A Stay-at-home Dad’s Restaurant In An Alternate World - ตอนที่ 280

Chapter 280 : คุณโกหกอีกแล้วคุณหมีใหญ่

“โอเค” ลู่ลู่พูดพร้อมกับเช็ดน้ำตาบนใบหน้าของเธอ

“แต่ฉันอาจจะอ้วนถ้าฉันกินมากเกินไป สัญญาว่านายจะรักฉันไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น”

“ผมสัญญา ที่รัก คุณอยู่ในใจของผมเสมอ เมื่อคุณอ้วนคุณจะถูกขังอยู่ข้างในและไม่สามารถจากไปได้” ลู่ลู่ยิ้ม

ฉีฉีหัวเราะอย่างมีความสุข

“ถ้ามีผู้ชายมาพูดกับฉันแบบนี้ฉันจะแต่งงานกับเขาในทันที” หญิงสาวร่างอ้วนคนหนึ่งพูดขึ้นด้วยสายตาที่อิจฉา

“ลูกอ้วนเกินไปที่จะเข้าไปในหัวใจของผู้ชายคนไหนก็ตาม” แม่ของเธอแขวะ

“แม่ แม่ทำร้ายความรู้สึกของหนู”

“โอ้ ลูกเสียใจจนกินอะไรไม่ได้เลยเหรอ? ถ้างั้นแม่จะกินพุดดิ้งเต้าหู้ให้ลูกเอง พ่อของลูกบอกว่าผิวของแม่นุ่มขึ้น”

“ไม่! ตอนนี้หนูต้องการอาหารมาเยียวยาจิตใจ” หญิงสาวหยิบพุดดิ้งเต้าหู้ของเธอขึ้นมาอย่างรวดเร็วและเริ่มกิน

“คุณโกหกคุณหมีใหญ่ หัวใจของคุณเล็กมาก พี่สาวฉีฉีจะเข้าไปปอยู่ในนั้นได้ยังไง?” เอมี่ถามอย่างเอาจริงเอาจัง

ลู่ลู่นิ่งอึ้งไป

“คุณหมีใหญ่อาจจะดูเป็นคนซื่อสัตย์แต่เขากำลังโกหกคุณ” เอมี่กล่าว “และฉันได้ยินมาว่าคนที่ไม่ซื่อสัตย์จะเป็นสามีที่ไม่ดี พี่สาวฉีฉี ถ้าคุณอ้วนคุณอาจดูน่าดึงดูดน้อยลงและผู้ชายทุกคนก็ชอบผู้หญิงที่น่าดึงดูด เราควรอยู่ได้โดยไม่ต้องพึ่งพาผู้ชาย ด้วยวิธีนี้พวกเขาจะทำอะไรให้เราอย่างจริงจังมากยิ่งขึ้น”

ตอนนี้ลูกค้าคนอื่น ๆ รู้สึกมีความสุขมากเพราะคำพูดของเอมี่ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มร้าวฉาน

เอมี่เป็นเด็กดังนั้นเธอจึงเป็นคนที่เหมาะสมที่สุดที่จะพูดกับพวกเขาโดยไม่ได้รับผลกระทบจากความรักที่ทั้งคู่มีต่อกัน

ฉีฉีพยักหน้า “เอมี่พูดถูก ถ้าฉันอ้วนฉันก็จะไม่สามารถใส่ชุดสวย ๆ ได้” เธอลูบหัวเอมี่ “หนูรู้เรื่องพวกนี้มากขนาดนี้ได้ยังไงเนี่ย?”

เอมี่ยิ้ม “หนูเรียนรู้มาจากคนที่ชอบซุบซิบนินทากัน”

“โอเค” ฉีฉีตอบรับแล้วหันไปหาลู่ลู่ “ลู่ลู่ สัญญากับฉันว่านายจะไม่โกหกฉัน”

ลู่ลู่พยักหน้าอย่างจริงจัง “ฉันสัญญา เธอคือทุกอย่างของฉัน”

“คุณโกหกอีกแล้วคุณหมีใหญ่” เอมี่ชี้ไปที่ตะกร้าไม้ไผ่ใกล้ ๆ เท้าของเขา “คุณมีเจ้านั่นด้วย ฉันเห็นคุณถือมันเข้ามา”

ลู่ลู่มองดูตะกร้าและไม่รู้ว่าจะพูดยังไงดี

เยี่ยมมากสาวน้อย! ลูกค้าคนอื่น ๆ คิด

ฉีฉีหัวเราะลั่นและดูมีความสุขมาก

ลู่ลู่เกาหัวของเขาและยิ้มแล้วกลับไปนั่งที่เก้าอี้ของเขา ตอนนี้เขากลัวที่จะพูดคุยกับเอมี่แล้ว

