cat2auto | นิยาย นิยายออนไลน์ นิยายวาย นิยาย PDF
  • หน้าหลัก
  • อ่านมังงะ
  • เว็บอ่านมังงะ
  • นิยายวาย [Yaoi]
  • Nekopost
  • Niceoppai
  • รออัพเดท
  • มังงะ18+
  • แทงหวย24
  • manga
Advanced
  • หน้าหลัก
  • อ่านมังงะ
  • เว็บอ่านมังงะ
  • นิยายวาย [Yaoi]
  • Nekopost
  • Niceoppai
  • รออัพเดท
  • มังงะ18+
  • แทงหวย24
  • manga
  • Romance
  • Comedy
  • Shoujo
  • Drama
  • School Life
  • Shounen
  • Action
  • MORE
    • Adult
    • Adventure
    • Anime
    • Comic
    • Cooking
    • Doujinshi
    • Ecchi
    • Fantasy
    • Gender Bender
    • Harem
    • Historical
    • Horror
    • Josei
    • Live action
    • Manga
    • Manhua
    • Manhwa
    • Martial Arts
    • Mature
    • Mecha
    • Mystery
    • One shot
    • Psychological
    • Sci-fi
    • Seinen
    • Shoujo Ai
    • Shounen Ai
    • Slice of Life
    • Smut
    • Soft Yaoi
    • Soft Yuri
    • Sports
    • Tragedy
    • Supernatural
    • Webtoon
    • Yaoi
    • Yuri
Prev
Next

พลิกชะตา หมอเทวดาอันดับหนึ่ง - บทที่ 446 ข้าเอง (1)

  1. Home
  2. All Mangas
  3. พลิกชะตา หมอเทวดาอันดับหนึ่ง
  4. บทที่ 446 ข้าเอง (1)
Prev
Next

“จบกัน​ จบกัน​ จบกัน​…”

ภายใน​ห้องโถง​นายใหญ่​โจว​ครุ่นคิด​พลาง​เดิน​วน​ไปมา​ เหล่า​สาวใช้​ที่นั่ง​อยู่​บน​ระเบียง​สีหน้า​เรียบ​เฉย​ ไม่ได้​มีความ​ตื่นกลัว​หรือ​หวาดหวั่น​อย่าง​ได้​ เพราะ​นายใหญ่​โจว​เอ่ย​ประโยค​นี้​มาสี่ห้า​วัน​แล้ว​ แม้จะกลัว​อยู่​บ้าง​แค่​ก็​รู้สึก​ชินชา​ไป​เสียแล้ว​

“ข้า​บอก​ท่าน​แล้ว​ว่า​อย่า​ได้​เขียน​คำร้อง​กับ​พวกเขา​ แต่​ท่าน​ก็​ดื้อดึง​จะเขียน​อยู่​ได้​ อวดดี​นัก​ ยาม​นี้​เป็น​อย่างไรเล่า​ สวรรค์​เข้าข้าง​เขา​เสียแล้ว​” ฮูหยิน​โจว​เอ่ย​พลาง​ปาด​น้ำตา​

“สวรรค์​จะเข้าข้าง​เขา​ได้​อย่างไร​” นายใหญ่​โจว​ขมวดคิ้ว​เอ่ย​พลาง​เดิน​วน​ไปมา​ “เป็น​เช่นนี้​ไป​ได้​อย่างไร​ เจียว​เจียวร์​ของ​พวกเรา​เป็น​ลูก​รัก​สวรรค์​แท้ๆ​…”

ฮูหยิน​โจว​ถุย​ออกมา​

“หยุด​กังวล​เจียว​เจียวร์​ของ​ท่าน​ได้​แล้ว​ นาง​ไม่ตาย​เพราะ​ขัดใจ​ฝ่าบาท​คราวนี้​ก็​นับว่า​สวรรค์​เมตตา​นาง​มาก​แล้ว​” นาง​เอ่ย​พลาง​นึกถึง​ท่านชาย​โจว​หก​ก็​เศร้าสร้อย​ขึ้น​มา ก่อน​จะคร่ำ​ครวญหา​ลูกชาย​ของ​ตน​ “คราวนี้​จะทำ​เช่นไร​ดี​ หรือว่า​จะถูก​เนรเทศ​ออก​ไป​ปราบ​โจร​ที่​หนาน​เจียง​แล้ว​จริงๆ​ เช่นนั้น​คง​ตาย​แน่ๆ​…”

