cat2auto | นิยาย นิยายออนไลน์ นิยายวาย นิยาย PDF
  • หน้าหลัก
  • อ่านมังงะ
  • เว็บอ่านมังงะ
  • นิยายวาย [Yaoi]
  • Nekopost
  • Niceoppai
  • รออัพเดท
  • มังงะ18+
  • แทงหวย24
  • manga
Advanced
  • หน้าหลัก
  • อ่านมังงะ
  • เว็บอ่านมังงะ
  • นิยายวาย [Yaoi]
  • Nekopost
  • Niceoppai
  • รออัพเดท
  • มังงะ18+
  • แทงหวย24
  • manga
  • Romance
  • Comedy
  • Shoujo
  • Drama
  • School Life
  • Shounen
  • Action
  • MORE
    • Adult
    • Adventure
    • Anime
    • Comic
    • Cooking
    • Doujinshi
    • Ecchi
    • Fantasy
    • Gender Bender
    • Harem
    • Historical
    • Horror
    • Josei
    • Live action
    • Manga
    • Manhua
    • Manhwa
    • Martial Arts
    • Mature
    • Mecha
    • Mystery
    • One shot
    • Psychological
    • Sci-fi
    • Seinen
    • Shoujo Ai
    • Shounen Ai
    • Slice of Life
    • Smut
    • Soft Yaoi
    • Soft Yuri
    • Sports
    • Tragedy
    • Supernatural
    • Webtoon
    • Yaoi
    • Yuri
Prev
Next

รู้สึกตัวอีกที ข้าก็เป็นเซียนซะแล้ว [原來我是世外高人] - บทที่ 664 สามหญิงงามเข้าไปในห้องหลี่จิ่วเต้าพร้อมเพรียง เอนกายลงบนเตียงของหลี่จิ่วเต้า!

  1. Home
  2. All Mangas
  3. รู้สึกตัวอีกที ข้าก็เป็นเซียนซะแล้ว [原來我是世外高人]
  4. บทที่ 664 สามหญิงงามเข้าไปในห้องหลี่จิ่วเต้าพร้อมเพรียง เอนกายลงบนเตียงของหลี่จิ่วเต้า!
Prev
Next

บท​ที่​ 664 สามหญิง​งามเข้าไป​ใน​ห้อง​ห​ลี่​จิ่ว​เต้า​พร้อมเพรียง​ เอนกาย​ลง​บน​เตียง​ของ​ห​ลี่​จิ่ว​เต้า​!

สีหน้า​จักรพรรดินี​แฝงไว้​ด้วย​หลากหลาย​อารมณ์​ นาง​คิดไม่ถึง​จริง ๆ​ ว่า​ขั้นตอน​ชำแหละ​ง่าย ๆ​ กลับ​สร้าง​ความ​ตะลึง​ให้​นาง​ได้​ใหญ่หลวง​ปานนี้​!

นี่​หรือ​คือ​ชีวิต​ของ​ผู้ชี้ขาด​สูงสุด​

นาง​มิกล้า​จินตนาการ​ต่อ​จริง ๆ​!

“นี่​เป็นเรื่อง​ปกติ​”

ด้าน​ข้าง​ หยวน​อี​บอก​เสียง​เบา​

นาง​รู้ดี​ว่าการ​ได้​เห็นภาพ​การณ์​เช่นนั้น​ครั้งแรก​น่า​ตะลึง​เพียงใด​ เมื่อ​ครั้ง​อดีต​ นาง​เอง​ก็​เป็น​เช่นนี้​

ต่อให้​จักรพรรดินี​มีฐานะ​สูงส่ง แต่​เมื่อ​เจอ​กับ​คุณชาย​ก็​ยัง​ไม่ถึงขั้น​เปรียบ​ได้​

นี่​ก็​คือ​คุณชาย​

ยิ่ง​คน​ที่​เก่งกาจ​เท่าไร​ ยิ่ง​รับรู้​ถึงความ​น่ากลัว​ของ​คุณชาย​…

“เข้าใจ​แล้ว​”

จักรพรรดินี​ตอบ​เสียง​เหนื่อยอ่อน​

นางใน​วันนี้​ต่าง​จาก​นางใน​อดีต​ยิ่งนัก​

นางใน​อดีต​แข็งกร้าว​ไร้​เทียมทาน​ มีชีวิต​ต่อไป​ได้​ชาติ​ภพ​แล้ว​ชาติ​ภพ​เล่า​ เป็น​ตำนาน​เล่าขาน​ของ​ปวงชน​ใน​ใต้​หล้า​!

