การผ่าตัดของเฉินชาง ยิ่งถึงตอนท้าย ทุกคนยิ่งขมวดคิ้ว
แม้แต่หวังฉียังเริ่มค่อยๆ ขมวดคิ้ว เพราะเห็นได้ชัดว่าการผ่าตัดของเฉินชางเกินกว่าขอบเขตที่เขาทำได้
ทำไมเขาถึงดูการกระทำทั้งหมดนี้ไม่เข้าใจเลย
ผมสอนการผ่าตัดนี้ให้คุณตั้งแต่เมื่อไร ผมเองยังไม่เข้าใจเลย ผมเป็นคนสอนคุณเหรอ
พอเห็นหัวหน้าแต่ละคนที่อยู่รอบๆ จ้องตนเอง หวังฉีก็ยิ่งกดดัน เขาต้องแสร้งทำท่าทางให้น่าเคารพ
แต่…ผมไม่เข้าใจด้วยซ้ำ แสร้งว่าเข้าใจแบบนี้เห็นได้ชัดว่าเกินไป!
กดดันเกินไปแล้ว
หวังฉีที่รู้สึกกดดันเป็นเท่าทวีประหม่ามาก เหงื่อเริ่มซึมแผ่นหลังแล้ว
ทว่าชั่วขณะนี้ เฉินชางลงมือไวขึ้นเรื่อยๆ!
เฉินชางที่เชี่ยวชาญในเรื่องของหลอดเลือดใหญ่หัวใจอยู่แล้ว ตอนนี้ยิ่งไร้ความกังวล
การกระทำแต่ละขั้นตอนทำให้กลุ่มหัวหน้าหนังหัวชาวาบ
เหมือนกลับไปสมัยฝึกงานที่สนุกสนานเพลิดเพลินไร้ความกังวล ดูหัวหน้าลงมือ ใบหน้างุนงงเต็มประดาแต่ยังต้องตะโกนว่าสุดยอด
สถานการณ์เหมือนกันมาก!
อารมณ์ซับซ้อนมาก!
โชคดีที่พวกสยงคังอวี้ยังเคยเห็นงานซ่อมและเชื่อมหลอดเลือดใหญ่ของเฉินชางมาบ้าง ทำให้ไม่เสียอาการจนเกินไป
ทว่าคนตระกูลหวังบางคนที่แสร้งทำเป็นผ่อนคลาย ตอนนี้คอแห้งหมดแล้ว!
เพราะการลงมือครั้งแล้วครั้งเล่าของเฉินชางทำให้เขาทำเป็นต้องกลืนน้ำลายไม่หยุดเพื่อกดความตกใจ!
เป็นการผ่าตัดที่สุดยอดมาก!
คนทั่วไปที่ไหนจะทำได้
เชื่อมหลอดเลือดใหญ่สามฝั่งอย่างซ้าย หลัง ขวา เฉินชางใช้เส้นด้ายด้ายพอลิโพรไพลีน 6-0 และ 7-0 เย็บปิดอย่างต่อเนื่อง
กระบวนการนี้ หวังฉีดูแล้วรู้สึกเหมือนการแสดงกายกรรมเล็กน้อย!
นี่…สุด…สุดยอดเกินไปแล้ว
การเชื่อมหลอดเลือดระดับนี้ เทียบได้กับ…อาจารย์ของตน!
การซ่อมแซมที่ละเอียดอ่อน!
การเย็บที่รวดเร็ว!
จังหวะการผ่าตัดไร้ความติดขัด!
การเชื่อมโยงการผ่าตัดที่รัดกุมไร้ช่องโหว่ทุกขั้นตอน!
สิ่งเหล่านี้ทำให้หวังฉีที่ตอนแรกจะทดสอบเฉินชางสักหน่อยคิดตามไม่ทันนัก
ไม่แปลกที่ได้คะแนนเต็ม!
ไม่แปลกเลย!
ระดับแบบนี้ ถ้าไม่ได้แชมป์การแข่งขันทักษะศัลยกรรมหัวใจระดับประเทศ แล้วใครจะได้
ในหัวเฉินชางเหมือนวางขั้นตอนการผ่าตัดไว้หมดแล้ว เริ่มทีละก้าวและไล่ไปเรื่อยๆ ทุกขั้นตอนได้แม่นยำมาก!
การเชื่อมของหลอดเลือดแดงใหญ่ส่วนปลายกับหลอดเลือดแดงใหญ่ในปอดส่วนต้นตอนท้ายสุดเป็นขั้นตอนที่สำคัญมาก!
ถึงขั้นพูดได้ว่าเป็นหนึ่งในการเก็บงาน!
หวังฉีมองเฉินชางอย่างตื่นเต้นแวบหนึ่ง กลัวว่าเขาจะเย็บไวเกินไปจนเสียหาย รีบพูดว่า “เสี่ยวเฉิน ขั้นตอนนี้ช้าหน่อย”
เฉินชางพยักหน้า ก่อนจะเผยรอยยิ้ม “อืม ได้ครับหัวหน้าหวัง”
คนรอบข้างได้ยินบทสนทนานี้ต่างตกใจ
เห็นท่าทางสงบและผ่อนคลายของหวังฉี พวกเขาพลันสะเทือนใจ!
