ตอนที่ 75 『การไลฟ์สดพูดคุยไร้สาระครั้งแรกของฮารุจัง』１
『การไลฟ์สดพูดคุยไร้สาระครั้งแรกของฮารุจัง』กรุณารอสักครู่
【รอ】
【การไลฟ์สดพูดคุยไร้สาระครั้งแรกของฮารุจัง】
【จะเริ่มแล้ว……】
【โอ้、โปรดคำนึงถึงโนเนมซามะเมื่อจะพูดอะไร ถือว่าเตือนแล้ว】
【เน๊ぇจะไม่เป็นไรเหรอ？ สำนักงานซัง วางแผนอะไรกันอยู่】
【แต่จะมีบางอย่างเกิดขึ้นอย่างแน่นอนー】
【ถึงจะไม่ใช่การดำดิ่งลงดันเจี้ยนนะเหรอ？】
【นายนี่หน๊า、กำลังพูดแบบนั้นทั้ง ๆ ที่รู้เรื่องที่ฮารุจังแอบหนีจากพวกเอมิจังไปสองครั้งน่ะเหรอ？】
【ขอโทษด้วย】
【คุสะ】
【แต่ก็สงสัยจริง ๆ ว่าจะไม่เป็นไรจริงเหรอ……】
【สำหรับตอนนี้ ระวังความคิดเห็นของคุณก่อนเน๊ะ！】
【นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าไม่มีประโยชน์ที่จะต้องระวัง เพราะทั้งขึ้นอยู่กับอารมณ์ของโนเนมซามะล้วน ๆ】
【โนเนมซามะคงไม่โกรธจนระเบิดสำนักงานใช่ไหม？】
【ทำแน่】
【โอ้ย หยุดนะโว้ย】
【แต่ไม่ใช่เหรอ？】
【ใช่แน่……】
【คุสะ】
【ถ้าเขาทำ ก็จะกลายเป็นตำนานแน่นอนน๊า】
【เอ๊ะ？】
【คิดว่าอดีตของฮารุจังไม่ใช่ตำนานเหรอ？】
【โทษที、มันเป็นตำนานแล้ว】
【ก็นั่นสิเน๊ぇ……】
【เพียงแต่จำนวนบรรทัดที่จะก็อปวางจะยาวขึ้นเล็กน้อย……】
【แต่ตูข้า、ไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็นหน้าจอสแตนด์บายระหว่างรอไลฟ์สดของฮารุจัง】
【ต้องขอบคุณเอมิจังและสำนักงานซังที่ช่วยจัดการเรื่องนี้ให้เป็นอย่างดีน๊า】
【พวกตูข้าด้วย】
【ปฐมกาลก็เห็นพ้อง】
【อ้า……】
【ก็แบบฮารุจัง、มีรูปแบบเดียวคือเริ่มไลฟ์กะทันหันและจบลงอย่างกะทันหัน……】
【ทุกครั้งจะเริ่มต้นและจบลงอย่างกระทันหัน……】
【แถมช่วงนี้ก็เริ่มหรือจบแบบที่ดูเหมือนเกิดอุบัติเหตุแทบทุกครั้ง……】
【แน่นอนทักทายด้วยคอมเม้นต์ในตอนต้นและตอนท้ายด้วย？】
【แต่】
【เริ่มต้นทำด้วยตนเอง……】
【เป็นสไตล์ไลฟ์สดของฮารุจังน๊า】
【ทว่า ไลฟ์สด、รอบนี้……】
【อ้า……！】
「โม๊วー、รุรุซ๊าง。 ลิลี่ซังด้วยー」
【！？】
【ห๊ะ？】
【คุสะ】
【ยังไงดี หน้าจอสแตนด์บายดับกะทันหัน】
【เอ๊ぇ……】
【นี่ม๊านอะไรก๊านぇ……（ความสุข】
「ฉันคุยลิลี่จังแล้ว！ เธอบอกว่าวันนี้ผมหางม้าเป็นความคิดที่ดี！」
「ใช่แล้วค่ะ ฮารุซามะ！」