ต่อมา​ นาง​ฝ่าเข้าไป​ถึงภพ​เซียน​ด้วย​กำลัง​ของ​ตน​ บรรลุ​เป็น​เซียน​ ซ้ำยัง​เป็นที่​ประหวั่นพรั่นพรึง​ของ​หมู่​เซียน​ จ้าว​แห่ง​เซียน​สูงสุด​ยัง​มิกล้า​ต่อสู้​ตัวต่อตัว​กับ​นาง​

แต่​เมื่อ​เจอ​กับ​คุณชาย​ นาง​เสมือน​ผู้ฝึก​ตน​ละอ่อน​เพิ่ง​รู้​ประสา​ พบเห็น​สิ่งใด​ก็​ตื่นตาตื่นใจ​ไป​หมด​ อึ้ง​งัน​ไป​หมด​…

‘ข้า​ก็​จนปัญญา​ คุม​อารมณ์​ไม่อยู่เลย​!’

จักรพรรดินี​เอ่ย​ใน​ใจอย่า​งอด​ไม่ได้​ นาง​คุม​อารมณ์​มิได้​จริง ๆ​ ภาพ​ที่​ได้​เห็น​นั้น​น่าทึ่ง​เกินไป​ เกิน​กว่า​ที่​นาง​คาด​เอาไว้​มาก​

ห​ลี่​จิ่ว​เต้า​ชำแหละ​ได้​รวดเร็ว​อย่างยิ่ง​ เขา​เป็น​ผู้เชี่ยวชาญ​ด้าน​นี้​ไป​แล้ว​ ต่อให้​เนื้อตัว​สุนัข​ขาว​มโหฬาร​ ก็​มิสู้ความ​ช่ำชอง​ของ​เขา​ เพียง​ไม่นาน​ เขา​ก็​ชำแหละ​สุนัข​ขาว​เสร็จ​

เนื้อ​เยอะ​เกินไป​ มื้อ​เดียว​กิน​ไม่หมด​แน่นอน​ โดยเฉพาะ​ครั้งนี้​ยัง​เลือก​กิน​เป็น​หม้อไฟ​ ยิ่ง​ไม่อาจ​กิน​เนื้อ​ได้​มาก​ขนาด​นั้น​เป็นแน่​

เขา​บอก​ให้​ลั่วสุ่ย​นำ​เนื้อ​สุนัข​ส่วนใหญ่​ไป​เก็บ​ใน​ตู้เย็น​ เหลือ​เนื้อ​สุนัข​ไว้​เพียง​ส่วน​เล็ก​แล้ว​เริ่ม​การ​ตุ๋น​เป็น​แกง​หม้อไฟ​

ผ่าน​ไป​ไม่นาน​ กลิ่นหอม​ของ​เนื้อ​สุนัข​โชยชาย​ออกมา​ พวก​อ้าย​ฉาน​น้ำลายสอ​กัน​ถ้วนหน้า​ ต้าเต๋อ​ท่อง​พระนาม​ ‘อา​มิตา​พุทธ​’ ไม่หยุด​ เพื่อ​ระงับ​น้ำลาย​ของ​เขา​ที่​ไหล​ออกมา​

น่าเสียดาย​ เขา​ระงับ​ไม่อยู่เลย​สักนิด​ น้ำลายไหล​ย้อย​หยด​ไป​ทั่ว​ตัว​

“หอม​ปานนี้​เชียว​?”

