เธอเปลี่ยนไปเป็นเจ้าพ่อ - ตอนที่ 341-342

大姐大 บทที่ 341 คนละชั้น

 

[อืม อะไรก็ได้ คืนนี้มีโชว์เจ๋ง ฉันอยากดูเกม ฉันอยากดูถ่ายทอดสด]

 

[ตั้งนาฬิกาปลุก ย้ายเก้าอี้ยาวมา เตรียมขายถั่วลิสงกับเมล็ดทานตะวันแถวหน้ากัน]

 

[มาเลย มาเลย มาพนันแต้มกัน อันหยาง10 เจี่ยนอีหลิง1]

 

[ฉันจะเดิมพันตัวอย่างข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัยห้าฉบับ และข้อสอบระหว่างเทอมสามปี มีใครกล้ารับข้อเสนอบ้าง]

 

[ฉันจะเดิมพันการบ้านทั้งหมดของฉัน ใครก็ได้กรุณามารับข้อเสนอ]

 

นักเรียนทุกคนดูเหมือนว่าพวกเขาพร้อมที่จะชมการแสดงเด็ดๆ ข้างหนึ่งเป็นอันธพาลชายของโรงเรียนมัธยมปลายเชิ่งหัว อีกข้างเป็นหนึ่งในนักเรียนที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในโรงเรียน

 

การต่อสู้ระหว่างสองคนนี้ ไม่ว่าใครจะชนะหรือแพ้ก็น่าจับตามอง

 

โม่ชืออวิ้นเองก็ยังได้ยินข่าวนี้ด้วย

 

ตอนแรกเธอคิดว่าวิธีการของอันหยางค่อนข้างงี่เง่า ตราบใดที่เจี่ยนอีหลิงไม่รับคำท้าก็จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น

 

แต่ทว่า หากเจี่ยนอีหลิงยอมรับคำท้านางก็จะกลายเป็นคนโง่

 

เพราะถ้านางรับคำท้าขึ้นมาจริง เมื่อนางแพ้ นางจะเป็นคนที่ผิดไปในทันที ไม่สำคัญว่านางจะขอโทษหรือไม่

 

หากเจี่ยนอีหลิงขอโทษ เธอกับแม่เธอก็จะได้รับการชำระล้างจากการกระทำผิดใดๆ

 

อย่างไรก็ตามหากเจี่ยนอีหลิงปฏิเสธที่จะขอโทษ นักเรียนในโรงเรียนจะต่อต้านนาง

 

หูเจียวเจียวดึงแขนของเจี่ยนอีหลิงก่อนที่จะถามว่า “เธอมีอุปกรณ์เพียงพอในบัญชีของเธอไหม เธอมีปืนรุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นไหม ฉันเอาบัญชีของฉันไปให้ลูกพี่ลูกน้องฉันเล่น เขาเล่นไปถึงระดับเพชรแล้ว นอกจากนี้ เขายังได้ปืนจำนวนมากด้วยนะ”

 

ปืนและอุปกรณ์ประเภทต่างๆใน ‘Zerg Invasion’ จะได้มาจากความสำเร็จ ไม่มีใครสามารถรับพวกมันจากแค่การเติมเงิน

 

นั่นหมายความว่าผู้เล่นระดับสูงจะต้องมีชุดอุปกรณ์ทั้งหมดอย่างแน่นอน

 

อย่างไรก็ตามสำหรับผู้เล่นระดับต่ำแบบพวกเขา ปืนและอุปกรณ์จำนวนมากยังไม่ตกอยู่ในมือ

 

หูเจียวเจียวสันนิษฐานว่าเจี่ยนอีหลิงไม่ค่อยเล่นเกม ดังนั้นอันดับเธออาจเป็นแค่บรอนซ์หรือเงินเป็นอย่างมาก นั่นหมายความว่าอุปกรณ์ส่วนใหญ่จะไม่เปิดให้กับเธอ

 

เพื่อให้การสูญเสียของเจี่ยนอีหลิงไม่น่าเกลียดเกินไป หูเจียวเจียวจึงตัดสินใจให้รายละเอียดบัญชีเธอกับเจี่ยนอีหลิง

 

“อีหลิง เธอสามารถใช้บัญชีนี้ได้นะ ยินดีเสมอ โปรดพยายามอย่างเต็มที่ในคืนนี้นะ ไม่ว่ายังไงก็อย่ารู้สึกแย่แม้ว่าจะแพ้ ไม่เป็นไรตราบเท่าที่เธอได้พยายามแล้ว ฉันอยู่ข้างเธอเสมอ”

 

อ่านตอนล่าสุดที่ mynovel.co หรือ www.thai-novel.com

 

เมื่อถึงจุดนี้ หูเจียวเจียวทำได้เพียงแค่ปลอบเจี่ยนอีหลิงด้วยคำพูด

 

เจี่ยนอีหลิงไม่สามารถเสียใจไปกับสิ่งที่เธอสัญญาว่าจะทำไปแล้ว ด้วยเหตุนั้น เจี่ยนอีหลิงจึงได้แต่เผชิญหน้ากับการแข่งขันอย่างกล้าหาญเท่านั้น