【ฮัลโหลฮัลโหล โนเนมซามะ？】
【ไม่สิ、ฮารุจังคงไปกดอะไรบ้างอย่างเข้าแหละ……】
【สาวน้อยจังเน๊……เธอคงกดปุ่มสุ่ม ๆ บนคอมพิวเตอร์เน๊ะ……】
【นั่นไม่ใช่สิ่งที่เอเจนซี่จะดูแลเหรอ？ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นฮารุจัง】
【โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นฮารุจังน๊า】
【โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นฮารุจังน๊า】
【รอก่อนว่าจะพูดอะไร！？ ใบหน้าโผล่บนหน้าจอ】
【ผมหางม้า！！！】
อาー、โม๊ว、พวกเธอเล่นกับเส้นผมของผมมาตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว……ชอบกันมากเลยเน๊
「ผมไม่สนใจเรื่องเส้นผมหรือทรงผมหรอกครับ……」
「ไม่ดี！！」
「ใช่แล้วค่ะ！！」
【ฮารุจ๊าーง！？】
【คุสะ】
【หน้าสะท้อนบนจอแล้ว หลุดมาแล้ววววว！！】
【เหล่าพนักงานเอเจนซี่ซ๊าง！！】
【เมเนเจอร์ซัง！ ทำอะไรสักอย่างสิ！】
【ไม่ไหวล่ะ、พอฮารุจังกับรุรุจังอยู่ด้วยกันแล้วเราก็ทำอะไรไม่ได้หรอ】
【คุสะ】
【ผมหางม้าฮารุจังกำลังนั่งท่าเรียบร้อย……！】
【และด้วยเหตุผลบางอย่าง ดูเหมือนจะมีเสียงของลิลี่จังอยู่ด้วยเน๊ะ……】
【นี่มันอาร๊ายก๊านぇ……นี่มันอาร๊ายก๊านぇ……】
【อะ、เสียงร้องเวอร์ชั่นใหม่】
【การฝึกอบรมผู้ชมเป็นไปด้วยดีน๊า】
【เป็นไปอย่างราบรื่น（ถูกทำลายอย่างปลอดภัยด้วยRTA】
「อะ、เดี๋ยว、ทั้งคู่หนักนะครับ」
「ไม่ได้หนักสักหน่อย！」
「ใช่แล้วค่ะ！」
【●REC】
【อ้าっ……（ตื้นตันใจ】
【ยูริ】
【ฮารุจังกำลังโดนขี่……！】
【เป็นการเกาะติด……ที่ดีย์เน๊ะ】
【จะว่าไปแล้ว、ทั้งหมดที่ลิลี่จังพูดคือ「ใช่แล้วค่ะ」ล่ะ คุสะ】
【ใช่เลย ลิลี่จังกลายเป็น bot】
【หรือว่าบางที……นั่นคือคำแรกที่เรียนในภาษาญี่ปุ่น……】
【เอ๊ぇ……】
【คุสะ】
【บะ、บางทีควรโทรหาฮารุจัง เผื่อไว้……】
「……รุ、รุรุซังっ！ ไลฟ์สด！ ไลฟ์สดเริ่มไปแล้วครับ！！」
「เอ๊っ」
【เมเนเจอร์จังมีประโยชน์】
【ไม่สิ、ไม่ใช่？ เสียงนี้、เหมือนกับที่ได้ยินในไลฟ์สดเมื่อวันก่อน】
【ไม่ใช่、ก่อนหน้านี้ด้วยซ้ำ……น่าจะตั้งแต่การไลฟ์สดช่วยเหลือรุรุจังครั้งนั้น……】
【น่าจะอยู่ที่นั่นมาสักระยะแล้ว คิดว่ามันเป็นสตาฟซังอย่างแน่นอน】
「ฟู๊วぅ」
【ฟู๊วふぅ……】
【ฟู๊วぅ……】
