ผมตื่นขึ้นมาควบคุมยานอวกาศที่แข็งแกร่งที่สุด ผมเลยเป็นทหารรับจ้างอวกาศ — I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary - ตอนที่ 329 เช้าที่หวานหอม
เริ่มเล่ม 11
ผมรู้สึกถึงบางคนอุ่นและนุ่มข้างผมและผมตื่นขึ้น
ลมหายใจ, เสียงเสื้อผ้า……, และความนุ่มนวล มืออุ่นๆที่จับแก้มผม ผมไม่รู้สึกถึงความไม่เป็นมิตร, เจตนาฆ่า, หรือเจตนาไม่ดีแม้แต่น้อย, แค่ความอ่อนโยนอย่างเดียว
“มันได้เวลาตื่นแล้วค่ะ ท่านลอร์ด”
“อึน……”
เมื่อผมเปิดตาและหันไปหาเสียง
สายตาผมเจอกับนัยน์ตาสีทองมองกลับมาหาผม เจ้าของนัยน์ตาสีทองสวยๆนั้นหรี่ตาเธออย่างมีความสุขและยิ้มอย่างอ่อนโยนมาให้ผม
“สวัสดีตอนเช้า ท่านลอร์ดของหนู”
“อืม สวัสดี”
ผมทักอีกคน ปิดตาอีกครั้งชั่วครู่, และสุดท้ายลุกจากเตียง อึน เสื้อผ้าผมไม่ได้กระเซิง อืม ผมนอนในการเกงบ็อกเซอร์ ดังนั้นก็เป็นแบบนั้นแหละ
ไม่ว่าอย่างไร ไม่ได้มีสัญญาณอะไรว่าผมทำกิจกรรมทางเพศเมื่อคืน
คูกิ สาวหูสุนัขจิ้งจอกผมเงินพร้อมนัยน์ตาสีทองที่ปลุกผม ตัวแดงเมื่อเธอเห็นเสื้อผ้าของผม อึน
สุดท้ายผมเปิดกายท่อนบนเมื่อผมลุกจากเตียงแหละ มันดูเหมือนคูกิแดงเพราะได้เห็นกายท่อนบนเปลือยๆของผม
ฮ่าฮ่าฮ่า ไร้เดียงสาจริง
พูดถึงแล้ว คูกิแต่งตัวมาปรกติ
แน่นอนว่าเธอยังไม่ได้มีความสัมพันธ์แบบนั้นกับผม
เมื่อคิดถึงความอุทิศตัวที่คูกิมีให้กับผม มีโอกาสดีที่เธอจะไม่ปฏิเสธถ้าผมถามจะเอาบางอย่างแบบนั้น หรือเธอน่าจะยอมรับอย่างไม่มีเงื่อนไข อืม มันไม่เหมือนว่าผมรู้สึกอยากทำอะไรแบบนั้นตอนนี้อยู่ดี
“ท-ท่านลอร์ด? ได้โปรดอย่างมองหนูจริงจังแบบนั้นสิ อืม หนูสงบใจไม่ได้ถ้าท่านทำ……”
หูสุนัขจิ้งจอกเธอโยกไปมาเหนือหัวเธอตอนเธอหันหน้าหนีจากผม แต่เธอมองข้างมาเป็นบางครั้ง อะไรกับสิ่งมีชีวิตน่ารักสุดๆนี้กัน? เธอทำให้ผมอยากรังแกเธอ
แต่มันไม่เหมือนว่าผมจะรังแกเธอ เพราะผมเป็นสุภาพบุรุษมีเหตุผล
“ขอโทษ เพราะฉันตื่นแล้ว ฉันจะไปแต่งตัว”
“ค-ค่ะ…… หนูจะขอตัว”
คูกิคำนับและวิ่งออกจากห้อง
อึน เธอทิ้งกลิ่นค้างไว้ มันเป็นกลิ่นแบบ ‘ใจฟู’ และหอม
แทนที่จะเป็นกลิ่นน้ำหอม มันกลิ่นใกล้กับกลิ่นธูปหอมมากกว่า เด็กผู้หญิงกลิ่นหอมขนาดนี้ได้อย่างไรกัน? อืม ผู้ชายอย่างผมที่ไม่มีความเก่งด้านแฟชั่นจะไม่เข้าใจอยู่ดี
“อืม เพราะคูกิปลุกฉันแล้ว ฉันว่ามันได้เวลาลุกจากเตียง”
มันค่อนข้างเป็นการเริ่มต้นวันใหม่ที่ดี
“สวัสดีพวกเธอ”
“อรุณสวัสดิ์ฮิโระซามะ”
“หวัดดี”
ผมใส่เสื้อผ้าและแต่งตัวในห้องน้ำนิดหน่อย และไปห้องกินข้าว มีมี่และเอลม่ากำลังเตรียมข้าวเช้ากัน
อืม แต่ทั้งหมดที่พวกเธอจำเป็นต้องทำคือรับเครื่องดื่ม ส้อมมีดและถืออาหารมาด้วยกันหลังสั่งพวกมันจากทำอาหารออโต
“หือ? คูกิยังไม่มาเหรอ นึกว่าเธอจะมาก่อน”
“ไปทำอะไรซนๆกับเธอเหรอไง?”