นาง​พูด​ไป​ก็​ร้องไห้​ฟูมฟาย​ไป​ ก่อน​จะถามหา​ท่านชาย​โจว​หก​เสียงสะอื้น​

สาวใช้​ที่อยู่​ด้านนอก​อึกอัก​

“ท่านชาย​หก​ออก​ไป​ข้างนอก​เจ้าค่ะ​” พวก​นาง​ตอบ​

“ไป​ที่ใด​” ฮูหยิน​โจว​เห็น​ว่า​มีพิรุธ​จึงตวาด​ถามเสียง​ลั่น​

“ไป​เรือน​แม่นาง​เฉิงเจ้าค่ะ​” เหล่า​สาวใช้​ก้มหน้า​ตอบ​

“เป็น​เพราะ​หญิง​นาง​นั้น​พา​ซวย​แท้ๆ​ นาง​จะจองล้างจองผลาญ​ตระกูล​โจว​ของ​ข้า​ไป​ถึงเมื่อใด​…”

เสียง​พึมพำ​ของ​นายใหญ่​โจว​ใน​ห้อง​เงียบหาย​ไป​ เสียง​คร่ำครวญ​ชอง​ฮูหยิน​โจว​ดัง​ขึ้น​แทน​

“เจ้าจะไป​ไหน​”

ขณะเดียวกัน​ภายใน​เรือน​ของ​เฉิงเจียว​เหนียง​ ณ สะพา​นอ​วี้​ไต้​ ท่านชาย​โจว​หก​เห็น​เฉิงเจียว​เหนียง​เดิน​เข้ามา​ก็​เอ่ย​เรียก​อย่าง​ไม่สบอารมณ์​นัก​

“มีธุระ​อัน​ใด​หรือ​” เฉิงเจียว​เหนียง​ไม่ตอบ​ แต่กลับ​ดึง​ผ้าคลุม​หน้า​ลง​แล้ว​เอ่ย​ถามขึ้น​แทน​

“เก็บ​สัมภาระ​แล้วไป​ส่าน​โจว​กับ​ข้า​” ท่านชาย​โจว​หก​เอ่ย​

ปั้น​ฉิน​และ​บรรดา​สาวใช้​รวมถึง​บ่าว​ใน​เรือน​พา​กัน​ตกใจ​แล้ว​เหลียว​ไป​มอง​เขา​

ทว่า​เฉิงเจียว​เหนียง​ยังคง​ใบหน้า​เรียบ​เฉย​

“พอ​เกิดเรื่อง​แล้วก็​หนี​อย่างนั้น​หรือ​” นาง​เอ่ย​พลาง​เหลือบตา​มอง​ท่านชาย​โจว​หก​ “เจ้าเป็น​ทหาร​จริง​หรือ​”

ท่านชาย​โจว​หก​ส่งเสียง​เย้ยหยัน​

“หลบหลีก​คม​ดาบ​ ก็​เป็นหนึ่ง​ใน​กล​ศึก​ จะเรียก​ว่า​ขี้ขลาด​ได้​อย่างไร​” เขา​เอ่ย​

เฉิงเจียว​เหนียง​ยิ้ม​บาง​

“ใช่แล้ว​ คน​เท่านั้น​ที่​ต้อง​หลบหลีก​คม​ดาบ​ เพราะ​คบ​ดาม​ไม่หลบหลีก​ผู้ใด​” นาง​เอ่ย​พลาง​ยกมือ​ปราม​ท่านชาย​โจว​หก​ที่​กำลังจะ​เอ่ยปาก​พูด​ต่อ​ “ฝีมือ​ธนู​เจ้าเป็น​เช่นไร​”

ท่านชาย​โจว​หก​ชะงัก​ไป​ เขา​ส่งเสียง​ฮึดฮัด​ก่อน​จะเชิด​คาง​ยักไหล่​แล้ว​พูด​ขึ้น​

