจื้ออวี่ร้องเพลงจูบลาเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก
เจียงขุยและนักร้องคนอื่นในราชวงศ์ปลาไม่พูดอะไร แต่อันที่จริงในใจกลับรู้สึกขมขื่นเหลือทน
อย่างไรเสียก็เป็นเพลงภาษาอังกฤษเพลงแรกของเซี่ยนอวี๋
ตอนนี้ทุกคนรู้แล้วว่าเซี่ยนอวี๋ตั้งใจเตรียมเขียนเพลงภาษาอังกฤษในอนาคต ดังนั้นบรรยากาศการเรียนภาษาอังกฤษของราชวงศ์ปลาจึงเข้มข้นมาก ต่างฝ่ายต่างแอบขับเคี่ยวกัน คิดเข้าข้างตัวเองว่าครั้งต่อไปจะต้องคว้าโอกาสนี้มาให้ได้
ถ้าเรียนภาษาอังกฤษไม่เอง ต่อให้โอกาสมากองอยู่ตรงหน้าก็ไม่อาจคว้าไว้ได้
“งั้นคุณลองดูเพลงนี้”
หลินเยวียนหยิบโน้ตเพลงที่เตรียมไว้ออกมา
เจียงขุยเห็นโน้ตเพลง เป็นเพลงภาษาอังกฤษที่เธอพยายามฝึกซ้อมอย่างหนักในช่วงนี้!
ภาษาอังกฤษที่เรียนมาไม่เสียเปล่า!
เจียงขุยเป็นปลื้ม จากนั้นจึงอ่านชื่อเพลงซึ่งอยู่ด้านบนโน้ตเพลงออกมาโดยไม่รู้ตัว
“God Is a Girl[1]?”
แปลความหมายได้ว่า ‘เทพเป็นผู้หญิง’ ?
น่าจะเรียกว่า ‘พระเจ้าคือผู้หญิง’ ก็คงได้?
หลินเยวียนเอ่ย “นี่คือเพลงหวานๆ ที่คุณต้องการ”
พระเจ้าคือผู้หญิง
แค่วิธีการพูดก็หวานแล้วนี่นา
อื้ม ถึงยังไงหลินเยวียนก็คิดแบบนั้น
“…”
หลังจากเงียบอยู่สักพัก เจียงขุยก็คลี่ยิ้มหวานขึ้นมาทันที
“หวานสุดๆ ไปเลยค่ะ !”
เจียงขุยไม่ได้รู้สึกว่าเพลงนี้หวานปานนั้นหรอก แต่ในใจของเจียงขุยกลับรู้สึกหวานซึ้งราวกับกินน้ำตาลเข้าไป
เธอนักร้องเป็นคนที่สองในราชวงศ์ปลาซึ่งได้รับเพลงภาษาอังกฤษจากอาจารย์เซี่ยนอวี๋!
“เอาละครับ”
หลินเยวียนเอ่ย “คุณควรทำความคุ้นเคยกับเพลงนี้ก่อนการแข่งขัน”
“ไม่มีปัญหาค่ะ!”
เจียงขุยตกปากรับคำในทันที
หลินเยวียนพยักหน้า
ส่วนเจียงขุยจะรับมือกับเพลงนี้ได้หรือไม่นั้น หลินเยวียนไม่ได้กังวล
ภาษาอังกฤษของเพลงนี้ง่ายเหลือเกิน ต่อให้เป็นคนที่ไม่ช่ำชองภาษาอังกฤษ ก็สามารถร้องท่อนไคลแม็กซ์ของเพลงนี้ได้เกือบทั้งหมด
ในแง่ของความยากของเพลงภาษาอังกฤษ เพราะนี้เหนือกว่าระดับเริ่มต้นเล็กน้อย
สำหรับเหตุผลที่เลือกเพลงนี้น่ะหรือ?
แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะเพลงนี้หวา นมากพอ…
เหตุผลสำคัญคือเพราะเพลงนี้ต้องมีศักยภาพสูงมาหที่จะติดชาร์ต!
ใช่แล้ว
เพลง God Is a Girl นี้ นับเป็นบทเพลงสุดคลาสสิกซึ่งได้รับความนิยมไปทั่วโลก เพิ่งปล่อยได้ไม่นานทะยานขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตเพลงสากลบนโลกอย่างรวดเร็ว วงดนตรีที่ร้องเพลงนี้จึงพลอยโด่งดังไปด้วย!
นอกจากนี้
เพลงนี้ยังทำสถิติเพลงต่างประเทศซึ่งมียอดดาวน์โหลดสูงสุดในแดนมังกรในปี 2006 ในช่วงเวลานั้น เพลงนี้เคยเป็นเสียงเรียกเข้าในโทรศัพท์ของผู้คนนับไม่ถ้วน!
