cat2auto | นิยาย นิยายออนไลน์ นิยายวาย นิยาย PDF
  • หน้าหลัก
  • อ่านมังงะ
  • เว็บอ่านมังงะ
  • นิยายวาย [Yaoi]
  • Nekopost
  • Niceoppai
  • รออัพเดท
  • มังงะ18+
  • แทงหวย24
  • manga
Advanced
  • หน้าหลัก
  • อ่านมังงะ
  • เว็บอ่านมังงะ
  • นิยายวาย [Yaoi]
  • Nekopost
  • Niceoppai
  • รออัพเดท
  • มังงะ18+
  • แทงหวย24
  • manga
  • Romance
  • Comedy
  • Shoujo
  • Drama
  • School Life
  • Shounen
  • Action
  • MORE
    • Adult
    • Adventure
    • Anime
    • Comic
    • Cooking
    • Doujinshi
    • Ecchi
    • Fantasy
    • Gender Bender
    • Harem
    • Historical
    • Horror
    • Josei
    • Live action
    • Manga
    • Manhua
    • Manhwa
    • Martial Arts
    • Mature
    • Mecha
    • Mystery
    • One shot
    • Psychological
    • Sci-fi
    • Seinen
    • Shoujo Ai
    • Shounen Ai
    • Slice of Life
    • Smut
    • Soft Yaoi
    • Soft Yuri
    • Sports
    • Tragedy
    • Supernatural
    • Webtoon
    • Yaoi
    • Yuri
Prev
Next

ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 337 เพชรจะคงอยู่ตลอดไป

  1. Home
  2. All Mangas
  3. ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล)
  4. ตอนที่ 337 เพชรจะคงอยู่ตลอดไป
Prev
Next

    ตอนที่ 337 :เพชรจะคงอยู่ตลอดไป

    

    หลินเจียอินเปิดออกตามคำของเจียงเสี่ยวไป๋ ก่อนที่เธอจะเห็นแหวนวงหนึ่งอยู่ข้างในนั้น

    

    มันคือแหวนเพชรชูเม็ดเดี่ยว ตัวเพชรที่ฝังอยู่ส่องแสงระยิบระยับเปล่งประกายมีเสน่ห์ ดูหรูหรา เจิดจรัส

    

    ดวงตาที่สวยงามของหลินเจียอินเป็นประกาย เธออุทานออกมาว่า “แหวน ! ”

    

    “นี่คือแหวนเพชร ผมไม่ได้ให้คุณตอนแต่งงาน แต่ตอนนี้ผมสามารถซื้อให้คุณได้แล้วนะ ! ”

    

    เจียงเสี่ยวไป๋พูดด้วยความเสน่หา

    

    ในช่วงปี 1980 มีการมอบแหวนแต่งงานในพื้นที่ชนบทของประเทศจีน แต่มักจะทำจากทองและเงิน ในเวลานั้นผู้คนยังไม่ค่อยรู้จักเพชร

    

    หลินเจียอินไม่รู้เกี่ยวกับเพชรหรือแหวนเพชรอะไรพวกนี้มาก่อน เธอแค่คิดว่าแหวนวงนี้สวยมาก

    

    เจียงเสี่ยวไป๋สวมแหวนบนนิ้วนางของหลินเจียอินอย่างเสน่หาและพูดว่า “เมียจ๋า เพชรจะคงอยู่ตลอดไป รักของเราจะอยู่อย่างนิรันดร์ เมื่อสวมแหวนเพชรวงนี้แล้ว เราทั้งสองจะมีความสุขด้วยกันตลอดไป”

    

    แม้ว่าในเวลานี้สโลแกนโฆษณาคลาสสิก “เพชรจะคงอยู่ตลอดไป รักของเราจะอยู่อย่างนิรันดร์” ยังไม่ได้เข้าสู่มุมมองโลกความรักของชาวจีน แต่ความคลาสสิกก็คือความคลาสสิก ยิ่งเจียงเสี่ยวไป๋พูดในตอนนี้ มันก็ยิ่งตราตรึงใจหลินเจียอินเป็นอย่างมาก

    

    เธอหลงใหลมันเข้าเต็มใจแล้ว !