ในที่สุดผมก็สามารถลุกขึ้นได้เมื่อน้ำหนักที่กดทับไว้ถูกยกออกไป
ย้า、แม้ว่าทั้งคู่จะเบากว่าเด็กทั่วไปก็ตาม……โฮร่า、เพราะแทนที่จะแค่เข้ามาเกาะติด เด็กผู้หญิงพวกนี้กลับทุ่มน้ำหนักทั้งหมดลงมาบนตัวผมไงล่ะ……
และผมในตอนนี้ พวกเธอคงไม่ได้ลืมไปใช่ไหมว่าผมเป็นแค่สาวน้อยเน๊ะ？
ผมมีน้ำหนักประมาณครึ่งหนึ่งของพวกเธอเองรู้ไหม？
「แต่……เอ๊ะ、ไลฟ์สดสินะครับ？ คุชิมะซัง」
【ฮารุจ๊าง】
【ฮารุจังมองมาที่ข้าด้วย！！】
【อ้าっ……（ตาย】
【ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าการมาที่นี่จะทำให้ได้เห็นใบหน้าของฮารุจัง】
【เข้าใจล่ะ、เด็กคนเมื่อกี้คือคุชิมะจัง】
【แยกออกจากฮารุจัง คุสะ】
【ข่าวร้าย・แม้ว่าจะซ่อนหน้าไว้จนถึงตอนนี้、แต่ในที่สุดก็ถูกบัซเปิดเผยเพราะรุรุจัง】
【ว่าไปแล้วก็เป็นอย่างงั้นจริง ๆ……】
【คุสะ】
【ไม่สิ、นี่ไม่ใช่เวลามาคุสะเน๊ぇ】
【มะ、ม๊า、ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว……】
【ม๊า เธอมีสกิลปกปิดตัวตนระดับสูงจริงไหม、น่าจะไม่มีปัญหากับการออกไปข้างนอกหรอก、บางที……】
บนแล็ปท็อปที่สำนักงานซังเตรียมไว้ให้
พอผมเข้าไปดู……อุว้า、คอมเม้นท์เยอะมากเลย
อะ、หน้า
……โล่งอกไป、เนื่องจากผมใช้สกิลปกปิดตัวตนอยู่ดังนั้นใบหน้าจึงควรเบลอเล็กน้อย、เหนือสิ่งอื่นใด ผมใช้กล้องรุ่นล่าสุด ดังนั้นใบหน้าก็ควรเปลี่ยนไปเล็กน้อย
นอกจากรุรุซังแล้ว ลิลี่ซังก็คงไม่ต้องการให้ถูกเห็นมากเกินไปเช่นกัน
……หืม？
แม้ว่าผมจะรู้สึกโล่งใจ แต่สิ่งที่ดึงดูดสายตาคือตัวเลขจำนวนมาก
【¥75000】
【¥121000】
【อ้าっ……ขีดจำกัดสูงสุดของการปาเงิน、ถูกยกเลิกไปแล้ว……】
「ทุกคนครับ ได้โปรดอย่าปาเงินมากขนาดนั้นนะครับ」
【นางฟ้า】
【พอเธอพูดแบบนั้นแล้ว พวกนายไม่รู้สึกอยากจะปาเงินเพิ่มเรอะ？】
【อยากเซ้！】
【¥153000】
【¥184000】
ไม่ดีแล้ว ผมรู้สึกเหมือนพึ่งไปกระตุ้นอะไรบางอย่างเข้า
ทุกคนไม่ได้นะ นี่เป็นการใช้เงินโดยเสียเปล่า
「อย่ามาใช้เงินเพื่อสิ่งที่จับต้องไม่ได้แบบนี้จะดีกว่านะครับ จะดีกว่าถ้าได้กินและดื่มของอร่อย ๆ ด้วยเงินพวกนั้น」
【สาวน้อยที่มีความรู้สึกแข็งแกร่งเรื่องเงินเกินไป】
【ก็แบบดูเหมือนว่าเธอต้องใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้นเพื่อครอบครัว……】
