บทที่ 160 ให้ตายเถอะ ในที่สุด ฉัน เจียงหว่าน ก็ออกมาได้แล้ว!
วันนี้เจียงหว่านยุ่งอยู่กับเรื่องของเฉียวเหลียนเฉิงทันวัน และแทนที่จะกินอาหาร เธอกลับกินแค่ขนมปังกรอบอัดแท่งแล้วหลับไป
แถมในตอนกลางคืนเธอก็ถูกปลุกให้ตื่น เพราะรู้สึกถึงความร้อน
ในป่าทึบนี้มีอันตรายอยู่ทุกหนทุกแห่ง เจียงหว่านจึงนอนอยู่ข้าง ๆ เฉียวเหลียนเฉิงเสมอ
จะได้ตอบสนองได้อย่างรวดเร็วหากพบอันตราย
และตอนนี้ เธอก็ถูกความร้อนบนร่างกายของเฉียวเหลียนเฉิงปลุกให้ตื่นขึ้น
เจียงหว่านขยี้ตาตัวเองด้วยความง่วงนอน เอื้อมมือไปแตะหน้าผากเฉียวเหลียนเฉิง พลันก็เกือบจะกระโดดขึ้นด้วยความตกใจ
“ให้ตายเถอะ เฉียวเหลียนเฉิง! ตัวร้อนขนาดนี้นายกำลังจะสุกหรือไง?”
ตัวร้อนขนาดนี้ กี่องศากันล่ะเนี่ย?
เจียงหว่านรีบถอดเสื้อผ้าของเขาเพื่อระบายความร้อน แต่ก็ไม่มีอะไรในมือที่พอจะช่วยได้เลย แม้แต่ยาลดไข้ก็กินหมดไปแล้ว!
เมื่อมองเฉียวเหลียนเฉิงที่มีใบหน้าแดงก่ำ เจียงหว่านลังเลอยู่สามนาที
ลืมไปซะเถอะ! นอกจากวิธีนี้ เธอก็ไม่สามารถทำอะไรเพื่อช่วยเขาได้แล้ว
เมื่อตัดสินใจได้ เจียงหว่านก็แก้ผ้า แล้วโน้มตัวเข้าหาชายหนุ่ม ใช้ร่างกายตัวเองทำให้ตัวเขาเย็นลง
ค่ำคืนนี้มืดมิด และเงียบสงบมาก
เพราะความเงียบสงบนี้ เจียงหว่านจึงรู้สึกเขินอายน้อยลง และหลับไปโดยไม่รู้ตัว
เธอตื่นขึ้นมาอีกครั้งตอนท้องฟ้าสว่างขึ้น สิ่งแรกที่เธอทำคือแตะหน้าผากของเฉียวเหลียนเฉิง
ดีที่หายไข้แล้ว
เจียงหว่านรีบสวมเสื้อผ้าของเธอกลับ และมัดเขาขึ้นหลังอีกครั้ง
ขณะที่มัด เธอก็บ่นพึมพำ “นายยังมีโชคอยู่นะ รอดมาได้ทั้ง ๆ ที่ตัวร้อนขนาดนั้น ไม่รู้เลยว่าไข้สูงขนาดไหน”
“ไม่สิ ถ้าเขาเป็นไข้ขึ้นมาอีก ที่ฉันทำไปก็เหมือนคนโง่ไม่มีผิด!”
เจียงหว่านพึมพำ และเดินต่อไปพร้อมกับมีดในมือ
ไม่รู้ว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการเดินผ่านป่าแห่งนี้ เธอเก็บคำพูดของเฉียวเหลียนเฉิงไว้ในใจ และเดินต่อไปทางทิศเหนือ
ไม่กี่วันต่อมา เธอพบว่าอาการบาดเจ็บของเฉียวเหลียนเฉิงดีขึ้นแล้ว และเขาก็ไม่ได้มีไข้อีก
ชีพจรคงที่ และดูมีเรี่ยวแรงขึ้นมาก
แต่ยังไงก็ตาม เฉียวเหลียนเฉิงยังคงไม่ตื่นขึ้นมาเลย
“เฉียวเหลียนเฉิง เราจะไม่ออกไปจากที่นี่กันแล้วใช่ไหม?”
“ตอนนี้อาการนายก็ดีขึ้นแล้วไง ทำไมไม่ตื่นขึ้นมาล่ะ? นายกำลังทำให้ฉันดูโง่นะ!”
