บทที่ 33 ต้องจัดการเจ้าเด็กบ้านี่ให้ได้
ขณะเดินไปที่ประตู เสียงเย็นชาของเฉียวเหลียนเฉิงก็ดังขึ้นจากข้างหลัง
“ได้ ผมจะให้เงินคุณ”
เจียงหว่านรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย จึงหันไปมองเขาอย่างสงสัย
เฉียวเหลียนเฉิงกล่าวต่อ “แต่ในเมื่อผมจ้างคุณมาสอนผิงอัน ผมต้องได้เห็นผลลัพธ์ ถ้าเขาไม่สามารถเรียนรู้อะไรได้เลย ผมจะไม่ให้เงินคุณ”
เจียงหว่านยิ้มราวกว้างกับดอกไม้ผลิบาน “นั่นเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว ไว้ใจฉันได้เลย”
แต่เฉียวเหลียนเฉิงอดไม่ได้ที่จะแค่นเสียง มองเธออย่างดูถูกแล้วเดินจากไป!
เขาเองก็รู้สึกกดดันเล็กน้อย ถ้าไม่ออกไปสูดอากาศบ้าง เขาต้องอึดอัดตายแน่!
วันรุ่งขึ้น เจียงหว่านรับหน้าที่เป็นครูสอนพิเศษชั่วคราว ได้เริ่มสอนอย่างเป็นทางการ
เพื่อให้คุ้มค่ากับเงินเดือนห้าหยวน เธอจึงจัดตารางเวลาให้ผิงอันไว้
มีภาษาจีน คณิตฯ อังกฤษ และวาดภาพ
เฉียวเหลียนเฉิงเห็นวิชาวาดภาพในตารางก็ถึงกับคิ้วขมวด “ทำไมคุณถึงสอนวาดภาพล่ะ? เขาจะเข้ามหาวิทยาลัย ไม่จำเป็นต้องวาดภาพสักหน่อย มันเป็นอาชีพไม่ได้นะ”
เจียงหว่านจ้องมองอีกฝ่ายนิ่ง ๆ “นายหรือฉันกันแน่ที่เป็นครู?”
เฉียวเหลียนเฉิงตอบอย่างไม่ลังเล “ผมเป็นผู้ปกครอง”
เจียงหว่านหัวเราะเยาะ “นายไม่เคยไปโรงเรียนเหรอ? สิ่งที่สอนในโรงเรียนมีแค่ครูเท่านั้นจะตัดสินใจได้ นายเคยเห็นผู้ปกครองประท้วงแล้วหลักสูตรจะถูกยกเลิกไหม?”
“นอกจากนี้ สำนักการศึกษาเป็นคนกำหนดวิชาวาดภาพ ไม่ใช่ฉัน ถ้านายไม่เคยไปโรงเรียน ก็ไปตรวจสอบดูเองสิ”
เฉียวเหลียนเฉิงถูกไล่
เจียงหว่านกล่าวเสริมว่า “นายสามารถทดสอบผลการสอนของฉันได้ แต่ว่าเรื่องจะสอนอะไรหรือสอนยังไงเป็นปัญหาของฉัน นายไม่มีสิทธิ์ตั้งคำถาม”
เมื่อเห็นว่าใบหน้าของเฉียวเหลียนเฉิงยังคงมืดมน เจียงหว่านก็จ้องเขม็ง “อะไร? นายมีความเห็นเหรอ?”
เฉียวเหลียนเฉิงไม่ได้พูดอะไร แต่แสดงความไม่พอใจผ่านสายตาของเขา
ส่วนเจียงหว่านแค่นเสียงและชี้ไปที่ประตู “เห็นประตูหรือเปล่า? เปิดประตูออกไปเลย แล้วปิดประตูซะ อย่าให้ฉันได้ยินเสียงล่ะ”
ใบหน้าของเฉียวเหลียนเฉิงยิ่งหดหู่ลง
ผิงอันที่ได้ยินบทสนทนาระหว่างทั้งสอง
ก็ได้แต่มองไปทางเจียงหว่านที จากนั้นมองไปทางฉียวเหลียนเฉิงที สลับไปมา
ในท้ายที่สุดก็เห็นเฉียวเหลียนเฉิงจากไปอย่างหดหู่ ส่วนเขามองดูวิชาวาดภาพในตาราง บนใบหน้าก้อนซาลาเปาของเด็กชายก็ปรากฏรอยยิ้มขึ้น
ในระหว่างคาบเรียน ผิงอันเหม่อลอยเล็กน้อย สาเหตุหลักที่เป็นแบบนั้น มาจากที่เจียงหว่านเป็นคนสอนเขา และเขารับไม่ได้
เจียงหว่านเริ่มจากสอนพินอิน
หลังจากสอนมาพักใหญ่ ผิงอันก็ยังอ่านตัวอักษรไม่ได้เลย
เจียงหว่านจึงดุว่า “เธอคิดว่าฉันกินอิ่มเลยว่างมาเป็นครูของเธองั้นเหรอ!”