“หาก​เจ้ามั่นใจ​ใน​ฝีมือ​ธนู​ของ​เจ้าละ​ก็​” เฉิงเจียว​เหนียง​เอ่ย​

เขา​มั่นใจ​ใน​ฝีมือ​ธนู​ของ​เขา​อย่างนั้น​หรือ​ หมายความว่า​อย่างไร​

คำพูด​ของ​หญิง​นาง​นี้​มีแต่​ดูแคลน​ผู้อื่น​!ท่านชาย​โจว​หก​ถลึงตา​ใส่ ไม่เอ่ย​คำ​ใด​ต่อ​ คำพูด​เฉิงเจียว​เหนียง​ยังคง​ดัง​ขึ้น​ข้าง​หู​เขา​

“… ข้า​จะขอให้​เจ้าช่วย​ข้า​…”

ขอให้​เจ้าช่วย​…

ขอให้​เจ้าช่วย​…

ท่านชาย​โจว​หก​ร้อนรุ่ม​ไป​ทั้ง​กาย​ นาง​ว่า​อย่างไร​นะ​ ขอ​..ให้​ข้า​…ช่วย​อย่างนั้น​หรือ​!

ในที่สุด​นาง​ก็​มองเห็น​ตน​ ในที่สุด​นาง​ก็​ยอมให้​เขา​ช่วยเหลือ​ ในที่สุด​… เป็น​เพราะ​คน​เหล่านั้น​ไม่อยู่แล้ว​ ก็​คง​ไม่มีผู้ใด​ให้​นาง​ขอความช่วยเหลือ​กระมัง​

ท่านชาย​โจว​หก​ก้มหน้า​แม้จะดีใจ​นัก​แต่​ก็​รู้สึก​ปวดร้าว​เช่นเดียวกัน​ ความรู้สึก​เช่นนี้​มัน​ช่าง…

“ช่วย​เรื่อง​ใด​” เขา​ถามเสียง​ขุ่นเคือง​

“ตาม​ข้า​มา” เฉิงเจียว​เหนียง​เอ่ย​ “ข้า​จะให้​เจ้าดูก่อน​ว่า​เจ้ากล้า​หรือไม่​”

ว่า​อย่างไร​นะ​

ท่านชาย​โจว​หก​ฮึดฮัด​แล้ว​เงยหน้า​ขึ้น​ ก็​เห็น​ว่า​นาง​ก้าว​เท้า​มุ่งหน้าที่​ท้ายเรือน​แล้ว​

เขา​เบ้​ปาก​เชิดหน้า​ขึ้น​ก่อน​จะเดินตาม​ไป​อย่าง​วางมาด​

พอ​ท่านชาย​ฉิน​สิบ​สามลง​จาก​ม้า เขา​ไม่ได้​ตรง​เข้าไป​ใน​เรือน​นางฟ้า​เช่นเคย​ แต่กลับ​เงยหน้า​มอง​อาคาร​สีสัน​สวยงาม​ ก่อน​จะเหลียว​มอง​รอบกาย​

รอบด้าน​ซ้าย​ขวา​ล้วนแต่​เป็น​ร้านอาหาร​ ยาม​ใกล้​เวลาอาหาร​เช่นนี้​ภายใน​จึงมีลูกค้า​นั่ง​กัน​แน่นขนัด​ เพราะ​อากาศ​เริ่ม​เย็น​ลง​แล้ว​ ผู้คน​ก็​เริ่ม​สั่งสุขใจ​ไร้กังวล​มากขึ้น​ มอง​จาก​หน้าต่าง​เข้าไป​ แต่ละ​ร้าน​นั่น​ปกคลุม​ไป​ด้วย​ไอ​ร้อน​ ราว​กลับ​สรวงสวรรค์​มิปาน​

สายตา​ของ​ท่านชาย​ฉิน​สิบ​สามหัน​กลับมา​มอง​ที่​เรือน​นางฟ้า​ ภายใน​เรือน​นางฟ้า​นั้น​ยัง​เงียบสงบ​เหมือนเคย​ แต่​ความ​เงียบ​นี้​แตกต่าง​จาก​แต่ก่อน​นัก​

“แปลก​จริง​ ลูกค้า​น้อยกว่า​เดิม​นัก​” ผู้ดูแล​อู๋​เอ่ย​พลาง​พลิก​สมุดบัญชี​ “เหตุใด​ถึงเป็น​เช่นนี้​ เรื่อง​ของ​เหล่า​เถ้าแก่​ไม่ใช่ว่า​จบ​ลง​แล้ว​หรือ​…”