【จำไม่ได้รึไงที่ก็ได้ยินก่อนหน้านี้ว่าเธอลงดันเจี้ยนโดยการเก็บหินเป็นกิจวัตรประจำวันน๊า……】
【อ้า……】
ปาเงินไม่หยุดเลย
นี่คือสิ่งที่เรียกว่าการให้ทิปสิเน๊
แต่ไม่ใช่เรื่องจำนวนเงิน
「……………………………………」
ถึงจะเป็นแค่บางครั้งบางคราว、แต่บนหน้าจอก็มีการปาเงินให้ผมมมากว่าเงินเดือนหลังหักภาษีต่อเดือนสมัยที่ผมยังทำงานเป็นเลห์แมน(มนุษย์เงินเดือน)อีก
เงินกำลังถูกใช้ไปอย่างไร้จุดหมาย
……แบบนี้ไม่ดีเลย
เพราะเงินเป็นสิ่งสำคัญ จึงต้องใช้มันอย่างเหมาะสมเพื่อครอบครัวและเครื่องดื่มอร่อย ๆ
แต่、คนพวกนี้ไม่ยอกหยุดเลยเน๊ะ
ควรทำยังไงดี……อะ
「เอ๊ะโตะ、คุณอยู่ด้วยรึเปล่าครับ」
【คร๊าบー！】
【ไลฟ์สดที่ฮารุจังพูดคุยด้วยอย่างถูกต้อง……】
【ล้ำค่าเกินไปแล้ว……】
【ฉันจะให้เงินคุณมากเท่าที่คุณต้องการสำหรับสิ่งนี้เน๊ぇ】
「คำสาปซามะ」
【เอ๊ะっ】
【ฮี่っ……】
【ฮี่ぇっ……】
【อะไร、ทำอะไรน่ะ ฮารุจัง！？】
【ฮารุจัง！ คุณกำลังพูดอะไร！！】
【ม๊ายยยยย！】
【พิธีอัญเชิญด้วยตัวเองที่ไม่คาดคิด】
【พิธีอัญเชิญด้วยตัวเอง คุสะ】
【เอ๊ぇ……】
「เงินตอนนี้ คุณช่วยแฮ็กเข้าไปในเว็ปไซต์วิดีโอแล้วส่งคืนให้หน่อยได้ไหมครับ？ แล้วผมจะยอมยกโทษให้ที่คุณแอบถ่ายผมเมื่อวันก่อน」
【คุสะ】
【ฮารุจังบังคับเอนทิตีลึกลับให้แฮ็ก】
【แข็งแกร่ง】
【เพราะเป็นสาวน้อนเน๊】
【งั้นเหรอ……เพราะเป็นสาวน้อยถึงได้แข็งแกร่งสินะ……】
【ทุกคนมาเป็นสาวน้อยกันเถอะ☆】
เขาสามารถแฮ็คไลฟ์สดได้、ทำลายชั้นล่างสุดของดันเจี้ยนได้ด้วย、และนอกจากนี้ยังแสดงภาพตอนที่ผมนอนกับลิลี่ซังไปให้เหล่าปฐมกาลได้ดูผ่านทางกล้องวงจรปิดด้วย
เอมิซังบอกกับผมเกี่ยวกับเรื่องนี้หลังจากที่พวกเรากลับถึงบ้านในวันนั้น แต่ผมก็ไม่ได้ไม่ชอบหรือโกรธเรื่องนี้เป็นพิเศษ
แต่โดยปกติแล้วคนเราควรจะโกรธเรื่องแบบนี้ ดังนั้นผมจึงเรียกร้องด้วยความโกรธ
……พอพูดไปแล้วก็พอจะเข้าใจได้ว่าทำไม、เอมิในตอนนั้นถึงได้ดูหมดแรง เพราะเธอคงอึดอัดใจน่าดูเน๊ะ
「ถ้าทำไม่ได้……ผมจะไม่ยกโทษให้」
【คุสะ】
【ฮารุจังทำอย่างจริงจัง】
【กรธมากใช่ไหมเน๊ะ、ฮารุจัง】
【เป็นเด็กดีมากด้วย】