“แต่ฉันไม่สนหรอก ฉันจะไม่ยอม และฉันจะช่วยนายให้ได้!”
ขณะที่พึมพำ เฉียวเหลียนเฉิงก็ไม่ได้มีท่าทีที่จะฟื้นแต่อย่างใด
เจียงหว่านอดไม่ได้ที่จะหน้าแดง และสาปแช่งอย่างโกรธเคือง
“เฉียวเหลียนเฉิง ถ้านายไม่ตื่น ฉันจะสาปให้นายไม่มีลูกไม่มีหลานตลอดชีวิต”
หลังจากพูด ดูเหมือนเธอจะคิดอะไรบางอย่างได้ จึงกล่าวต่อว่า “ผิงอันไม่นับนะ!”
เฉียวเหลียนเฉิงยังคงนิ่ง
ถ้าเขาอยู่ในอาการโคม่าตลอดชีวิต เขาก็มีลูกไม่ได้อยู่แล้วล่ะ! นี่ล้อกันเล่นใช่ไหม!
เจียงหว่านไม่รู้ว่าเธอเดินไปมาในป่ากี่วันแล้ว มีดในมือเริ่มงอและทื่อ ดูเหมือนเธอจะปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตของการกินเลือด กินอาหารดิบ ราวกับคนดึกดำบรรพ์ที่ไม่รู้วิธีการใช้ไฟ และการกินที่ถูกวิธีได้แล้วด้วย
สิ่งที่เธอกินไปมากที่สุดคือเนื้องู ก่อนหน้านี้เธอพบงูที่ขนาดตัวใหญ่กว่าต้นขาของเธอด้วยซ้ำ
ในตอนนั้น เธอกับเฉียวเหลียนเฉิงถูกงูตัวใหญ่รัด และเกือบจะถูกเขมือบเข้าไปแล้ว
ในช่วงเวลาวิกฤติ เธอแตะปืนพกที่เอวของเฉียวเหลียนเฉิง ไม่รู้ว่าวิญญาณดวงไหนเข้าสิง ทำให้เธอกล้าที่จะเหนี่ยวไก ยิงงูตัวนั้น
นั่นเป็นครั้งแรกที่เธอยิงปืน เธอใช้กำลังเกือบทั้งหมดลั่นไกออกไป
และทันทีที่ งูตาย!
เจียงหว่านก็ทรุดตัวลงกับพื้น และเริ่มร้องไห้
มันเป็นการร้องไห้ด้วยความดีใจที่รอดชีวิต ร้องไห้ให้กับความกลัว และความสับสนในอนาคตที่จะมาถึงด้วย
ผ่านไปพักใหญ่ เมื่ออารมณ์เจียงหว่านสงบลง เธอก็เริ่มแล่เนื้องู เนื้อพวกนี้เพียงพอสำหรับให้กินได้อีกหลายวัน ถ้าไม่ใช่เพราะอากาศร้อน และทำให้เนื้องูมีกลิ่นเหม็น เจียงหว่านก็คงใช้งูตัวนี้เป็นอาหารจนกว่าจะได้ออกจากป่า
ในตอนนี้เฉียวเหลียนเฉิงยังคงอยู่ในอาการสาหัส
ทุกคืนเมื่อเธอส่งเฉียวเหลียนเฉิงเข้านอน เธออดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ
“นี่ วันนี้มีข่าวดีและข่าวร้ายอีกแล้ว”
“ข่าวดีก็คือ นายยังมีชีวิตอยู่!”
“ข่าวร้ายก็คือ ฉันอาจจะเป็นหม้าย ไม่รู้ว่าถ้านายกลายเป็นคนสติไม่ดีไปแล้ว ฉันจะยังขอหย่าได้ไหม?”