ผิงอันจึงก็ตะคอกกลับอย่างเย็นชา “ใครจะรู้ล่ะว่าเธอใช้กลอุบายอะไรทำให้พ่อฉันสับสน!”
เจียงหว่านนึกอยากยั่วโมโหเขาจึงตอบกลับว่า “ฉันจะบอกอะไรให้นะ พ่อของเธอจ้างฉันเดือนละห้าหยวนเชียวล่ะ”
ผิงอันตกใจมากจนอ้าปากค้าง!
เจียงหว่านกล่าวต่อ “เธอไม่จำเป็นต้องเรียนก็ได้ เงินห้าหยวนนั่นยังไงฉันก็ได้อยู่ดี พวกเราแค่เล่นสนุกไปด้วยกัน เมื่อถึงเวลาพ่อของเธอก็ต้องเสียเงินให้ฉัน”
ผิงอันรีบพูด “ไร้สาระ จะเป็นไปได้ยังไง ทำไมฉันต้องให้เงินพ่อของฉันฟรี ๆ ด้วย!”
เจียงหว่านเลิกคิ้ว “เพราะเธอไม่อยากเรียนไง ความรู้เป็นของใครก็ตามที่เรียนรู้มัน รู้รึเปล่า?”
“ถ้าเธอไม่อยากเรียน เธอก็จะไม่มีวันเรียนรู้ ในอนาคต เธอจะต้องทำนาเหมือนคนในชนบท”
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เธอก็เสนอแนะอย่างกระตือรือร้น “งั้นทำไมเธอไม่ตามฉันมาทำนาตอนนี้เลยล่ะ”
“ถือเป็นการทดลองงานล่วงหน้า”
หลังจากคิดอยู่พักหนึ่ง เธอก็ดีดนิ้วแล้วพูดว่า “โอ้ ใช่ ถ้าในอนาคตเธอต้องไปทำนา สาว ๆ อย่างน้าเจียงเสวี่ยคงไม่ชอบเธอแน่”
……
“ถึงเวลานั้น เธอก็คงทำได้ดูแค่มองดูน้าเจียงเสวี่ยกอดผู้ชายร่างสูง หล่อ จากครอบครัวที่ร่ำรวย ส่วนเธอก็จะนั่งยอง ๆ ข้างถนนเก็บขยะ หรือทำงานในไซต์งานก่อสร้าง!”
“เฮ้อ ช่างน่าสงสารจริง ๆ!”
เจียงหว่านปิดหนังสือ ทำเป็นไม่พร้อมจะสอน
ทว่าเมื่อเห็นแบบนี้ ผิงอันก็รีบคว้าหนังสือกลับมา
”ฉันจะเรียน ฉันเรียนก็ได้”
เจียงหว่านเลิกคิ้ว “ผิงอัน อย่าฝืนไปเลย”
ผิงอันส่ายหัว “ไม่ฝืน ๆ พ่อของฉันจ้างเธอ เงินห้าหยวนต้องไม่เสียเปล่า ฉันจะเรียน!”
เขาตะโกนใส่เจียงหว่านอย่างหวาดหวั่น ขณะเปิดหนังสืออ่าน
แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจอะไรเลยก็ตาม
เจียงหว่านเม้มริมฝีปาก และรอยยิ้มก็ฉายผ่านดวงตาของเธอ
ในใจลอบกล่าวว่า ‘เป็นแค่เด็กน้อยแต่คิดมาหือกับฉัน เธอยังอ่อนเกินไป’
ทางบ้านเจียง ช่วงนี้เจียงเฉิงกำลังยุ่งกับเรื่องในกองทัพ เขาจึงไม่ได้กลับมาทานอาหารเย็น และพักอยู่ที่ทำงานในตอนกลางคืน
แต่คืนนี้ เจียงเฉิงกลับมา
เจียงเสวี่ยอดบ่นกับเขาไม่ได้ “ผิงอันไม่มาที่นี่หลายวันแล้ว ภรรยาของพี่เฉียวทำเกินไปแล้วนะ เธอคงพูดจาไม่ดีใส่ร้ายฉันต่อหน้าพี่เฉียวกับผิงอันแน่เลย”
“พี่คะ พี่ต้องจัดการเรื่องนี้นะ ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนใช้ไม่ได้เลยจริง ๆ”
ก่อนที่เจียงเสวี่ยจะพูดจบ เจียงเฉิงก็ตบโต๊ะดังปัง!