【ว่าไปแล้วเธอก็พูดตั้งแต่ในไลฟ์สดด้วยเสียงครั้งแรกแล้วว่า、ต้องการคืนเงินน่ะ】
【แต่จะทำได้เหรอ？ นี่มันไม่ได้เกี่ยวกับแค่ไตเติ้ลวิดีโอหรือแค่การทำให้ไลฟ์ไม่ได้、นี่เป็นระบบที่สำคัญยิ่งกว่านั้นเอามาก ๆ】
【คำขอโทษ】
【เข้าใจ】
【ดำเนินการ】
【ยืนยัน】
【เอ๊ะっ】
【ปรากฎตัวขึ้นมาแล้ว……！】
【คุสะ】
【โนเนมซามะ、ฝีเท้าของคุณไม่เบาเกินไปหน่อยเหรอ？？】
【เพราะฮารุจังเรียกหาไง……】
【อ้า……】
【เอาเถอะ ไม่ว่าจะแบบไหนก็ตาม เขาก็มาแล้ว……】
【พอคิดว่าเขารีบปรากฎออกมาอย่างตื่นเต้นทันทีหลังจากที่ถูกเรียกชื่อโดยฮารุจัง ก็แบบว่าออกจะดูน่ารักล่ะ】
【น่าร๊าก】
【ไม่มีทาง、ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าวันนี้จะมาถึง เมื่อฉันตื่นเต้นกับสาเหตุของความโชคร้ายของรุรุจัง……】
【อ้า……！】
【กะแล้วไลฟ์สดของฮารุจัง、ไม่มีครั้งไหนที่จะปกติเลยเน๊ะ……】
「……ฮารุจัง、เกิดอะไรขึ้นเหรอ……？」
หลังจากที่พวกเธอคุยกันว่าจะทำยังไงกับเส้นผมของผมเสร็จแล้ว พวกรุรุก็กลับมา
อะ ไม่ใช่สินะ พวกเธอตื่นตระหนกที่รู้ว่าไลฟ์สดเริ่มไปแล้วน๊า แน่นอน
「มีเงินถูกส่งมามากเกินไปนิดหน่อยครับ ผมก็เลยต้องคืนไป」
「โฮเห้ー、ทำแบบนั้นได้ด้วยล๊าー」
「ไม่สิ、ฉันก็ไม่ค่อยรู้เรื่องนี้เหมือนกัน、แต่เรื่องแบบนั้น……」
【ลิลี่จังไม่ใช่botอีกต่อไป！！】
【คุสะ】
【นั่นคือสิ่งที่ตอบสนองกันเรอะ！？】
【ก็แบบโม๊ว、มีหลายจุดให้ตื่นเต้นจนเริ่มสับสน】
【ใจเย็น ๆ กันไว้、ไลฟ์สดของฮารุจังก็เป็นแบบนี้ตลอดแหละ】
【ก็เป็นอย่างงั้น】
【แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเงินกันล่ะ？】
【……ฉันได้เงินคืนแล้ว ต้องบอกว่าเหมือนไม่มีอะไรเคยเกิดขึ้นล่ะ】
【เอาจริงดิ】
【ซู๊ดยอด】
【โนเนมซามะ、คุณสามารถเข้าสู่ระบบการเรียกเก็บเงินได้เลยสินะ……】
【ตอนนี้อะไรก็เป็นไปได้น๊า】
「ได้ยินว่าได้รับเงินคืนกันแล้วล๊า、ฮารุจัง」
「โล่งอกไปทีครับ」
โล่งอกจริง ๆ
พูดตามตรง ผมทำเงินได้มากมายด้วยผลกำไรจากดันเจี้ยนจนเป็นเรื่องไร้สาระที่เคยได้เป็นพนักงานออฟฟิศล่ะ……นั่นคือนั่น นี่คือนี่
แต่ท้ายที่สุดแล้ว ผมก็ก็เอาแต่มองหาของราคาถูกในหน่วย １００ เยนอยู่ดี、ผมเป็นเพียงพลเมืองเล็ก ๆ ที่พอดูราคาในร้านขนมหวานที่พวกรุรุซังพาไปแล้วก็คิดว่า「แพงเกินไปแล้วน๊าぁ」ล่ะ