จักรพรรดินี​ก็​กลั้น​มิไหว​ น้ำ​วาววาม​ไหล​ออกจาก​มุมปาก​

เดิม​นาง​คิด​ว่าที่​หยวน​อี​ตั้งตารอ​การ​กิน​หม้อไฟ​เป็น​เพราะ​เนื้อ​สุนัข​ที่ว่า​ คือ​เนื้อ​สุนัข​ระดับ​จักรพรรดิ​เซียน​ ได้​กิน​แล้ว​จัก​ได้รับ​วาสนา​การเปลี่ยนแปลง​สูงส่ง

แต่​บัดนี้​นาง​เข้าใจ​แล้ว​อย่าง​ถ่องแท้​ เหตุผล​ที่​หยวน​อี​ตั้งตารอ​มิใช่เพียง​เพราะ​นั่น​เป็น​เนื้อ​สุนัข​ระดับ​จักรพรรดิ​เซียน​ หาก​แต่​เป็น​เพราะ​หม้อไฟ​เนื้อ​สุนัข​อร่อย​อย่างยิ่งยวด​!

“ตอนนี้​ข้า​อยาก​กลับ​ไป​แล้ว​ ทรมาน​เหลือเกิน​…”

อีก​ด้าน​ ก้อนหิน​ร่ำไห้​ซมซาน​ใน​ใจ

ที่ว่า​ได้​ออกมา​กับ​คุณชาย​นั้น​ยอดเยี่ยม​ทุกอย่าง​ มีเพียง​อย่าง​เดียว​ที่​ไม่ดี​

นั่น​คือ​อาหาร​ของ​คุณชาย​หอมกรุ่น​เกินไป​!

ทุกครั้งที่​ถึงเวลา​กินข้าว​ มัน​มัก​อยาก​กิน​จน​ทน​แทบ​ไม่ไหว​ อยาก​เข้าไป​กัด​สัก​หนึ่ง​คำ​น้อย​ ๆ

อนิจจา​ มัน​เป็น​เพียง​หิน​ก้อน​หนึ่ง​ จะมีส่วน​สำหรับ​มัน​ที่ไหน​

แต่ละครั้ง​มัน​ต่าง​ต้อง​อดกลั้น​ด้วย​ความทุกข์​ทน​

ระยะ​หนึ่ง​ผ่าน​ไป​ เนื้อ​สุนัข​ตุ๋น​เสร็จ​แล้ว​ ด้าน​ลั่วสุ่ย​ก็​ล้าง​ผักสด​ต่าง ๆ​ ไว้​แล้ว​เรียบร้อย​ สีหน้า​จักรพรรดินี​เปลี่ยนไป​อีกครั้ง​ พวกเขา​จะกิน​ผัก​เช่นนี้​หรือ​

ต่อให้​นำ​โอสถ​เซียน​ล้ำค่า​ที่สุด​ใน​ตระกูล​เซียว​ออกมา​ ก็​มิอาจ​เทียบ​ได้​กับ​ใบ​เพียง​หนึ่ง​ใบ​ของ​ผัก​เหล่านี้​!

นี่​หรือ​คือ​ชีวิต​สมถะไม่ฟุ่มเฟือย​ของ​ผู้ชี้ขาด​สูงส่ง

นาง​ไม่รู้​จริง ๆ​ ว่า​ควร​เอื้อนเอ่ย​ด้วย​คำ​ใด​

หม้อไฟ​ร้อน​กรุ่น​เช่นนี้​ย่อม​ต้อง​กิน​คู่​กับ​สุรา​ ประกอบ​กับ​ได้​พบ​ผู้​เปี่ยม​ความสามารถ​อย่าง​จักรพรรดินี​ ห​ลี่​จิ่ว​เต้า​ตั้งใจ​จะดื่ม​ให้​หนำใจ​

“ดื่ม​สุรา​หรือไม่​” เขา​ถามจักรพรรดินี​

“ดื่ม​” จักรพรรดินี​พยักหน้า​ตอบ​

ที่​นาง​เอ่ย​ไป​นั้น​คือ​ความจริง​ ใน​อดีต​ นาง​ดื่ม​สุรา​อยู่​บ่อย ๆ​ เพราะ​เหงา​

นับแต่​ท่าน​อาจารย์​ตาย​ไป​ นาง​ก็​เหลือ​ตัว​คนเดียว​ มีชีวิต​อยู่​ต่อไป​ภพ​ชาติ​แล้ว​ภพ​ชาติ​เล่า​แล้ว​อย่างไร​ นาง​ก็​ยังมี​แต่​ตัวเอง​เท่านั้น​

ข้าง​กาย​นาง​จึงมีสุรา​เพิ่ม​เข้ามา​

และ​หลังจาก​นาง​ได้​เข้าไป​ใน​ภพ​เซียน​ ก็​ยิ่ง​เป็น​เช่นนี้​ ความเหงา​นั้น​ทวีคูณ​