หัวหน้าหวังเก่งมากจริงๆ! ไม่แปลกที่เฉินชางจะมีศักยภาพขนาดนี้!
ทุกคนต่างพยักหน้า
การผ่าตัดดำเนินต่อไป ไม่นาน เฉินชางก็ทำเสร็จแล้ว!
ทุกคนต่างหลับตา ไม่ให้ความรู้รั่วไหลออกไป
เกินขอบเขตที่จะรับไหว!
การผ่าตัดวันนี้น่าสนใจมาก เพียงแต่หลายอย่างพวกเขาดูแล้วไม่เข้าใจ
ช่างเถอะๆ รอการผ่าตัดเสร็จแล้วค่อยหาโอกาสลากเฉินชางไปคุยที่บ้าน/โรงพยาบาล/แผนก
ตอนนี้ คนที่ลนลานที่สุดคือหยางเจี้ยนซู่ เขา…ลนแล้วจริงๆ! เขามองหวังฉีอย่างคาดหวังแวบหนึ่ง คนนี้คืออาจารย์ของเฉินชาง เดี๋ยวเลี้ยงข้าว ดูสิว่าจะอธิบายอย่างละเอียดให้เขาฟังสักหน่อยได้ไหม
ถึงอย่างไรเมื่อครู่นี้ก็ล่วงเกินเฉินชางไป แต่…เทคนิคของเฉินชางก็เรียนจากหวังฉีตอนฝึกงานไม่ใช่เหรอ
หวังฉีจะต้องเก่งมากแน่ๆ!
คิดถึงตรงนี้ หยางเจี้ยนซู่ก็ถอนหายใจ
แต่ที่เขาไม่รู้คือ ตอนนี้หวังฉีลนลานยิ่งกว่าเขาเสียอีก!
ตอนนี้เขารู้แล้วว่าการผ่าตัดของเฉินชางเรียนรู้จากตนจริงๆ
แต่…
จำกัดเพียงแค่นี้แหละ!
นี่เหมือนกับเขาสอนการบวกลบคูณหารเฉินชาง แต่วันหนึ่งจู่ๆ เฉินชางก็บอกว่า เขาแก้ ข้อความคาดการณ์ของก็อลท์บัค[1]ได้แล้ว!
ถ้าแบบนี้เท่ากับหวังฉีเป็นคนสอนเหรอ
แน่นอนว่าใช่…
แต่…จะ…จะพูดแบบนี้ไม่ได้ไง!
หวังฉีสูดหายใจเข้าลึกๆ เขารู้สึกเสียใจภายหลังเล็กน้อย ผิดหวังเล็กน้อย ยิ่งไปกว่านั้นคือรู้สึกเสียดายขึ้นมา
รู้แบบนี้ ตอนนั้นตนจะควักเงินให้เฉินชางเรียนปริญญาโท…เป็นนักศึกษาปริญญาโทของตนเอง!
ในโรงพยาบาลอันดับสามในเครือมหาวิทยาลัยปักกิ่ง นักศึกษาปริญญาโทหญิงหลายช่วงอายุจามขึ้นมาอย่างพร้อมเพรียงกัน ใครสาปแช่งฉัน
ถ้าเป็นแบบนั้น ไม่แน่ว่าตอนนี้ตนคงมีชื่อเสียงในต่างประเทศตั้งนานแล้ว!
เฮ้อ…
น่าเสียดาย!
ในที่สุดการผ่าตัดก็สิ้นสุดลง เป็นการผ่าตัดที่ประสบความสำเร็จมาก
เฉินชางเก็บงานด้วยตัวเองก่อนจะออกไปเริ่มล้างมือ เตรียมบอกข่าวดีนี้กับลู่เจี๋ย
หน้าห้องผ่าตัดตอนนี้ มีผู้คนมากมายที่เป็นห่วงเด็กหญิงคนนี้อยู่
เฉินชางมองท่าทางของเธอที่นอนหลับอยู่แล้วอดยิ้มไม่ได้
การผ่าตัดราบรื่นดีมากจริงๆ
ราบรื่นจนเฉินชางยังคิดไม่ถึง
แม้แต่ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะยังไม่เจอ แม้เฉินชางได้เตรียมการป้องกันทุกอย่างไว้หมดแล้ว
ดูเหมือนว่าพระเจ้าปรานีเด็กผู้หญิงคนนี้มาก
บางทีการผ่าตัดจะไม่เชื่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ก็ไม่ได้
ถึงอย่างไร อุบัติเหตุมากมายคุณไม่สามารถอธิบายได้เลยจริงๆ
การผ่าตัดง่ายๆ เคสหนึ่ง หากเผลอแม้แต่น้อย ถึงขั้นที่บางทีระมัดระวังมากแล้ว ก็อาจเกิดเรื่องไม่คาดฝันต่างๆ ขึ้นได้
ถึงอย่างไรร่างกายมนุษย์ก็ลึกลับเกินไป การแพทย์ก็เป็นเพียงแค่วิชาที่กำลังพัฒนา ต้องผ่านกระบวนการอย่างหนึ่ง!