 

เวลา 1 ทุ่ม เจี่ยนอีหลิงก็ล็อกออนที่บ้าน

 

เธอล็อกออนด้วยบัญชีของหูเจียวเจียว

 

มันเป็นบัญชีระดับเพชร

 

อันหยางดึงเธอเข้าไปในห้องเตรียมแข่ง

 

มันเป็นห้องเตรียมแข่งที่กำหนดเอง มีเพียงพวกเขาสองคนเท่านั้นที่เล่น อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งผู้ชมทั้งสิบตำแหน่งก็เต็มแล้ว

 

นักเรียนคนอื่นๆที่ไม่สามารถเข้าเป็นผู้ชมก็ดูผ่านไลฟ์สดของนักเรียนที่เข้าไปได้ ด้วยวิธีนี้ พวกเขาก็ยังคงสามารถได้รับข่าวการแข่งขันโดยตรง

 

ผู้คนเห็นว่าบัญชีของเจี่ยนอีหลิงเป็นระดับเพชร

 

ในทางกลับกัน บัญชีของอันหยางเป็นระดับชาเลนเจอร์ นอกจากนี้เขายังเป็นอันดับที่สามในเซิร์ฟเวอร์อีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้นเขายังมีไอคอนของ 100 ทีมแรกในทัวร์นาเมนต์ต่อจากชื่อเขาด้วย

 

พวกเขาไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกันด้วยซ้ำ

 

และด้วยเหตุนี้ ถ้าทั้งสองคนเข้าสู่เกม คะแนนจะเทไปข้างเดียวเลยหรือเปล่า

 

ดูเหมือนว่าจะมีการสังหารหมู่หลังจากนี้

 

อันหยางพิมพ์ข้อความในแชท [มาเริ่มกันเลย ถ้าเธอพร้อม]

 

[พร้อมแล้ว]

 

หลังจากเห็นการตอบกลับของเจี่ยนอีหลิง อันหยางก็กดปุ่มเริ่ม

 

จากนั้นเกมก็เริ่มขึ้น

 

ทั้งสองคนเข้าไปในแผนที่พร้อมกัน มี Zergs ที่ทรงพลังมากมายที่แฝงตัวอยู่บนแผนที่นี้

 

ทันทีที่เกมเริ่มขึ้น อันหยางก็ได้ฆ่าตัวแรก เขาเริ่มต้นได้ดี

 

ความแตกต่างในความสามารถนั้นมีอยู่ และมันยากที่จะมองข้าม

 

บทที่ 342 เรียกฉันว่าบอส

 

มีข้อความมากมายปรากฏขึ้นบนหน้าจอของการออกอากาศ

 

[จะว่าไป ฉันรู้สึกเสียใจอยู่บ้างกับเจี่ยนอีหลิง]

 

[เธอจะร้องไห้ถ้าเธอแพ้หลุดลุ่ยไหม]

 

[เอิ่ม เธอรับคำท้าแล้ว ต่อให้เธอแพ้ย่ำแย่ แต่อย่างน้อยเธอก็ควรจะเล่นให้จบ]

 

[ฉันเชียร์อันหยาง 666]

 

ในขณะที่ทุกคนกำลังส่งข้อความกัน ทันใดนั้นก็มีการแจ้งเตือนปรากฏขึ้นบนหน้าจอเกม

 

[ผู้เล่น ‘ฉันไม่ต้องการเรียนไม่จบ’ ใช้ปืนไรเฟิล M416 ยิง Zerg และได้รับ 60 คะแนน]

 

[ผู้เล่น ‘ฉันไม่ต้องการเรียนไม่จบ’ ใช้ระเบิดฆ่า Zergs สามตัว ทริปเปิ้ลคิล ได้รับ 420 คะแนน]

 

ถ้าหากเราฆ่า Zergs หลายตัวในเวลาเดียวกัน เราจะได้รับคะแนนมากกว่าการที่เราฆ่า Zerg ทีละตัว

 

อย่างไรก็ตาม การฆ่า Zergs หลายตัวพร้อมกันนั้นยากกว่ามาก มันค่อนข้างยากสำหรับคนทั่วไปที่จะประสบความสำเร็จ

 

ข้อความที่ส่งไปหากันนั้นหยุดชะงักไปชั่วขณะ

 

อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นชั่วขณะ หน้าจอก็เต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม

 

ที่จริงแล้ว ทั้งหน้าจอเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม สิ่งนี้บล็อกทุกคนไม่ให้เห็นไลฟ์สด

 

เจี่ยนอีหลิงทำแบบนี้ได้ยังไง

 

เธอให้คนอื่นมาเล่นแทนเธอเหรอ

 

เป็นไปไม่ได้ เพื่อให้แน่ใจว่าเกมนั้นยุติธรรม เจี่ยนอีหลิงกับอันหยาง ทั้งคู่ใช้โทรศัพท์มือถือบันทึกการเล่นเกม สิ่งนี้สามารถเห็นได้ในสตรีมอื่น

 