เป็นคู่ที่น่าสนใจ ทำไมต้นไม้โลกถึงฟังดูคุ้นเคยจังนะ? พวกเขาเป็นดรายแอด? แม็กซ์สงสัย

ไม่มีอะไรเกี่ยวกับดรายแอดในความทรงจำของแม็ก อเล็กซ์ แต่แม็กซ์ซื้อหนังสือประวัติศาสตร์เก่าเกี่ยวกับทวีปนอร์แลนด์มาเมื่อวันก่อน คนขายหนังสือบอกเขาว่ามันมีอายุมากกว่า 100 ปีแล้ว หลังจากที่ต่อรองราคากันอยู่สักพักแม็กซ์ก็ได้มันกลับมาที่บ้านด้วยราคาหนึ่งเหรียญทอง เขาอ่านมันเมื่อเขามีเวลาว่างและตอนนี้เขาก็มีความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของทวีปนอร์แลนด์แล้ว

หนังสือเล่มนี้พูดถึงดรายแอดเอาไว้ด้วย

เห็นได้ชัดว่าดรายแอดเป็นประเภทหนึ่งของเอลฟ์¹ แต่พวกเขามักจะเรียกตัวเองว่าไนท์เอลฟ์² ป่าแห่งสายลมไม่ใช่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาและพวกเขามีต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เป็นของพวกเขาเอง มันคือ ‘ต้นไม้โลก’

สงครามที่เกิดขึ้นเมื่อ 100 ปีก่อนแพร่กระจายไปยังเหล่าดรายแอด ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาถูกทำลาย ต้นไม้โลกที่มีความสูงหลายพันเมตรของพวกเขาถูกตัดโค่น ดรายแอดและอีกหลายเผ่าพันธุ์ต่างก็ถูกกำจัดออกไป

ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้สันนิษฐานว่าพวกเอลฟ์อยู่เบื้องหลังการสังหารหมู่ครั้งนี้เพราะพวกเขาคิดว่าดรายแอดเป็นภัยคุกคาม

ฉันไม่รู้ว่าจริง ๆ แล้วเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา แม็กซ์คิด แต่ถ้าพวกเขาเป็นดรายแอด พวกเขาน่าจะเป็นกลุ่มสุดท้ายที่เหลืออยู่จากการสังหารหมู่

“ไก่ตุ๋นและข้าวสี่ถ้วยได้แล้วค่ะ คุณอยากให้เมนูอื่นเสิร์ฟตอนนี้เลยมั้ยคะ?” ยาเบะมิยะถาม

“ยังครับ เดี๋ยวค่อยเสิร์ฟพวกมันทีหลัง” ลู่ลู่ตอบในขณะที่ฉีฉีหยิบข้าวถ้วยหนึ่งขึ้นมา

ยาเบะมิยะพยักหน้า “ได้ค่ะ”

“กินให้อร่อยนะคะพี่สาวฉีฉี” เอมี่ยิ้มแล้วไปช่วยแซลลี่เก็บเงิน

ฉีฉีจุ่มหน้าลงไปในอาหารในทันที

……….

1. ดรายแอด / Dryad : เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะภายนอกคล้ายคลึงกันกับเอลฟ์ มีชีวิตอยู่ได้ด้วยการพึ่งพิงกับต้นไม้ เรื่องเล่าของดรายแอดมีอยู่สองแขนง ตามตำนานกรีกดรายแอดจะเป็นหนึ่งในพวกนิมฟ์ (นางไม้) แต่ในตำนานเคลติกดรายแอดจะเป็นเอลฟ์ประเภทหนึ่งที่คอยพิทักษ์ต้นไม้โลก

2. ไนท์เอลฟ์ / Night Elf : ไนท์เอลฟ์หรือที่คนส่วนใหญ่จะรู้จักกันในชื่อดาร์คเอลฟ์ตามแต่คนจะเรียก (แต่ส่วนมากเราจะเจอกับดาร์คเอลฟ์มากกว่า) ตามตำนานแล้วไนท์เอลฟ์หรือดาร์คเอลฟ์คือเอลฟ์ที่ถูกความมืดครอบงำ เพราะตามตำนานแล้วเอลฟ์เป็นตัวแทนของแสงสว่าง ดังนั้นเอลฟ์ที่ถูกความมืดครอบงำจะไม่ได้รับการยอมรับและจะถูกขับไล่

**ในกรณีของเรื่องนี้น่าจะนำชื่อไนท์เอลฟ์มาใช้เฉย ๆ ไม่ได้อิงกับตำนาน**