ตอนที่เฉินชางเดินนำออกไปล้างมือก่อน หลายคนก็ตามไป
หวังฉีชื่นชม “เสี่ยวเฉิน การผ่าตัดนี้ของคุณเยี่ยมมากจริงๆ!”
เฉินชางยิ้มขวยเขิน “หัวหน้าหวัง ผมเรียนการผ่าตัดมาจากคุณ คุณก็เกรงใจเกินไปแล้ว”
อืม!
หวังฉีได้ยินคำพูดนี้แล้วมีความสุขมาก ยิ่งเห็นพวกหัวหน้าหลายคนที่อยู่ข้างๆ มองตนด้วยสายตาเคารพนับถือก็ยิ่งมีความสุข
ทว่าในใจเขารู้ดี
ระดับของตนเป็นอย่างไร มีหรือที่ตนจะไม่รู้
เฉินชางเสริมขึ้นประโยคหนึ่ง “เพราะฉะนั้น อย่างไรก็เพราะคุณสอนมาดี!”
เฉินชางโยนให้หัวหน้าหวังโดยไม่มีแรงกดดันทางจิตใจใดๆ เพราะกำลังหาเหตุผลว่าตนเรียนมาได้อย่างไรพอดี
หัวหน้าหวังมาได้เวลาพอดี ตอนนี้ทุกอย่างถูกจังหวะและขั้นตอน ดูสมเหตุสมผลมาก คนอื่นพูดอะไรไม่ออก!
เฉินชางเข็นเตียงนำออกไปก่อน
ด้านหลัง บรรดาหัวหน้าอย่างพวกฉินเย่วหมิงดึงหวังฉีไว้ อดถามอย่างประหลาดใจไม่ได้ “หัวหน้าหวังครับ เฉินชางเรียนการผ่าตัดจากคุณจริงเหรอครับ”
แน่นอนว่าหวังฉีจะต้องส่ายหน้าบ่ายเบี่ยง ยิ้มพูดว่า “ความจริง เสี่ยวเฉินมีความสามารถมาก เรียนรู้ได้ไวมาก คิดไม่ถึงว่าไม่เจอกันสามปี เขาพัฒนาขึ้นอีกแล้ว”
ได้ยินหวังฉีถ่อมตัวแบบนี้ ทุกคนตกใจทันที!
ผู้สูงส่งเป็นอย่างไร!
นี่แหละผู้สูงส่ง!
สะบัดแขนเสื้อจากไป ปิดทองหลังพระ!
รอทุกคนจากไป ตอนเปลี่ยนชุดในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
“เอ่อ…ศาสตราจารย์หวังครับ การผ่าตัดของเสี่ยวเฉินคุณเป็นคนสอนเหรอครับ” หยางเจี้ยนซู่ถูฝ่ามือไปมา อดถามไม่ได้
หวังฉีหัวเราะฮ่าๆ “ใช่ครับ! เสี่ยวเฉินเขามีความสามารถในการเรียนรู้ใช้ได้เลย จริงสิ หัวหน้าหยางมีอะไรหรือเปล่าครับ”
หยางเจี้ยนซู่หัวเราะฮ่าๆ ตาม ถามอย่างเก้อเขิน “เอ่อ…เมื่อครู่นี้ผมมีหลายคำถามที่ยังไม่เข้าใจ อยากให้ศาสตราจารย์หวังชี้แนะครับ! คืนนี้…รับประทานข้าวด้วยกันสักมื้อไหมครับ”
หวังฉีมองโรเล็กซ์บนข้อมือแวบหนึ่งพลันทำท่าตะลึงไป “โอ้ ผมลืมไปเลย จะไม่ทันรถไฟฟ้าแล้ว เอ่อ…ศาสตราจารย์หยาง คราวหน้าค่อยคุยกันนะครับ ผมต้องไปก่อนแล้ว!”
หยางเจี้ยนซู่: [2]MMP!
[1] ในคณิตศาสตร์ ข้อความคาดการณ์ของก็อลท์บัค (อังกฤษ: Goldbach’s conjecture) เป็นหนึ่งในปัญหาที่ยังแก้ไม่ได้ที่เก่าแก่ที่สุดในทฤษฎีจำนวนและในคณิตศาสตร์ ซึ่งกล่าวว่า ทุกจำนวนคู่ที่มากกว่า สามารถเขียนอยู่ในรูปผลบวกของจำนวนเฉพาะสองจำนวนได้ และจำนวนคี่ที่มากกว่า
[2] MMP (妈卖批) เป็นตัวอักษรย่อยอดฮิตที่ใช้บนอินเตอร์เน็ตของวัยรุ่น ซึ่งมากจากคำด่าที่สกปรกมากในภาษาจีนเสฉวน โดย妈แปลว่าแม่ 卖แปลว่าขาย 批 แปลว่าสินค้า