“เรือน​ไท่​ผิง​เอง​ยัง​พอ​ไหว​” สาวใช้​เอ่ย​

พอ​เห็น​ท่านชาย​ฉิน​สิบ​สามเดิน​เข้ามา​ ทั้งสอง​ก็​รีบ​คำนับ​ต้อนรับ​

“ที่​เรือน​ไท่​ผิง​ยัง​พอ​ไป​ไหว​ เพราะ​แตกต่าง​จาก​ผู้อื่น​” ท่านชาย​ฉิน​สิบ​สามเอ่ย​ “เรือน​ไท่​ผิง​มีชาวเมือง​มากิน​เป็นส่วนใหญ่​ พอ​เห็น​เถ้าแก่​ของ​พวก​เจ้าได้​อวย​ยศ​ ก็​คง​คิด​ว่า​เรื่อง​จบ​ลง​แล้ว​ แต่​เรือน​นางฟ้า​นั้น​ต่าง​ออก​ไป​ เพราะ​คน​ที่มา​ล้วนแต่​เป็น​ขุนนาง​ชั้นสูง​ สำหรับ​พวกเขา​แล้ว​…”

ท่านชาย​ฉิน​สิบ​สามไม่พูด​ต่อ​แต่กลับ​ส่ายหน้า​

สำหรับ​พวกเขา​แล้ว​หาก​มอง​สถานการณ์​ใน​ราชสำนัก​ออก​ ก็​จะมองออก​เช่นกัน​ว่า​แม้เรื่อง​นี้​ดูเหมือน​พี่น้อง​เขา​เม่าหยวน​ซาน​จะเป็น​ผู้ชนะ​ แต่​ความจริง​แล้ว​กำลัง​ตกอยู่ในอันตราย​ต่างหาก​

“ไม่เป็นไร​เจ้าค่ะ​” สาวใช้​เอ่ย​ด้วย​รอยยิ้ม​ “ยัง​ไม่รู้​ผล​แพ้ชนะ​เลย​นี่​เจ้าคะ​”

“ดูเหมือน​คราวนี้​โชค​จะไม่เข้าข้าง​นาง​หญิง​ของ​พวก​เจ้านัก​” ท่านชาย​ฉิน​สิบ​สามเอ่ย​พลาง​ขมวดคิ้ว​

เรื่อง​นี้​เหนือ​ความคาดหมาย​นัก​ ผู้ใด​จะไป​รู้​ว่า​จะทัพ​ตะวันตกเฉียงเหนือ​จะเกิด​สงคราม​ใน​ยาม​นี้​ หาก​เกิด​หลังจากนี้​สัก​เดือน​หนึ่ง​ก็​ยัง​ดี​

มานะ​คน​หรือ​จะสู้ฟ้าลิขิต​ โอกาส​ก็​เช่นกัน​ โชคชะตา​ก็​เช่นกัน​

สาวใช้​หัวเราะ​ก่อน​ก่อน​พับ​เก็บ​สมุดบัญชี​ใน​มือ​

“นาย​หญิง​ของ​ข้า​ไม่เคย​พึ่ง​โชคชะตา​อยู่แล้ว​เจ้าค่ะ​” นาง​เอ่ย​ด้วย​รอยยิ้ม​

ท่านชาย​ฉิน​สิบ​สามมอง​นาง​ยักคิ้วหลิ่วตา​

“ช่วงนี้​นาย​หญิง​ของ​เจ้ายุ่ง​การ​ใด​อยู่​ เหตุใด​ถึงไม่อยู่​ที่​เรือน​เลย​” เขา​ถาม

สาวใช้​เม้มปาก​ยิ้ม​

“นาย​หญิง​ของ​ข้า​กำลัง​เตรียม​ของขวัญ​ชิ้น​ใหญ่​ให้​กับ​คน​ผู้​หนึ่ง​เจ้าค่ะ​” นาง​เอ่ย​

ของขวัญ​ชิ้น​ใหญ่​อย่างนั้น​หรือ​

ท่านชาย​ฉิน​สิบ​สามครุ่นคิด​ ของขวัญ​ชิ้น​ใหญ่​อย่างนั้น​หรือ​ เหมือนกับ​ตอนนี้​เหล่า​พี่น้อง​เขา​เม่าหยวน​ซาน​จาก​เมืองหลวง​ไป​อย่างนั้น​หรือ​