ผู้ที่ใช้บัญชี [ฉันไม่ต้องการเรียนไม่จบ] คือเจี่ยนอีหลิงจริงๆ

 

ผู้คนเฝ้าดูด้วยความประหลาดใจ เมื่อเห็นคะแนนของเจี่ยนอีหลิงพุ่งสูงขึ้น คะแนนเธอสูงกว่า [อย่ามากวนฉันเว้นแต่จำเป็น] ของอันหยางอย่างมาก

 

มันเป็นไปได้อย่างไร

 

อันหยางเป็นอันดับที่สามในเซิร์ฟเวอร์

 

จะมีคนมาบดขยี้เขาได้อย่างไร

 

ข้อความในสตรีมเปลี่ยนไปอย่างมาก ผู้คนพากันแสดงความไม่เชื่อผ่านข้อความของพวกเขา

 

อย่างไรก็ตาม คนที่สับสนที่สุดก็คือตัวอันหยางเอง

 

ตอนแรกเขาคิดว่านี่เป็นเกมที่เขาสามารถชนะได้อย่างง่ายดาย

 

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้คะแนนเขาถูกนำเกือบสองเท่าจากเจี่ยนอีหลิง

 

นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเคยเจอแบบนี้ในตลอดหลายปีที่เล่นเกม

 

ยิ่งไปกว่านั้น คนที่ทำแบบนี้กับเขา ยังเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ เด็กหญิงตัวเล็กๆที่ดูเหมือนว่าลมกระโชกแรงๆจะสามารถพัดพาเธอไปได้ทุกเมื่อ

 

สมุนสองสามคนของเขาที่ยืนอยู่ข้างหลังอันหยางไม่กล้าแม้จะหายใจ

 

พวกเขาไม่กล้าส่งเสียง พวกเขากังวลว่าจะทำให้อันหยางซึ่งเสียเปรียบอยู่แล้วเสียสมาธิ

 

อย่างไรก็ตามต่อเขาไม่มีสมุนอยู่ข้างหลัง แต่ฝ่ามือของอันหยางก็เหงื่อชุ่มแล้ว

 

เมื่อถึงนาทีที่สิบห้าของเกม จำนวนของ Zerg บนแผนที่ก็ตายเกิน 80 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดแล้ว

 

ใน 80 เปอร์เซ็นต์นี้ 60 เปอร์เซ็นต์ถูกฆ่าโดยเจี่ยนอีหลิง

 

เมื่อเกมมาถึงจุดนี้ ก็สามารถตัดสินผู้ชนะได้แล้ว

 

แม้ว่า Zergs อีก 20 เปอร์เซ็นต์ที่เหลือจะถูกฆ่าโดยอันหยาง แต่เขาก็ไม่มีทางที่จะสามารถทำคะแนนได้มากกว่าเจี่ยนอีหลิง โอกาสเดียวที่เขาต้องทำก็คือต้องฆ่าแบบเป็นกลุ่มอย่างต่อเนื่องแบบเดียวกับเจี่ยนอีหลิง

 

อย่างไรก็ตามเห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้

 

เมื่อเข้าสู่เกมได้ยี่สิบนาที Zergs ทั้งหมดบนแผนที่ก็ถูกกำจัด เกมจบลงอย่างเป็นทางการแล้ว

 

เจี่ยนอีหลิงฆ่า นับได้ 73

 

อันหยางฆ่า นับได้ 27

 

คะแนนของเจี่ยนอีหลิง 6570

 

คะแนนของอันหยาง 1220

 

แม้ว่าคะแนนของเจี่ยนอีหลิงจะไม่ถึงสิบเท่าของคะแนนอันหยาง แต่ก็เพียงพอที่จะน่าตกใจ

 

ทุกคนที่ได้ดูต่างตะลึง ในที่สุด ก็มีคนกลับมารู้สึกตัวและส่งข้อความ

 

[โอ้ พระเจ้า เจี่ยนอีหลิงชนะได้จริงๆ]

 

[นั่นคืออะไรกัน เธอเป็นพระเจ้าเหรอ นั่นมันสุดยอดเกินไป ฉันถึงกับเข่าทรุดดูไลฟ์สด]

 

[ฉันดีใจมากที่ไม่มีใครเดิมพันกับฉัน … ไม่งั้นฉันจะลำบากมาก]

 

…

 

อันหยางและเจี่ยนอีหลิงออกมาจากห้องเตรียมแข่งของเกมตอนจบ พวกเขากลับไปที่ห้องเริ่มต้น

 

จากนั้นเจี่ยนอีหลิงก็พิมพ์ข้อความ [เรียกฉันว่าบอส]

 

————————————————-

จาก https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Internet_slang สแลงของจีน

666 แปลว่า “เธอทำได้อย่างยอดเยี่ยม หวานใจ” 666 (ลิ่วลิ่วลิ่ว) มีเสียงเหมือน 溜溜溜 ที่แปลว่า ราบรื่น เนียน (มาจากสแลงเกมของจีน ที่ผู้เล่นจะพิมพ์ ‘666’ ในแชท หลังจากที่เห็นอีกฝ่ายแสดงฝีมือที่น่าประทับใจ)