    

    หลังจากนั้นไม่นาน หลินเจียอินก็ได้สติขึ้นมาอีกครั้ง เธอยิ้มและพูดว่า “ขอบคุณนะสามี ! ”

    

    เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม

    

    ในขณะนี้ พวกเขาดูเหมือนคู่รักข้าวใหม่ปลามันที่กำลังรักกันอย่างหวานซึ้ง ที่พร้อมจะแบ่งบันเรื่องราวที่ดีที่สุดตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

    

    อาจเป็นเพราะของขวัญทั้งสองนี้ หลินเจียอินจึงไม่ได้ตรวจสอบบัญชีของเจียงเสี่ยวไป๋หรือถามเขาเกี่ยวกับเงินที่เขาเอาไปถลุงในเจียงเฉิง

    

    ทว่าเจียงเสี่ยวไป๋ก็ได้เล่าให้เธอฟังทีละเรื่อง

    

    เมื่อเธอได้ยินว่าเจียงเสี่ยวไป๋ตั้งใจเอาของไปให้หลินเจียลี่ แต่ถูกหลินเจียลี่เอาไม้กวาดไล่ตีจนต้องวิ่งหนีออกมา หลินเจียอินก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ

    

    “เธอตีคุณหรือเปล่า ? ”

    

    “ไม่ ต้องขอบคุณที่เสี่ยวชิงมาหยุดไว้ได้ทัน ผมเลยวิ่งหนีออกมาได้ ! ”

    

    ในเวลานี้ หลิวอี้ถิงกำลังถือจานออกมา บังเอิญได้ยินประโยคนี้เข้า เธอจึงอดไม่ได้ที่จะพูดกับเจียงเสี่ยวไป๋ว่า “ตอนที่ปิดเทอมฤดูร้อน เด็กคนนั้นไม่ได้กลับมาบ้าน เธอจึงไม่รู้จักลูก ไว้ถ้าเธอโทรมาครั้งหน้า แม่จะสั่งสอนให้ก็แล้วกัน ! ”

    

    ลูกสาวคนเล็กของเธอเอาไม้กวาดไล่ตีลูกเขย ทำให้เธอซึ่งเป็นแม่ยายรู้สึกอายอย่างบอกไม่ถูก

    

    ฮึ ก็เป็นเพราะหลินต้าเหว่ยที่ชอบตามใจลูกสาวนั่นแหละ !

    

    เจียงเสี่ยวไป๋รีบพูดว่า “แม่ เจียลี่เป็นคนตรงไปตรงมา เธอตีผมก็เพราะโกรธที่ผมเคยพาพี่สาวของเธอหนีออกจากบ้านไป นอกจากนี้เธอก็ไม่ได้ตีโดนผมด้วย ไม่ต้องไปตำหนิเธอหรอกครับ ! ”

    

    หลิวอี้ถิงกล่าวว่า “เธอปฏิบัติต่อลูกแบบนี้ ลูกยังจะปกป้องเธออีกหรือ ไม่ หากว่าแม่ไม่อบรมเธอบ้าง ไม่นานเธอคงกลายเป็นคนหัวดื้อเข้าสักวัน ! ”

    

    เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “แม่ครับ คนหนุ่มสาวทุกวันนี้ต่างก็มีความคิดเป็นของตัวเอง เสี่ยวชิงน้องสาวของผมเมื่อไปอยู่เจียงเฉิง เธอบอกว่าไม่อยากกลับมาที่ชิงโจวเลย เจียลี่เองก็เหมือนกัน เธอเพิ่งได้เห็นโลกภายนอก จึงเป็นเรื่องปกติที่เธอจะไม่อยากกลับบ้าน”

    

    หลิวอี้ถิงถอนหายใจ เธอไม่พูดอะไรอีกและเดินเข้าไปในห้องครัวทันที

    