นาง​ดื่ม​สุรา​บ่อย​ขึ้น​เรื่อย ๆ​

มีเพียง​ยาม​เมา จึงจะเป็น​ช่วงเวลา​ที่​นาง​ผ่อนคลาย​ที่สุด​

“ดี​”

ห​ลี่​จิ่ว​เต้า​ริน​สุรา​จอก​หนึ่ง​ให้​จักรพรรดินี​ และ​ริน​สุรา​จอก​หนึ่ง​ให้​ตนเอง​ ก่อน​จะร่วม​ดื่ม​กับ​จักรพรรดินี​

ดื่ม​สุรา​เป็น​หรือไม่​ เขา​มองออก​ใน​ปราด​เดียว​ จักรพรรดินี​ดื่ม​สุรา​เป็น​จริง ๆ​ เหล้า​ทั้ง​จอก​ดื่ม​ลง​ไป​รวดเดียว​อย่างนั้น​ ไม่มีหน้าแดง​ด้วยซ้ำ​

“ใช้ได้​!”

เขา​คลี่​ยิ้ม​ ดื่ม​กับ​จักรพรรดินี​อีก​จอก​

ความเมา​ทำให้​เสีย​เรื่อง​ ซ้ำข้าง​กาย​ยังมี​หญิง​งามอยู่​มากมาย​เพียงนี้​ ห​ลี่​จิ่ว​เต้า​จดจำ​ข้อ​นี้​ไว้​แม่น​ แม้จะตั้งใจ​ดื่ม​ให้​หนำใจ​ กระนั้น​ก็​ยังมี​ขอบเขต​อยู่​

หาก​ดื่ม​จน​เมาจริง ๆ​ ไม่แน่​ว่า​จะเกิดเรื่อง​อัน​ใด​ขึ้น​บ้าง​!

เขา​มิกล้า​ดื่ม​จน​เมาไม่ได้สติ​อีก​

หม้อไฟ​มื้อ​นี้​กินกัน​อย่าง​สำราญ​ พวก​ต้าเต๋อ​ อ้าย​ฉาน​ ต่าง​กิน​จน​ปาก​มัน​แผล่บ​ จักรพรรดินี​ก็​กิน​อย่าง​ไม่สน​ภาพพจน์​ ช่วยไม่ได้​ ผู้ใด​ใช้ให้​หม้อไฟ​อร่อย​ปานนี้​!

นอกจากนี้​ นาง​ยัง​สัมผัส​ได้​ว่า​พลัง​ด้าน​ต่าง ๆ​ ใน​กาย​นาง​ยกระดับ​ขึ้น​ มีพลัง​มหาศาล​ลงท้อง​ไป​พร้อมกับ​เนื้อ​สุนัข​ เข้าไป​ใน​ตัวนาง​

นี่​มัน​พลัง​กระไร​?

นาง​สะท้าน​ใจ พลัง​นี้​เหนือกว่า​พลัง​เซียน​ไป​มาก​ นาง​ไม่คลางแคลง​เลย​ว่า​ หาก​นาง​หลอมละลาย​พลัง​ทั้งหมด​ใน​ร่าง​ได้​ นาง​จะบรรลุ​เป็น​จักรพรรดิ​เซียน​ได้​ง่ายดาย​!

จักรพรรดิ​เซียน​เชียว​นะ​!

เป็น​ขั้นสูงสุด​ใน​ขอบเขต​เซียน​ ภพ​เซียน​ไม่ถูก​กาลเวลา​แทรกแซง​ สิ่งมีชีวิต​สามารถ​ดำรง​ต่อไป​ได้​เรื่อย ๆ​ แต่​แม้จะเป็น​เช่นนั้น​ ก็​มิมีสิ่งมีชีวิต​ที่​บรรลุ​ถึงขั้น​จักรพรรดิ​เซียน​ได้​มากมาย​นัก​

และ​นาง​กิน​หม้อไฟ​ไป​เพียง​มื้อ​เดียว​เท่านั้น​ ก็​มองเห็น​เส้นทาง​บรรลุ​สู่จักรพรรดิ​เซียน​แล้ว​ จะให้​บรรยาย​ความ​สะท้าน​ใจนี้​ออกมา​เป็น​วาจา​ได้​อย่างไร​!