“ฉันเปล่าซะหน่อย ฉันน่ะสุภาพบุรุษทำตัวดีหรอก”
“สุภาพบุรุษเหรอ……?”
ทำไมมองฉันอย่างนั้นเอลม่าซัง?
เพราะผมจิกจับมีมี่และเอลม่าทันทีแหละ
และจากนั้น ผมต้อนรับเมย์, ทีน่า, และวิสเกอร์ทีละคนและทำ ‘นั่นนี่’ กับพวกเธอโดยไม่ยั้งมือด้วย ดังนั้น มันช่วยไม่ได้ว่าเธอสงสัยกับปากผมที่ผมบอกว่าเป็นสุภาพบุรุษ
“อืม เพราะสถานการณ์ของเธอมันพิเศษนิดหน่อย ฉันคิดว่าฉันควรดูเธอนานกว่านี้ก่อน”
“อย่างนั้นเหรอ? อืมถ้าฮิโระคิดอย่างนั้น ฉันก็ว่าอย่างนั้น ก็สำหรับเธอล่ะนะ”
“ฉันก็ต้องตั้งใจให้มุ่งมั่นด้วยแหละรู้เปล่า”
“แต่ไม่เห็นนายต้องมุ่งอะไรทีรอบฉันเลยนี่?”
“ฉันว่า ฉันสงสัยว่าทำไมกัน? ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันไม่รู้สึกลังเลอะไรแบบนั้นเมื่อมันเป็นเธอเอลม่า บางทีฉันแน่ใจว่าเธอจะดูแลฉันดีและลุยเลย”
“พูดอะไรของเธอละเนี่ย คุณหนุ่ม?”
แม้ว่าเธอตอบโต้แรงๆ สีหน้าเอลม่าบอกผมว่าเธอชอบที่ผมเอาใจเธอมากเท่าไหร่ก็ไม่พอ
มีมี่เหมือนเธอจะไปตายถ้าผมไม่รับเธอไว้ตอนนั้น หรือเธอจะต้องเจอชะตาที่แย่หนักกว่านั้น ผมเลยเตรียมตัวแล้วเมื่อผมตอบความรู้สึกเธอ และตัวมีมี่เองก็รู้ว่าเธอกำลังอยู่ในอะไร ดังนั้นเราทั้งสองมุ่งมั่นกันแล้วตั้งแต่แรก นั้นเป็นที่ผมและมีมี่เข้าสัมพันธ์ชิดใกล้ทันที
จากนั้นแล้วเอลม่าเล่า? ผมช่วยเธอเมื่อเธอจนมุมและไม่มีทางเลือกอีกแล้ว แต่เมื่อเธอเอาชนะปัญหา เธอเป็นสหายแข็งแกร่งและพึ่งพาได้ที่มีประสบการณ์อยู่เยอะ นั่นน่าจะเป็นทำไมผมไม่ต้องรู้สึกมุ่งมั่นมากและตั้งตารอให้เธอเอาใจผม
“หนูเอาใจพี่ได้เยอะๆนะฮิโระซามะ!”
“ว้าาาาหม่าม๊า–”
“เรามีเด็กตัวใหญ่นะเนี่ย……”
ผมกระโดดใส่อ้อมแขนที่ยื่นออกมาและทิ่มหน้าเข้าอกอันอุดมสมบูรณ์ อา น่าทึ่ง มหัศจรรย์แท้
มันอกอันท่วมท้น ผมโดนอกท่วมท้น ถ้าอย่างนั้นนี่หรือความเป็นแม่…… มันรู้สึกเหมือนผมจะย้อนกลับไปเป็นเด็กทารกและร้องไห้
“สวัสดีทุกคนนะ…… โว่ว เร่าร้อนกันแต่เช้าเลยนะ”
“มมมุ–……”
เสียงร่าเริงก้องห้องกินข้างตามด้วยเสียงคร่ำครวญอารมณ์เสีย
“เฮ้สวัสดีเธอสอง มันเป็นเช้าที่ยอดเยี่ยมใช่เปล่า”
“บอสหยุดฝังหน้าลงหน้าอกมีมี่ก่อนทักเราได้เปล่านะ?”
“พี่ใหญ่ หนูด้วยสิ ให้หนูทำแบบนั้นกับพี่ด้วย!”