    หลินเจียอินได้ยินแบบนั้นก็พูดด้วยความประหลาดใจว่า “เสี่ยวชิงไม่อยากกลับมาหรือ ? ”

    

    เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า และบอกความคิดของเจียงเสี่ยวชิงให้ฟัง หลินเจียอินถอนหายใจและพูดว่า “ถ้าเธอต้องการออกไปหาเลี้ยงชีพก็ปล่อยเธอไป เพราะอย่างไรก็มีเราอยู่ดูแลพ่อแม่ยามแก่ชราอยู่ดี”

    

    ขณะที่ทั้งสองคุยกัน หลินต้าเหว่ยก็กลับมาจากที่ทำงานถึงบ้านพอดี

    

    “พ่อ ! ”

    

    เจียงเสี่ยวไป๋ยืนขึ้นและทักทายพ่อตาของเขา

    

    หลินต้าเหว่ยพยักหน้าและพูดว่า “คราวนี้ลูกจะอยู่ที่นี่ได้นานแค่ไหน ? ”

    

    ปกติเขาจะไม่กลับมากินข้าวเที่ยงที่บ้าน แต่วันนี้เขากลับมาเป็นพิเศษ เพราะรู้ว่าเจียงเสี่ยวไป๋กลับมา

    

    เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ผมยังไม่ได้คิดไว้ครับ รอดูสถานการณ์ไปก่อน”

    

    หลินต้าเหว่ยกล่าวว่า “เครื่องบดและเครื่องอัดที่ลูกขอมาได้แล้วนะ พ่อรอให้ลูกไปลองแยกเมล็ดฟักทองอยู่”

    

    ก่อนที่เจียงเสี่ยวไป๋จะพูดอะไร หลิวอี้ถิงที่กำลังยกอาหารมาวางที่โต๊ะก็พูดด้วยความไม่พอใจว่า “นี่คุณ ทันทีที่กลับมาก็เอาแต่พูดถึงเรื่องงาน อย่าทำให้ที่บ้านเหมือนที่ทำงานสิ หยุดพูดแล้วมากินข้าว อาหารเย็นหมดแล้ว”

    

    หลินต้าเหว่ยยิ้ม เขาโบกมือให้เจียงเสี่ยวไป๋แล้วเดินไปที่โต๊ะอาหาร ขณะที่เขาเดิน เขาก็พูดว่า “เราได้มีการรับซื้อฟักทองในแต่ละเมืองไว้พอดีแล้ว ในปีนี้ฟักทองมีจำนวนมากและสุกเร็ว ถ้ารอจนกว่าลูกจะกลับมาอีกครั้ง พ่อกลัวว่ามันจะเน่าซะก่อน”

    

    เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ผมจะบอกให้เสี่ยวเฟิงพาคนไปเก็บพรุ่งนี้ครับ”

    

    ขณะที่พูดคุยกัน ทุกคนก็นั่งลงที่โต๊ะและเริ่มกินอาหาร

    

    หลิวอี้ถิงกังวลว่าเจียงเสี่ยวไป๋อาจไม่คุ้นเคยกับอาหารในเจียงเฉิง ดังนั้นเธอจึงเตรียมหม้อไฟคากิให้เขาเป็นพิเศษ เธอตักอาหารให้เจียงเสี่ยวไป๋ แต่หลินต้าเหว่ยกลับกินและพูดคุยกับเจียงเสี่ยวไป๋เกี่ยวกับเรื่องงาน ซึ่งทำให้เธอรู้สึกรำคาญมาก

    

    “เสี่ยวไป๋อย่าฟังเขา รีบกินซะ ! ”

    

    เพราะทั้งสองไม่ได้ดื่มเหล้าไปด้วย การทานอาหารมื้อนี้จึงเสร็จอย่างรวดเร็ว

    

    ยังไม่ถึงบ่าย หลินต้าเหว่ยจึงไม่รีบกลับไปที่ทำงาน ทั้งครอบครัวกำลังนั่งพูดคุยกันอยู่ในห้องนั่งเล่น