อย่าง​ที่​คิด​ เมื่อ​อยู่​เบื้องหน้า​ผู้​ชี้ชะตา​เยี่ยง​นี้​ ขอบเขต​พลัง​อะไร​นั่น​เป็น​เพียง​สิ่งกลวง​ ๆ หา​ได้​มีความสลักสำคัญ​

อีก​ด้าน​ ห​ลี่​จิ่ว​เต้า​เห็น​จักรพรรดินี​สวาปาม​อย่าง​ ‘บ้าคลั่ง​’ แล้ว​ อด​สะท้อนใจ​มิได้​

ผู้ฝึก​ตน​ก็​ใช่ว่า​จะดี​ไป​เสีย​ทุกอย่าง​ รู้​แต่​เรื่อง​บำเพ็ญ​ จน​ขาด​ความบันเทิง​ไป​ตั้ง​มากมาย​

หาก​มิใช่เช่นนั้น​ เหตุใด​ผู้ฝึก​ตน​ซึ่งประสบความสำเร็จ​อย่าง​จักรพรรดินี​ถึงยัง​สวาปาม​อย่าง​ ‘บ้าคลั่ง​’ เพียงนี้​ เห็นได้ชัด​ว่า​ก่อนหน้านี้​จักรพรรดินี​มัวแต่​ตรากตรำ​ฝึกฝน​ มิได้​กิน​ของ​อร่อย​เท่าใด​

ยัง​ดี​ที่​เขา​เหลือ​เนื้อ​สุนัข​อยู่​ไม่น้อย​ ต่อให้​จักรพรรดินี​กิน​เก่ง​ปานใด​ก็​พอ​

อาหาร​มื้อ​นี้​กินกัน​อย่าง​มีความสุข​ ห​ลี่​จิ่ว​เต้า​ตั้งใจ​คุม​ปริมาณ​สุรา​ที่​กิน​ ทว่า​ท้ายที่สุด​ก็​คุม​ไม่อยู่​

การ​ดื่ม​สุรา​นั้น​มิอาจ​ควบคุม​ได้​ ประโยค​นี้​มิใช่แค่​พูด​ไป​อย่างนั้น​จริง ๆ​!

“ข้า​กลับ​ไป​นอน​ก่อน​! พวก​เจ้ากินกัน​เถิด​!”

ห​ลี่​จิ่ว​เต้า​เริ่ม​รู้สึก​ถึงความเมา​ กลัว​จะเข้า​ห้อง​ผู้อื่น​ผิด​เหมือน​คราวก่อน​ เขา​มิกล้า​ดื่ม​ต่อ​ รีบ​กลับ​ไป​ที่​รถลาก​ เข้าไป​ใน​ห้อง​ของ​ตน​

เขา​ยัง​ตั้งใจ​ตรวจสอบ​ให้​แน่ใจ​ว่า​เป็น​ห้อง​ของ​เขา​จริง ๆ​ เขา​ถึงเอนกาย​หลับ​บน​เตียง​

อนิจจา​ ตัว​เขา​มีสติ​รู้ตัว​ ทว่า​ผู้อื่น​ไม่!

ลั่วสุ่ย​กลับมา​เป็น​คน​แรก​ นาง​สะลึมสะลือ​เข้าไป​ใน​ห้อง​ของ​คุณชาย​ ล้ม​หัว​คะมำ​ลง​บน​เตียง​ของ​คุณชาย​ แล้ว​ขดตัว​อยู่​ใน​อ้อม​อก​คุณชาย​ ทั้ง​ยัง​นอน​หนุน​แขน​คุณชาย​อีกด้วย​

จากนั้น​ นาง​คลี่​ยิ้ม​อ่อนหวาน​ออกมา​ หลับ​ไป​เสีย​สนิท​

“ลั่วสุ่ย​ เจ้ารอ​ก่อน​…ข้า​มีเรื่อง​ต้อง​พูด​กับ​เจ้า!”