เรื่องไต่ชาร์ต!
หลินเยวียนจริงจัง!
นอกจากนี้จะยังมีเพลงไหนที่เหมาะกับการแสดงบนเวทีไปมากกว่าเพลงที่มีจังหวะโดดเด่นประเภทนี้อีก?
อย่างที่บอกไป
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายแชมป์สิบสองสมัยติดต่อกัน ตอนนี้หลินเยวียนมั่นคงมาก เพลงที่หยิบออกมาล้วนเป็นบทเพลงซึ่งเคยประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยมมากก่อน
ใช้แล้ว
ในแดนมังกรยังมีการคัฟเวอร์เพลงนี้โดยกัวเหม่ยเหม่ย ชื่อเพลงว่า ‘เทพธิดาแห่งความรัก’
อันอี่เซวียนก็คัฟเวอร์เพลงนี้โดยใช้ชื่อเพลงว่า ‘สุคนธ์’
น่าเสียดายที่เวอร์ชันภาษาจีนกลางและภาษาอังกฤษไม่ได้โด่งดังไปพร้อมกันเฉกเช่นเพลงจูบลา
จำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษ จึงจะดึงรสชาติของเพลงออกมาได้
เวอร์ชันภาษาจีนกลางไม่โด่งดังจริงๆ เพราะฉะนั้นหลินเยวียนจึงไม่คิดว่าจะปล่อยเพลงนี้ในเวอร์ชันภาษาจีนกลาง
……
หลายวันผ่านไป
เจียงขุยฝึกฝนเพลงพระเจ้าคือผู้หญิงจนเชี่ยวชาญแล้ว
และในเวลานี้
ข่าวว่าเซี่ยนอวี๋จะปรากฏตัวในรอบตัดสินรายการเพลงของเราซึ่งทีมงานรายการได้ประกาศอย่างเป็นทางการบนโลกออนไลน์ ก็ได้รับความสนใจเป็นวงกว้างในฉับพลัน!
‘ดีจัง ในที่สุดก็มีช่วงของนักประพันธ์เพลงแล้ว!’
‘ดีจริงๆ ที่ได้เห็นพ่อเพลงอวี๋ในรอบชิง!’
‘ในการเลือกนักประพันธ์เพลงในรอบรองชนะเลิศ เจียงขุยเลือกเซี่ยนอวี๋ ในฐานะนักร้องที่ทรงพลังที่สุดในราชวงศ์ปลา เจียงขุยจะต้องดึงศักยภาพสูงสุดของเพลงของพ่อเพลงอวี๋ออกมาได้อย่างแน่นอน!’
‘จะว่าไป เจียงขุยปล่อยเพลงคลาสสิกมาอีกสักหน่อยก็น่าจะได้เป็นราชินีเพลงแล้วไหม?’
‘อห จริงด้วย เริ่มตั้งแต่ราชาหน้ากากนักร้อง เจียงขุยก็เอาชนะราชาราชินีเพลงมาตั้งหลายคน แถมตอนนี้เพลงของเธอก็ยังดังมาก ความนิยมก็ยังสูงขึ้นหลังจากรายการวาไรตีพี่น้องสองตอนนั้นด้วย’
‘ถ้าเจียงขุยได้เป็นราชินีเพลง พ่อเพลงอวี๋ก็เป็นกึ่งพ่อเพลงแล้วสินะ?’
‘คอมเมนต์บนอ่านนิยายแฟนตาซีเยอะไปไหม กึ่งพ่อเพลงอะไรกัน’
‘เป็นกึ่งพ่อเพลงจริงๆ วิธีขึ้นเป็นพ่อเพลงที่ง่ายที่สุดคือปั้นราชาราชินีเพลงสองคน ถ้าเจียงขุยเป็นราชินีเพลง พ่อเพลงอวี๋ก็จะได้เป็นกึ่งพ่อเพลง ขาดอีกแค่ครึ่งก้าวก็ได้เป็นพ่อเพลงเต็มตัว ถึงยังไงผลงานชิ้นโบแดงทั้งหมดของเจียงขุยก็เป็นเพลงของเซี่ยนอวี๋ ซึ่งตรงตามมาตรฐานการปั้นนักร้องโดยเซี่ยนอวี๋อย่างแน่นอน!’
‘แม่เจ้าโว้ย!’
‘รู้ตัวอีกทีเซี่ยนอวี๋ก็จะได้เป็นพ่อเพลงแล้ว?’
‘เขาเพิ่งอายุเท่าไหร่กัน!’
‘บางทีเขาอาจจะอยากทำลายสถิติพ่อเพลงที่อายุน้อยที่สุดบนบลูสตาร์ของเทพลู่หรือเปล่า?’