    

    จากนั้น หลิวอี้ถิงก็เห็นกระเป๋าทั้งใบเล็กและใหญ่ของเจียงเสี่ยวไป๋ เธอก็พูดว่า “ทำไมลูกถึงใช้เงินสิ้นเปลืองซื้อของมากมายขนาดนี้ พ่อกับแม่ไม่ต้องการอะไรเลย”

    

    เจียงเสี่ยวไป๋พูดว่า “แม่ครับ มันไม่ได้แพงอะไรมากหรอก”

    

    หลินเจียอินกล่าวว่า “แม่คะ เสื้อผ้าที่เขาซื้อให้เม่กับพ่อครั้งนี้สวยมาก ลองใส่ดูก่อนก็ได้ค่ะ”

    

    เดิมทีหลิวอี้ถิงไม่ต้องการที่จะรับของพวกนี้ แต่หลังจากที่หลินเจียอินพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า เธอก็เริ่มเปลี่ยนใจ

    

    ทันทีที่เสื้อผ้าอยู่บนตัวของเธอ เธอก็ชอบมันอย่างบอกไม่ถูก

    

    แต่เมื่อเห็นราคา เธอก็ตกตะลึง เสื้อผ้าตัวเดียวราคาตั้ง 100 กว่าหยวน นี่มันแพงเกินไป !

    

    มันคือเงินเดือนของเธอสองเดือนรวมกันเลย

    

    และที่มากไปกว่านั้นคือเจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้ซื้อเพียงหนึ่งหรือสองตัวเท่านั้น แต่เขาซื้อมาให้เธอและหลินต้าเหว่ยหลายตัว

    

    เฮ้อ… ไม่น่าแปลกใจเลยที่ลูกสาวของฉันจะบอกว่าเจียงเสี่ยวไป๋ใช้เงินมือเติบ !

    

    เป็นแบบนี้เองสินะ !

    

    ทั้งสองลองเสื้อผ้าใหม่ เจียงชานเห็นแบบนั้นก็ได้พูดว่า “คุณตา คุณยาย ใส่ชุดนี้แล้วดูดีมากเลยค่ะ ! ”

    

    ได้ยินหลานสาวชม ทั้งสองมีความสุขมากจนหัวเราะออกมาเสียงดัง

    

    หลินเจียอินยังประหลาดใจที่สามีของเธอเลือกเสื้อผ้าได้ดีและเข้ากับทุกคน ! ไม่รู้ว่าเสื้อผ้าที่เขาซื้อให้เธอนั้นจะเป็นอย่างไร ?

    

    เธออดไม่ได้ที่จะตั้งตารอ

    

    เจียงเสี่ยวไป๋ก็ค่อนข้างพอใจกับการเลือกเสื้อผ้าให้พ่อตาแม่ยายของเขา จากนั้นเขาก็หยิบนาฬิกาโอเมก้าออกมาอีกสองเรือน ยื่นให้หลินต้าเหว่ยหนึ่งเรือน และให้กับหลิวอี้ถิงอีกหนึ่งเรือน

    

    ทั้งสองประหลาดใจมากเมื่อเห็นนาฬิกาที่เขาให้ เพราะมันดูหรูหรามาก

    

    “นาฬิกาเรือนนี้น่าจะมีราคาแพงมากใช่ไหม ? ” หลินต้าเหว่ยถามขึ้นมา

    

    เจียงเสี่ยวไป๋ตอบว่า “พ่อครับ เดิมทีผมอยากซื้อที่แพงกว่านี้ให้พ่อ” เขายกข้อมือขึ้น “เหมือนของผม ! ”

    

    เขาเปลี่ยนน้ำเสียงและพูดต่อ “แต่เมื่อพิจารณาจากสถานะของพ่อแล้ว พ่อเป็นคนสาธารณะ ที่จะต้องได้ติดต่อส่อสารกับสื่อและประชาชน ดังนั้นผมจึงซื้อเรือนที่ราคาถูกกว่าให้พ่อกับแม่”