เช่นนั้น​คง​น่า​จับตาดู​ไม่น้อย​

…

องค์​ชาย​ใหญ่​วาง​สาส์น​ใน​มือ​ลง​ พลาง​มองดู​ฮ่องเต้​ที่​ยกมือ​กุม​หน้าผาก​หลับตา​ลง​เพื่อ​สงบ​จิตใจ​อยู่​หลัง​โต๊ะ​

“เสด็จ​พ่อ​ พรุ่งนี้​เป็น​วันเกิด​ของ​ท่าน​” เขา​เอ่ย​ “วันนี้​รีบ​พักผ่อน​เถิด​พ่ะย่ะค่ะ​”

“ใช่แล้ว​พ่ะย่ะค่ะ​ ฝ่าบาท​” จิ้น​อัน​จวิ้น​อ๋อง​เอ่ย​ขึ้น​เช่นกัน​ “เหนื่อยล้า​มาหลาย​วัน​แล้ว​ ยาม​นี้​ก็​ไม่มีเรื่อง​เร่งด่วน​อัน​ใด​”

ฮ่องเต้​ยิ้ม​แล้ว​ลืมตา​ขึ้น​

“นั่นสิ​นะ​ เหตุใด​ถึงได้​ประจวบ​เหมาะกับ​วันเกิด​ของ​เรา​เช่นนี้​ ราชา​โจร​ตะวันตก​จะมอบ​ของขวัญ​ชิ้น​ใหญ่​ให้​เรา​หรือ​” เขา​เอ่ย​

แม้ฮ่องเต้​จะยิ้ม​ แต่​ความขุ่นเคือง​ใน​แววตา​นั้น​ไม่อาจ​ปกปิด​ได้​

จะต้อง​ปลอบโยน​เช่นไร​ดี​

ใน​คัมภีร์​หรือ​ตำรา​เอง​คง​มีตัวอย่าง​บ้าง​กระมัง​ องค์​ชาย​ใหญ่​นึก​แล้ว​นึก​อีก​อยู่​ใน​หัว​

“จะเรียก​ว่า​ของขวัญ​ชิ้น​ใหญ่​คง​ไม่ได้​” จิ้น​อัน​จวิ้น​อ๋อง​เอ่ย​ “ยาม​นั้น​ฝ่าบาท​อายุ​ได้​เพียง​ห้า​ปี​ก็​สวม​เกราะ​ออกรบ​แล้ว​ แม้แต่​ราชา​โจร​ตะวันตก​ผู้​โหดเหี้ยม​ก็​ทำ​อะไร​ฝ่าบาท​มิได้​”

ฮ่องเต้​มอง​แววตา​แสน​ภาคภูมิใจ​ของ​เขา​ หนุ่มน้อย​เงยหน้า​ขึ้น​ ทันใดนั้น​เสียงหัวเราะ​ก็​ดัง​ขึ้น​ คราวนี้​เป็น​เสียงหัวเราะ​ที่​มาจาก​ใจจริง​

“เรื่อง​นั้น​เรา​มิได้​ทำ​อัน​ใด​เลย​ อย่า​ได้​พูดถึง​ อย่า​ได้​พูดถึง​ จะนับ​เป็นเกียรติ​เป็น​ศรี​แก่​ตน​ยิ่ง​ไม่ได้​” เขา​เอ่ย​

ทว่า​จิ้น​อัน​จวิ้น​อ๋อง​ยังคง​มอง​เขา​อย่าง​เคารพ​เทิดทูน​ ราวกับ​สิ่งนั้น​เป็น​เกรีย​ติ​ยศ​อัน​ยิ่งใหญ่​

“พูด​ต่อหน้า​ผู้อื่น​ไม่ได้​ ยาม​นั้น​เหล่า​ขุนนาง​บอก​เรา​ว่า​ ทหาร​และ​อาวุธ​ร้าย​…” ฮ่องเต้​หัวเราะ​พลาง​เอ่ย​ ทั้ง​ยัง​ไม่ได้​โกรธ​ที่​จิ้น​อัน​จวิ้น​อ๋อง​ไม่เชื่อฟัง​