เฉียวเหลียนเฉิงยังนิ่ง
เจียงหว่านเริ่มคุ้นเคยกับสถานการณ์แบบนี้ทีละเล็กทีละน้อย
เธอยังสงสัยด้วยซ้ำว่า โลกภายนอกล่มสลายไปแล้วหรือเปล่า? เพราะทุก ๆ ที่ที่เธอเดินผ่านล้วนป่าทึบ และดูเหมือนว่าจะไม่มีที่สิ้นสุดด้วย
เช้าวันนี้ เจียงหว่านแบกเฉียวเหลียนเฉิงไว้บนหลังอีกครั้ง เธอคาบมีดไว้ และเดินต่อไปโดย
ที่นี่เงียบสงบมาก จนเธอต้องพูดคุยกับตัวเองทุกวัน อย่างแรกเพื่อคลายความวิตกกังวล และอย่างที่สอง เพราะกังวลว่าเธอจะลืมวิธีพูดไปเมื่อได้ออกไปข้างนอกจริง ๆ
ทันใดนั้นเอง หญ้าด้านหน้าก็สั่นไหว
ร่างกายของเจียงหว่านชะงักอยู่กับที่ จากประสบการณ์ สิ่งนี้น่าจะเป็นงู
และจากขอบเขตการเคลื่อนไหวของหญ้า งูตัวนี้ไม่น่าจะตัวเล็ก ๆ ด้วย!
เจียงหว่านกระชับมีดในมือ และเมื่อเธอมองมีดที่กำลังจะหัก ความสิ้นหวังเกิดขึ้นในใจ
“เจ้าคนแซ่เฉียว ครั้งนี้งูตัวใหญ่กว่าคราวที่แล้วนะ ฉันไม่มีกระสุนแล้วด้วย”
”ดูเหมือนว่าฉันจะหาวิธีพานายออกจากป่านี้ไม่ได้แล้วสิ”
ขณะพูด เธอก็กำมีดด้วยมือทั้งสองข้าง แม้จะรู้ว่ายังไงก็ไร้ประโยชน์ แต่ก็ไม่อยากยอมแพ้
ช่วงเวลานี้ ความทรงจำมากมายผุดขึ้นมาในจิตใจของเธอ ทั้งจากชาติที่แล้ว และชาตินี้
เจียงหว่านตระหนักได้ว่า แม้ชีวิตของเธอจะไม่น่าตื่นเต้นมากนัก แต่อย่างน้อยเธอก็ได้เจอกับสิ่งต่าง ๆ มากมาย
ประสบการณ์ในชีวิตนี้ไม่แย่เลย
แต่ถ้าเธอกับเฉียวเหลียนเฉิงเสียชีวิตไปตอนนี้ ผิงอันก็จะกลายเป็นเด็กกำพร้าอีกครั้ง
เดาว่าเจียงเฉิงคงจะรับเลี้ยงเขา
หวังว่าเด็กคนนั้นจะไม่ลืมพวกเรานะ!
เมื่อคิดถึงสิ่งนี้ เจียงหว่านก็ละทิ้งความคิดที่กวนใจทั้งหมด กระชับมีดในมือมั่น และเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้กับงูจนตัวตาย
ช่วงเวลาหน้าสิ่งหน้าขวานนั่นเอง ใครบางคนก็เดินออกมาด้านหลังหญ้าที่กำลังไหวอยู่ไม่ไกล
ใช่แล้ว มีคนเดินมา และเขาสวมชุดลายพรางทหาร
จากนั้นก็มีคนที่สองและสามตามออกมา
เมื่อเจียงหว่านเห็นชุดลายพรางและเครื่องแบบที่คุ้นเคย เธอก็ใจชื้นขึ้น แต่ก็ยังถามด้วยสีหน้าระแวดระวัง
”พวกคุณเป็นใคร?”
คนที่เดินนำมาคือเตียวฉางหมิง เขาตกใจเมื่อเห็นเจียงหว่าน
ขณะนี้เจียงหว่านเกือบจะเปลือยเปล่าแล้ว มีเพียงหนังงูพันอยู่รอบเอวและหน้าอก เธอผิวคล้ำขึ้นและรูปร่างผอมลง หลังจากเดินอยู่ในป่ามาหลายวัน
มีรอยขีดข่วนทั่วร่างกายทั้งเล็กและใหญ่
เธอแบกชายหมดสติไว้บนหลัง ที่ศีรษะของชายคนนั้นถูกพันด้วยเสื้อกั๊ก จึงมองเห็นหน้าได้ไม่ชัดเจน
มีดในมือของเธอดูน่ากลัว ซ้ำยังมีคราบเลือดดำคล้ำอยู่ที่ใบมีดและด้ามจับ
เตียวฉางหมิง ตอบอย่างระมัดระวัง “พวกเราเป็นคนของประเทศจีน และเป็นผู้พิทักษ์ชายแดน ผมชื่อเตียวฉางหมิง!”