「ขอบคุณครับ、คำสาปซามะ วันหลังก็อย่าทำอะไรแย่ ๆ อีกเน๊ะ」
【เข้าใจ】
【ขอบคุณ】
【ตื้นตันใจ】
【จับมือ】
【จับมือ】
【จับมือ】
「？ คุณ、ไม่มีมือไม่ใช่เหรอ？」
หรือผมควรแกล้งทำเป็นว่าเพียงแค่ยื่นมือออกมาและจับมือกัน
【มือ】
【มือ】
【คุสะ】
【โนเนมซามะ、มีความสุขจริง ๆ คุสะ】
【ฮารุจังไม่สะทกสะท้านกับเขาเลย】
【ก็ฮารุจังเน๊ぇ……】
【เด็กคนนี้、จะเสียใจไหมถ้ามีอะไรเกิดขึ้น……？】
【อืมー。 จะเป็นยังไงหากได้จับมือกับโนเนมซามะที่ไม่มีมืออยู่จริง ๆ……？】
【โอ้ย หยุดนะโว้ย】
【ก็บอกแล้วไงว่าให้หยุดพิธีอัญเชิญ】
【เป็นไปไม่ได้】
【ไร้ร่าง】
【เศร้า】
【คุสะ】
【ตอนนี้มีเพียงหญ้า(คุสะ)เท่านั้นที่เติบโต】
【เดี๋ยวเถอะไอ้พวกเด็กผู้ชายー！ โนเนมจังร้องไห้แล้วไม่เห็นรึง๊ายยยย！】
【โนเนมจัง……！】
【อีกหนึ่งแนวคิดใหม่ถือกำเนิดขึ้น……】
【มีบางอย่างเกิดขึ้นเวลาฮารุจังไลฟ์สดเสมอน๊า】
【ตอนนี้ยังไม่สายเกินไปเหรอ？】
【อืม……รวมถึงฮารุจังที่ดูว่างเปล่าและไม่เข้าใจเลยด้วยซ้ำเน๊ะ……】
【โฮะ、โฮร่า！ ถ้าเรียกว่าโนเนมจังจะน่ารักมากเลยน๊า！】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ขอบคุณมากสำหรับการอ่านตอนที่ 75
งานนี้เดิมตั้งใจโพสต์หลายเรื่องพร้อมกัน จากนี้ไปจะโพสต์ประมาณ 3,000 ตัวอักษรวันละครั้ง
ฉันเริ่มเขียนเรื่องนี้เพราะต้องการอ่านเรื่องเด็ก TSไลฟ์สดในดันเจี้ยน（อิทธิพล）
“การไลฟ์สดในดันเจี้ยนควรจะได้รับความนิยมมากกว่านี้”
“อะไรก็ได้ อยากเห็นโลลิ TS”
หากคุณคิดเช่นนั้น เราจะยินดีอย่างยิ่งหากคุณสามารถเปลี่ยนการให้คะแนนด้านล่างจาก [☆☆☆☆☆] เป็น [★★★★★] และเปิดการแจ้งเตือนสำหรับบทล่าสุดโดยการบุ๊กมาร์ก ฉันยังขอขอบคุณความคิดเห็นที่สนับสนุนและติดตามของคุณ
https://ncode.syosetu.com/n1479ik/75/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
คนแปลขออนุญาตเปิดโดเนทหน่อยนะงับ
{ไทยพาณิชย์} {880-222211-5} {เสฏฐวุฒิ}
ขอบคุณ คุณพันธวงศ์ กสิกรไทย X-2186 มาก ๆ ครับ
ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนเป็นกำลังใจเข้ามาด้วยนะครับ
ขอบคุณงับ