พอ​องค์​ชาย​ใหญ่​ได้ยิน​คำพูด​นั้น​แววตา​ก็​เป็นประกาย​ขึ้น​มา

“มิใช่เครื่องมือ​ของ​บัณฑิต​!” เขา​พูด​ต่อ​ประโยค​ใน​ทันใด​

ใน​ตอนนั้น​เหล่า​ขุนนาง​อำมาตย์​ตำหนิ​ฮ่องเต้​น้อย​จน​ร้องไห้​ขี้มูก​โป่ง​ไป​ทั้งวัน​ แม้จะผ่าน​มาหลาย​สิบ​ปี​แล้ว​ แต่​ฮ่องเต้​ก็​ยัง​จำได้ดี​ พอ​ได้ยิน​องค์​ชาย​ใหญ่​เอ่ย​ประโยค​นี้​ขึ้น​มาอีก​ ใบหน้า​ของ​ฮ่องเต้​ก็​กระอักกระอ่วน​ขึ้น​มาใน​ทันใด​

ภายใน​ตำหนัก​เงียบสงัด​อย่าง​แปลก​พิลึก​

เกิด​อะไร​ขึ้น​หรือ​

องค์​ชาย​ใหญ่​งุนงง​เป็น​ยิ่งนัก​ ทั้ง​ยัง​ดู​ร้อนรน​เหมือน​อย่าง​จะพูด​อะไร​สัก​อย่าง​ แต่​ก็​ไม่รู้​ว่า​ควรจะ​พูด​อะไร​ ปาก​ที่​กำลัง​อ้า​ก็​หุบ​ลง​ใน​ทันใด​

Prev
Next
MY READING HISTORY
You don't have anything in histories
POPULAR MANGA
กระบี่จงมา
กระบี่จงมา
บทที่ 992.2 ดอกไม้แดงบนภูเขาเขียวดุจเพลิงลุกไหม้ 27 พฤศจิกายน 2024
บทที่ 992.1 ดอกไม้แดงบนภูเขาเขียวดุจเพลิงลุกไหม้ 27 พฤศจิกายน 2024
323r
ท่านอ๋องผู้โหดร้ายกับหมอปีศาจ
ตอนที่ 2138 จะทำลายพวกเจ้า 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 2137 เทือกเขาแห่งความตาย 27 พฤศจิกายน 2024
เทพกระบี่มรณะ (chaotic sword god)
เทพกระบี่มรณะ (chaotic sword god)
ตอนที่ 2528 - การตัดแขน 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 2527 - ชำระหนี้แค้น 27 พฤศจิกายน 2024
61d44445LSpjhqcZ
เปิดระบบสุดโกงอัปสกิลหมอ
บทที่ 869 ที่หลบภัย 27 พฤศจิกายน 2024
บทที่ 868 ผมซับเหงื่อให้ครับ 27 พฤศจิกายน 2024
Full-time-Artist-ใครว่าผมไม่เหมาะเป็นศิลปิ
Full-time Artist ใครว่าผมไม่เหมาะเป็นศิลปิน
ตอนที่ 775 อาภรณ์หลวมโพรกมิเสียดาย เพื่อเจ้าข้าผ่ายผอมยอมอิดโรย 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 774 ผีเสื้อรักบุปผา 27 พฤศจิกายน 2024
นิยายแปล-~จ้าวนักสู้เกิดใหม่ทั้งทีดันเป็นนางร้าย-~-ลูน่าอยากรีไทร์แล้ว
[นิยายแปล] ~จ้าวนักสู้เกิดใหม่ทั้งทีดันเป็นนางร้าย ~ ลูน่าอยากรีไทร์แล้ว
ตอนที่ 53 - 030:แผนการฝึกนักบุญ⑦ ค้นหาศัตรู 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 52 - 029:แผนการฝึกนักบุญ⑥ ก่อนการต่อสู้ 27 พฤศจิกายน 2024
Here for more Popular Manga

Comments for chapter "บทที่ 446 ข้าเอง (1)"

MANGA DISCUSSION

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

You must Register or Login to post a comment.

  • HOME
  • COOKIE POLICY

© 2026 Madara Inc. All rights reserved