“ฉันคิดว่าเธอต่างหากที่ใช้ไม่ได้”
เจียงเสวี่ยสะดุ้งเฮือกด้วยความตกใจ มองไปที่เจียงเฉิงด้วยความไม่อยากเชื่อ
“พี่ทำอะไรน่ะ?”
เจียงเฉิงพูดอย่างโศกเศร้าและผิดหวัง “เจียงเสวี่ย ฉันรู้หมดแล้ว”
เจียงเสวี่ยขมวดคิ้ว ในใจของเธอรู้สึกถึงลางสังหรณ์ไม่ดี
“ฉันไม่รู้ว่าพี่กำลังพูดถึงอะไร พี่รู้อะไรมา?”
เจียงเฉิงสูดหายใจเข้าลึก ๆ “ตั้งแต่เด็ก คนที่ฉันไม่สามารถสั่งสอนได้ก็คือเธอ ตอนนั้นฉันคิดว่าเธอแค่ดื้อ แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเธอจะมีจิตใจเลวร้ายกว่านั้น”
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ เจียงเสวี่ยถึงกับหลั่งน้ำตา “พี่คะ ฉันไม่ได้ทำนะ พี่กล่าวหาฉันแบบนี้ไม่ได้ ผู้หญิงคนนั้นพูดอะไรกับพี่ พี่เชื่อเธอ แต่ไม่เชื่อฉันเหรอ?”
เจียงเฉิงพูดขัดจังหวะ “เพราะฉันเชื่อเธอ ไม่อย่างนั้นฉันคงจะไม่ตรวจสอบ แต่ตอนนี้สิ่งที่ฉันเชื่อคือความจริงที่ค้นพบ”
“เธอบอกว่าเจียงหว่านใส่ร้ายเธอ แล้วผู้หญิงคนอื่น ๆ ในบริเวณนี้ทำผิดกับเธอด้วยหรือเปล่า?”
“เจียงเสวี่ย เด็กคนนั้นอายุแค่สามขวบเองนะ!”
“เธอก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน และในอนาคตเธอก็จะเป็นแม่คนด้วย เธอไม่เจ็บปวดเหรอที่เห็นเด็กเล็ก ๆ ต้องเจ็บตัวแบบนั้น?”
“แล้วจิตสำนึกของเธอล่ะ? แล้วการศึกษาของเธอล่พ? มันไปไหนหมดแล้ว”
“ตระกูลเจียงของเราสอนเธอให้เป็นผู้หญิงชั่วร้ายแบบนี้ได้ยังไง!”
เจียงเสวี่ยราวกับถูกฟ้าผ่า พี่ชายของเธอรู้เรื่องหมดแล้ว
ตั้งแต่ยังเด็ก พวกเราเป็นพี่น้องที่รู้จักกันดีที่สุด
เธอรู้ดีว่าเจียงเฉิงไม่ชอบพูดเรื่องไร้สาระ เขาจะพูดอะไรที่มั่นใจเท่านั้น
ถ้าเธอยังพูดบ่ายเบี่ยงหรือปฏิเสธ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะเลวร้ายกว่าเดิม
เมื่อคิดถึงตรงนี้ เจียงเสวี่ยก็คุกเข่าลงต่อหน้าเจียงเฉิง
“พี่คะ ฉันขอโทษ มันเป็นความผิดของฉันเอง ฉันถูกผีเข้า ฉันแค่ชอบเฉียวเหลียนเฉิงมากเกินไป ฉันรู้ว่าฉันผิดไปแล้ว!”
ขณะที่พูด เธอก็เอื้อมมือไปคว้าขากางเกงของเจียงเฉิง ตัวสั่นอย่างน่าเวทนา
เจียงเฉิงก้มศีรษะลง และเห็นว่าใบหน้าบอบบางเต็มไปด้วยน้ำตา
เขาถอนหายใจอย่างเศร้าโศก “ฉันโทรหาพ่อกับแม่แล้ว พวกเขาจะมารับเธอในอีกไม่กี่วัน”
“หลังจากที่เธอกลับไป พ่อกับแม่จะหางานให้เธอ เธอสามารถไปทำงานได้อย่างสบายใจ”
“เรื่องเฉียวเหลียนเฉิง ให้เธอลืมไปซะ มันเป็นไปไม่ได้หรอก”
คำพูดของเขา ทำให้เจียงเสวี่ยพูดไม่ออก