เจียงหว่านดวงตาลุกวาว เฉียวเหลียนเฉิงเคยบอกเธอว่า ถ้าเธอพบเตียวฉางหมิง เธอก็จะปลอดภัย
หญิงสาวดีใจแต่ก็ยังดีใจไม่สุด
“คุณ…คุณคือเตียวฉางหมิงจากด่านหน้าใช่ไหม”
“สหายร่วมรบของเฉียวเหลียนเฉิง เตียวฉางหมิง?”
หลังจากได้รับการยืนยันจากอีกฝ่าย เจียงหว่านก็ปล่อยมือ โยนมีดทิ้ง และคุกเข่าลงบนพื้น
”โอ้พระเจ้า เฉียวเหลียนเฉิงพวกเรารอดแล้ว ฮ่า ๆ พวกเรารอดแล้ว!”
”ฮ่า ๆ ฉันจะได้ออกไปจากไอ้ป่าเวรนี้แล้ว!”
”ฮ่าฮ่าฮ่า พระเจ้า ฉันจะออกไป ฉันจะได้ออกไปแล้ว!”
เจียงหว่านหัวเราะเสียงดัง ราวกับว่าเธออยากจะหัวเราะให้กับความคับข้องใจ ความโกรธ และความรู้สึกหมดหนทาง ที่รู้สึกมาตลอดในช่วงที่เดินอยู่ในป่า
เธอหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง หัวเราะจนน้ำตาไหลอาบแก้ม
หลังจากหัวเราะอยู่นาน เจียงหว่านก็ล้มลงกับพื้น และเป็นลมไปต่อหน้าต่อตาเตียวฉางหมิงและคนอื่น ๆ
‘ขณะนี้พบตัวเฉียวเหลียนเฉิงแล้ว และเขายังสามารถช่วยชีวิตภรรยาได้สำเร็จด้วย’
ข่าวนี้แพร่กระจายออกไป และก็ทำให้ทหารทั้งกองเฮลั่น
ทุกคนต่างโห่ร้อง และกระโดดโลดเต้น เพราะวีรบุรษพวกเขาได้สร้างปาฏิหาริย์อีกครั้ง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาได้ยินว่าเหลยช่านถูกเฉียวเหลียนเฉิงสังหารแล้ว ทุกคนก็ยิ่งตื่นเต้นขึ้นไปอีก
ในขณะที่ทุกคนกำลังโห่ร้องด้วยความดีใจ เจียงเฉิงก็ขับรถออกไปด้วยสีหน้าเคร่งเครียด
เจียงเฉิงมาโรงพยาบาลทหาร วันนี้เป็นวันที่สามที่เฉียวเหลียนเฉิงนอนอยู่ที่นี่
“มีบาดแผลหลายร้อยบาดแผลบนร่างกายของเขา และเลือดในร่างกายก็มีพิษเล็กน้อย แผลที่แขนก็ฉีกจนแทบจะมองเห็นกระดูก”
“แต่โชคดีที่ผู้หญิงคนนั้นช่วยเขาได้ทัน ตอนนี้เฉียวเหลียนเฉิงพ้นขีดอันตรายแล้ว เพียงแค่ยังไม่ได้สติ เขาจะไม่ฟื้นขึ้นมาสักที”
หลินต้า ผู้อำนวยการโรงพยาบาลอธิบายสถานการณ์ของเฉียวเหลียนเฉิงให้เจียงเฉิงฟัง
ครั้งนี้ ผู้บัญชาการตามมาด้วย
พวกเขาทั้งสองมองผ่านกระจกเข้าไปยังห้องพักผู้ป่วย และเห็นเฉียวเหลียนเฉิงยังนอนนิ่งอยู่บนเตียง ใบหน้าของเขาดูบวมเล็กน้อย และมีตุ่มขนาดใหญ่เล็กมากมายบนนั้น
พวกเขาคิดว่าเกิดจากการถูกบางสิ่งในป่ากัด เจียงเฉิงจึงถามขึ้นอย่างสงสัย
“เกิดอะไรขึ้น? เขาได้รับพิษอะไรมาครับ!”
ผู้อำนวยการตอบว่า “น่าจะเป็นแมลงมีพิษในป่า แต่โชคดีที่เขากินยาแก้พิษเข้าไป ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่รอดแน่นอน!”
เจียงเฉิงถามต่อ “อาการหมดสติของเขาเกิดจากพิษแมลงพวกนั้นหรือเปล่า?”