เซี่ยเหยียน​ตาม​ไป​ติด ๆ​ กลัว​ว่า​ลั่วสุ่ย​จะลอบ​เข้า​ห้อง​คุณชาย​เหมือน​คราวก่อน​ จึงรีบร้อน​ไล่ตาม​เข้ามา​

ลั่วสุ่ย​เข้า​มาถึงห้อง​คุณชาย​ได้​ไม่ทัน​ไร​ นาง​ก็ตาม​มาถึง

“เจ้าเข้ามา​จริง ๆ​ ด้วย​!”

เซี่ยเหยียน​เอ่ย​เสียง​ขุ่นเคือง​ คิด​อยาก​ลาก​ลั่วสุ่ย​ขึ้น​มา ทว่า​นาง​เมาเกินไป​ ไม่ทัน​ได้​ออกแรง​ดึง​ลั่วสุ่ย​ ก็​ล้ม​ลง​บน​เตียง​ของ​คุณชาย​เสีย​ก่อน​

จากนั้น​ นาง​ก็​ผล็อย​หลับ​ไป​

“พวก​เจ้าสอง​คน​อย่า​ได้​ตี​กัน​อีก​!”

ห​ลิง​อิน​เข้ามา​ถึง กลัว​เหลือเกิน​ว่า​เซี่ยเหยียน​และ​ลั่วสุ่ย​ผู้​เมามาย​จะทะเลาะ​กัน​อีก​ นาง​จึงตาม​เข้ามา​ใน​ห้อง​ของ​คุณชาย​ด้วย​

ทว่า​ทันทีที่​นาง​เข้ามา​ใน​ห้อง​คุณชาย​ ก็​ล้ม​ตัว​ลง​บน​เตียง​คุณชาย​ทันที​

Prev
Next
MY READING HISTORY
You don't have anything in histories
POPULAR MANGA
กระบี่จงมา
กระบี่จงมา
บทที่ 992.2 ดอกไม้แดงบนภูเขาเขียวดุจเพลิงลุกไหม้ 27 พฤศจิกายน 2024
บทที่ 992.1 ดอกไม้แดงบนภูเขาเขียวดุจเพลิงลุกไหม้ 27 พฤศจิกายน 2024
323r
ท่านอ๋องผู้โหดร้ายกับหมอปีศาจ
ตอนที่ 2138 จะทำลายพวกเจ้า 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 2137 เทือกเขาแห่งความตาย 27 พฤศจิกายน 2024
เทพกระบี่มรณะ (chaotic sword god)
เทพกระบี่มรณะ (chaotic sword god)
ตอนที่ 2528 - การตัดแขน 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 2527 - ชำระหนี้แค้น 27 พฤศจิกายน 2024
61d44445LSpjhqcZ
เปิดระบบสุดโกงอัปสกิลหมอ
บทที่ 869 ที่หลบภัย 27 พฤศจิกายน 2024
บทที่ 868 ผมซับเหงื่อให้ครับ 27 พฤศจิกายน 2024
Full-time-Artist-ใครว่าผมไม่เหมาะเป็นศิลปิ
Full-time Artist ใครว่าผมไม่เหมาะเป็นศิลปิน
ตอนที่ 775 อาภรณ์หลวมโพรกมิเสียดาย เพื่อเจ้าข้าผ่ายผอมยอมอิดโรย 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 774 ผีเสื้อรักบุปผา 27 พฤศจิกายน 2024
นิยายแปล-~จ้าวนักสู้เกิดใหม่ทั้งทีดันเป็นนางร้าย-~-ลูน่าอยากรีไทร์แล้ว
[นิยายแปล] ~จ้าวนักสู้เกิดใหม่ทั้งทีดันเป็นนางร้าย ~ ลูน่าอยากรีไทร์แล้ว
ตอนที่ 53 - 030:แผนการฝึกนักบุญ⑦ ค้นหาศัตรู 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 52 - 029:แผนการฝึกนักบุญ⑥ ก่อนการต่อสู้ 27 พฤศจิกายน 2024
Here for more Popular Manga

Comments for chapter "บทที่ 664 สามหญิงงามเข้าไปในห้องหลี่จิ่วเต้าพร้อมเพรียง เอนกายลงบนเตียงของหลี่จิ่วเต้า!"

MANGA DISCUSSION

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

You must Register or Login to post a comment.

  • HOME
  • COOKIE POLICY

© 2026 Madara Inc. All rights reserved