    

    หลินต้าเหว่ยมองไปที่ข้อมือของเจียงเสี่ยวไป๋และเห็นว่านาฬิกาดูมีระดับกว่าเรือนที่มอบให้เขา เขาพอใจกับการตัดสินใจของลูกเขยมาก

    

    ลูกเขยคนนี้มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับกิจการราชการตั้งแต่อายุยังน้อย และรู้ว่ามันยากแค่ไหนที่ต้องพยายามติดดินเพื่อให้เข้ากับประชาชนมากที่สุด การวิเคราะห์ของเจียงเสี่ยวไป๋นั้นล้ำลึกมาก

    

    เฮ้อ น่าเสียดายที่ลูกเขยคนนี้ไม่เล่นการเมือง ไม่อย่างนั้นด้วยความสามารถและการสนับสนุนจากครอบครัวของพวกเธอ ไม่แน่ว่าผู้ชายคนนี้อาจจะได้ตำแหน่งที่สูงกว่าพี่ชายคนโตของเขาเสียอีกในอนาคต !

    

    เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ หลินต้าเหว่ยก็มองเจียงเสี่ยวไป๋ ในใจรู้สึกเสียดายมาก

    

    เขาพูดว่า “ถึงลูกจะบอกว่าไม่แพง แต่มันก็ไม่ใช่ราคาถูก ๆ แน่นอน ดูเหมือนจะเป็นแบรนด์จากต่างประเทศด้วย”

    

    เจียงเสี่ยวไป๋พูดตามความเป็นจริง “แบรนด์โอเมก้าครับ เรือนของพ่อราคา 1,300 หยวน ส่วนอีกเรือนนั่น 1,100 หยวน ! ”

    

    หลินต้าเหว่ยเงียบไปครู่หนึ่ง

    

    “โอเค พ่อรับมันก็ได้ ! ”

    

    นาฬิกาที่มีราคามากกว่าหนึ่งพันหยวนนั้นแพงมากจริง ๆ แต่ด้วยสถานะของเขาและหลิวอี้ถิงแล้ว ราคานี้จึงไม่คิดว่าแพงเท่าไหร่

    

    ไม่โหดเกินไป !

    

    แต่หลิวอี้ถิงตกใจและโพล่งออกมา “ยังบอกอีกว่าเรือนนี้ราคาถูกอีกหรือ มากกว่าหนึ่งพันนี่ไม่เรียกว่าถูกแล้ว เงินเดือนของแม่ทั้งปียังไม่ถึงหนึ่งพันหยวนด้วยซ้ำ ! ”

    

    เธอคงไม่กล้าสวมนาฬิกาที่มีราคาแพงเช่นนี้

    

    หลินเจียอินยกนาฬิกาบนข้อมือของเธอขึ้นมา พยายามพูดเกลี่ยกล่อมว่า “แม่ เสี่ยวไป๋ซื้อให้หนูเหมือนกัน เรือนนี้ราคามากกว่า 10,000 หยวน ที่แม่ใส่แค่เรือนละ 1,000 กว่าหยวนเองไม่ใช่หรือคะ ? ”

    

    เจียงเสี่ยวไป๋ยังกล่าวอีกว่า “ครับแม่ เมื่อพิจารณาจากตำแหน่งของพ่อแล้ว ผมซื้ออันราคาถูกที่สุดมาให้แล้ว เพื่อที่จะได้ใส่อย่างมั่นใจ ! ”

    

    หลังจากที่ลูกเขยและลูกสาวของเธอพยายามพูดเกลี่ยกล่อมสักพัก เธอจึงยอมสวมโอเมก้าบนข้อมือของเธอ

    

    แม้ว่าลูกเขยคนนี้จะชอบใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย แต่เขาก็ใจดีกับลูกสาวของเธอมาก !