ผู้อำนวยการอธิบาย “พิษชนิดนี้สามารถทำให้คนมีอาการสาหัสได้ก็จริง แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้มันจะไม่ได้เข้มข้นขนาดส่งผลเช่นนั้น เขาถูกพิษมาเป็นเวลานาน โดยทั่วไปแล้วร่างการจะช่วยเผาผลาญและขับพิษออก”
“แค่ตอนนี้เรายังไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงยังไม่ฟื้น”
ผู้บัญชาการเงียบไป ก่อนจะถามว่า “แล้วเจียงหว่านล่ะ”
ผู้อำนวยการตอบว่า “อาการของเธอดีขึ้นแล้ว เธอมีไข้สูง แม้อาการบาดเจ็บภายนอกไม่ได้ร้ายแรง แต่เธอขาดสารอาหารมาก และมีพยาธิอยู่ในร่างกาย”
“น่าจะเกิดจากการกินอาหารดิบและติดเชื้อจากน้ำในป่า แต่เราก็รักษาเรียบร้อยแล้ว”
“แต่เรายังไม่รู้สาเหตุที่ทำให้เธอหมดสติ”
เจียงเฉิงกับผู้บัญชาการมองหน้ากัน ส่วนผู้อำนวยการก็กลับพูดถึงอาการของเฉียวเหลียนเฉิงต่อ
“เรารักษาแขนของเฉียวเหลียนเฉิงแล้ว แต่แขนของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส และเส้นประสาทบางส่วนได้รับความเสียหาย ถ้าไม่ได้รับการรักษาที่ทันเวลา แขนเขาอาจจะพิการได้”
ผู้บัญชาการขมวดคิ้ว และพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นก็รีบรักษาเลยสิ ค่ารักษาทั้งหมดพวกเราจะรับผิดชอบเอง!”
ผู้อำนวยการส่ายหัว “ไม่ใช่เรื่องนั้น ปัญหาคือไม่มีใครเซ็นชื่อ”
“เราต้องการลายเซ็นจากคนในครอบครัวที่ใกล้ชิดกับเขา”
ผู้บัญชาการมองไปที่เจียงหว่าน ซึ่งหมดสติอยู่ในห้องพักเดียวกับเฉียวเหลียนเฉิง
“ภรรยาของเขาก็อาการแย่เหมือนกัน เธอจะเซ็นได้ยังไง?”
ผู้อำนวยการเงียบไป ก่อนจะกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้น ต้องไปหาสมาชิกในครอบครัวคนอื่น เช่น พ่อหรือแม่”
ผู้บัญชาการมองไปที่เจียงเฉิง
เจียงเฉิงพูดขึ้นว่า “ครอบครัวของพวกเขาอยู่เขตพื้นที่ชนบทในมณฑลกานซู นอกจากนั่งรถไฟแล้ว ยังต้องนั่งรถมาอีกหนึ่งวัน การมาที่นี่จะใช้เวลาอย่างน้อยห้าวัน”
ผู้บัญชาการมีสีหน้าเศร้าใจ จึงถามผู้อำนวยการว่า “ให้ฉันเซ็นแทนได้ไหม?”
ผู้อำนวยการส่ายหัว “เขายังคงรอได้ เราจะใช้วิธีการรักษาแบบประคองอาการไปก่อน คงรอได้อีกสองสามวัน แต่ยังไงก็ตาม ยิ่งทำการผ่าตัดช้ามากเท่าไหร่ ก็จะมีผลกระทบต่อแขนของเขามากขึ้นเท่านั้น”
“เขาจะพิการหรือเปล่า?” เจียงเฉิงถามด้วยน้ำเสียงสิ้นหวัง
ผู้อำนวยการกระแอมเล็กน้อย และพูดว่า “ยังตอบไม่ได้แน่ชัด มันขึ้นอยู่กับการผ่าตัดและการฟื้นตัว ถ้าเป็นกรณีปกติก็รับประกันได้อยู่หรอก แต่ถ้าปล่อยไว้นานกว่านี้ก็ยากที่จะรับประกันได้”
เจียงเฉิงพยักหน้า “ผมจะโทรหาพ่อแม่ของเหล่าเฉียว และขอให้พวกเขามาให้เร็วที่สุด!”
เจียงเฉิงพูด โดยไม่รอคำตอบของผู้บัญชาการ เขาหันหลังกลับ และเดินจากไปทันที