‘…’
จู่ๆ ประเด็นสนทนาเปลี่ยนไป
ความคาดหวังของทุกคนเกี่ยวกับรอบชิงชนะเลิศรายการเพลงของเรา กลายเป็นการถกเถียงว่าเซี่ยนอวี๋จะได้เป็นพ่อเพลงเมื่อไหร่
บางคนถึงกับช่วยเซี่ยนอวี๋พิจารณาทิศทางในการเป็นพ่อเพลง
‘พ่อเพลงอวี๋ส่งเพลงที่จะปล่อยในปีนี้ให้เจียงขุยร้อง จะทำให้เจียงขุยเป็นราชินีเพลงได้เร็วขึ้นแน่นอน’
‘หลังจากเจียงขุยได้เป็นราชินีเพลง ตราบใดที่พ่อเพลงอวี๋ปั้นราชาหรือราชินีเพลงอีกคนหนึ่งขึ้นมาได้ เขาก็จะได้เป็นพ่อเพลงอย่างแท้จริง’
‘แนะนำให้ปั้นเจียงขุยแล้วค่อยปั้นซุนเย่าหั่ว’
‘เพราะซุนเย่าหั่วเป็นนักร้องที่เซี่ยนอวี๋ปั้นจนโด่งดัง อีกทั้งมีผลงานมากมายเป็นหลักประกัน ถึงแม้ฝีมือของเขาจะไม่เท่าเจียงขุย แต่ก็หนีไม่พ้นความจริงที่ว่าเซี่ยนอวี๋เขียนเพลงให้เขาเยอะที่สุด’
‘จู่ๆ ก็รู้สึกว่าวันที่เซี่ยนอวี๋จะได้เป็นพ่อเพลงนั้นอยู่ไม่ไกลแล้ว’
‘พ่อเพลงอวี๋ บทเขียนเสร็จแล้ว ทีนี้มาลุยกันเลย!’
‘…’
ถึงแม้เมื่อก่อนทุกคนจะเรียกเซี่ยนอวี๋ว่าพ่อเพลงตัวน้อย และรู้ว่าเซี่ยนอวี๋มีฝีมือ แต่พวกเขาต่างก็รู้ว่า
ยังเหลือหนทางอีกยาวไกลกว่าที่เซี่ยนอวี๋จะได้เป็นพ่อเพลงอย่างแท้จริง
ถึงอย่างไรเขายังคุณวุฒิไม่เพียงพอ
ทว่าหลังจากการผงาดขึ้นของเจียงขุยซึ่งเป็นนักร้องที่แข็งแกร่งที่สุดในราชวงศ์ปลา จู่ๆ หลายคนก็ตระหนักได้ว่า
เซี่ยนอวี๋ได้เดินไปเกือบครึ่งหนึ่งของถนนสายนี้แล้ว
ดูเหมือนว่าเขากำลังมุ่งหน้าสู่สถิติพ่อเพลงซึ่งอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์บลูสตาร์แล้ว!
ทันใดนั้น
ความสนใจของทุกคนจึงเบนกลับมายังรอบชิงชนะเลิศรายการเพลงของเรา
หลายคนเริ่มคาดหวังกับการแสดงของเจียงขุย รวมไปถึงบทเพลงซึ่งเธอร่วมงานกับเซี่ยนอวี๋ในครั้งนี้อีกด้วย
เพราะทุกคนเข้าใจแล้วว่า
ทุกก้าวที่เจียงขุยขยับเข้าใกล้สถานะราชินีเพลงในตอนนี้ เท่ากับเซี่ยนอวี๋ขยับเข้าใกล้สถานะพ่อเพลงไปอีกหนึ่งก้าวเช่นเดียวกัน!
ขณะนี้เป็นปลายเดือนกุมภาพันธ์
ยังไม่มีใครกระจ่างว่าสุดท้ายแล้วเซี่ยนอวี๋เลือกเดินเส้นทางใดในการเป็นพ่อเพลง
ทุกคนล้วนคิดว่าเซี่ยนอวี๋จะใช้วิธีที่ง่ายที่สุดเพื่อก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งพ่อเพลง
เพราะไม่ว่าอย่างไรในปัจจุบันนี้ พ่อเพลงหน้าใหม่ส่วนมากบนบลูสตาร์ต่างก็เล่นมุกนี้เหมือนกัน
และเมื่อเดือนมีนาคมมาถึง ในที่สุดรายการเพลงของเราก็ดำเนินมาถึงตอนสุดท้าย!
[1] God Is a Girl โดยวงดนตรีแนวแดนซ์และอิเล็กทรอนิกส์สัญชาติเยอรมัน