    

    นาฬิกามูลค่ากว่า 10,000 หยวน ก็ยอมซื้อให้เธอใส่ !

    

    เมื่อก่อนเธอคิดว่าลูกสาวดื้อมากที่ไปแต่งงานกับเขา แต่ตอนนี้เธอรู้แล้วว่าลูกสาวฉลาดจริง ๆ !

    

    เมื่อคิดได้แบบนี้ รอยยิ้มก็ปรากฏบนใบหน้าของเธอ

    

    เมื่อเห็นหลินต้าเหว่ยเปลี่ยนจากนาฬิกาเรือนเก่าและสวมโอเมก้าที่เขาซื้อให้ เจียงเสี่ยวไป๋ก็พูดว่า “พ่อครับ ไปสูบบุหรี่กันเถอะ ผมมีเรื่องบางอย่างจะเล่าให้ฟัง”

    

    หลินต้าเหว่ยเหลือบมองเขาด้วยความประหลาดใจ พยักหน้าแล้วเดินออกประตูไป

    

    เมื่อมองตามหลังของทั้งสอง หลินเจียอินก็ทำหน้ามุ่ย เจียงเสี่ยวไป๋มีอะไรปิดบัง ทำไมถึงไม่พูดมันตรงนี้ต่อหน้าเธอและแม่ ทำไมต้องพาพ่อออกไปพูดกันข้างนอกด้วย !

    

    

Prev
Next
MY READING HISTORY
You don't have anything in histories
POPULAR MANGA
กระบี่จงมา
กระบี่จงมา
บทที่ 992.2 ดอกไม้แดงบนภูเขาเขียวดุจเพลิงลุกไหม้ 27 พฤศจิกายน 2024
บทที่ 992.1 ดอกไม้แดงบนภูเขาเขียวดุจเพลิงลุกไหม้ 27 พฤศจิกายน 2024
323r
ท่านอ๋องผู้โหดร้ายกับหมอปีศาจ
ตอนที่ 2138 จะทำลายพวกเจ้า 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 2137 เทือกเขาแห่งความตาย 27 พฤศจิกายน 2024
เทพกระบี่มรณะ (chaotic sword god)
เทพกระบี่มรณะ (chaotic sword god)
ตอนที่ 2528 - การตัดแขน 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 2527 - ชำระหนี้แค้น 27 พฤศจิกายน 2024
61d44445LSpjhqcZ
เปิดระบบสุดโกงอัปสกิลหมอ
บทที่ 869 ที่หลบภัย 27 พฤศจิกายน 2024
บทที่ 868 ผมซับเหงื่อให้ครับ 27 พฤศจิกายน 2024
Full-time-Artist-ใครว่าผมไม่เหมาะเป็นศิลปิ
Full-time Artist ใครว่าผมไม่เหมาะเป็นศิลปิน
ตอนที่ 775 อาภรณ์หลวมโพรกมิเสียดาย เพื่อเจ้าข้าผ่ายผอมยอมอิดโรย 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 774 ผีเสื้อรักบุปผา 27 พฤศจิกายน 2024
นิยายแปล-~จ้าวนักสู้เกิดใหม่ทั้งทีดันเป็นนางร้าย-~-ลูน่าอยากรีไทร์แล้ว
[นิยายแปล] ~จ้าวนักสู้เกิดใหม่ทั้งทีดันเป็นนางร้าย ~ ลูน่าอยากรีไทร์แล้ว
ตอนที่ 53 - 030:แผนการฝึกนักบุญ⑦ ค้นหาศัตรู 27 พฤศจิกายน 2024
ตอนที่ 52 - 029:แผนการฝึกนักบุญ⑥ ก่อนการต่อสู้ 27 พฤศจิกายน 2024
Here for more Popular Manga

Comments for chapter "ตอนที่ 337 เพชรจะคงอยู่ตลอดไป"

MANGA DISCUSSION

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

You must Register or Login to post a comment.

  • HOME
  • COOKIE POLICY

© 2026 Madara Inc. All rights reserved