เจ้าของเสียงที่เข้าหาผม
คนหนึ่งตีหลังหัวผมเบาๆและอีกคนหนึ่งเริ่มดึงแขนผม แต่มีมี่ไม่ได้ปล่อยผม เธอจับผมไว้แน่นๆ อึน มหัศจรรย์ มันรู้สึกมหัศจรรย์ แต่มันรู้สึกแน่นเกินไป ผมยังหายใจได้เพราะเนื้อผ้ามีมี่ อา แต่ช่างมหัศจรรย์ กลิ่นมันหอมและนุ่มสุดๆ มันทำให้ผมอยากอยู่แบบนี้ตลอดไปเลย
“เร็วน่า หยุดเล่นได้แล้วนั่นและกินอาหารเช้าน่าพวกเธอ”
“ครับแหม่ม สวัสดีตอนเช้าทีน่า วิสเกอร์ ขอบคุณนะมีมี่”
เพราะหม่าม๊าเอลม่าโกรธแล้ว ผมปล่อยกอดมีมี่อย่างเชื่อฟังและทักพี่น้องช่างดวอร์ฟทีน่ากับวิสเกอร์ ผมก็ขอบคุณมีมี่อย่างถูกต้องสำหรับการเอาอกเอาใจเช้าตรู่ เฉี่ยวหน้านมวันละครั้งต่อวันทำสุขภาพดีไม่ต้องหาหมอ มันอาจเป็นการรักษามะเร็งสักวันหนึ่ง……
อืม ผมว่าบางอย่างแบบมะเร็งรักษาได้อย่างถูกต้องในโลกนี้แล้ว บางทีแม้แต่เครื่องพยาบาลไร้สายก็ทำได้
“จ้าจ้า สวัสดี”
“สวัสดีค่ะ ได้โปรดให้หนูได้กอดและลูบหัวพี่ทีหลังด้วยพี่ใหญ่”
“แน่นอน!”
หลังจากสามคนตอบ เราไปที่เครื่องทำอาหารออโตที่ไว้วางใจ เท็ตสุจิน V พูดถึงแล้ว เอลม่าเริ่มกินข้าวเช้าแล้ว
เธอกินอาหารที่คล้ายกับเสต็กชิ้นหนาๆและมันบดตั้งแต่เช้า ท้องเธอแข็งแกร่งเหมือนเคย
“ข-ขอโทษที่มาสายค่ะ”
เมื่อผมไปหน้าเครื่องทำอาหารออโต คูกิก็มาถึงห้องกินข้าว หืม? มันรู้สึกเหมือนเธอเพิ่งอาบน้ำไม่ใช่หรือ? อืม ห้องน้ำที่อยู่ในบัวดำมันอัตโนมัติตั้งแต่อาบและทำให้แห้ง ดังนั้นคนจะไม่ดูแฉะหลังอาบ แม้อย่างนั้น ผมใช้เวลาเยอะในโลกนี้ ผมเลยค่อนข้างบอกได้ว่าคนเพิ่งอาบน้ำจากบรรยากาศและอื่นๆ
“มันไม่เหมือนเธอทำให้เรารอเธอสักหน่อย เธอไม่ต้องขอโทษหรอก”
อืม จงใจชี้บางอย่างแบบนั้นมันไร้รสนิยม ผมเลยแค่ปล่อยให้เป็นไปและกวักมือเรียกคูกิเพื่อให้เธอได้สั่งข้าวเช้าจากเท็ตสุจิน ผมมีแผนไปห้องฝึกหลังจากนี้และออกกำลัง ผมเลยลงข้อมูลนั้นไปบนจอรับคำสั่งของเท็ตสุจิน V โดยการทำอย่างนั้น เท็ตสุจิน V จะสามารถทำอาหารที่ได้ประสิทธิภาพที่สุดโดยการวิเคราะข้อมูลเช่นสภาพร่างกายและจากนั้นเลือกมื้ออาหารที่จะเตรียมจากรายการอาหารมหาศาล วิทยาศาสตร์มันน่าทึ่งไปเลย
ผมมีความสุขกับอาหารอร่อยที่เท็ตสุจินจัดมาให้ผมและทุกคน จากนั้นไปที่ห้องฝึกสำหรับออกกำลังกกายเบาๆ
เท่าที่ผ่านมามันเป็นกิจวัตรประจำวันทุกเช้า
โอ้ และแค่เพื่อให้กระจ่าง กิจวัตรประจำวันทุกเช้ารวมถึงอย่างต่อไปที่ผมกำลังจะทำด้วย
“สวัสดีตอนเช้าเมย์”
“อรุณสวัสดิ์ค่ะนายท่าน”
เมื่อผมก้าวเข้าไปในห้องนักบินของบัวดำ ผู้หญิงสวยในชุดแม่บ้านที่ยืนกลางห้องนักบินหันหาผม เธอเป็นผู้หญิงสวยพร้อมผมดำยาวที่ไปถึงเอว เธอก็ใส่แว่นกรอบแดงด้วย เครื่องจักรที่ยื่นออกจากจุดที่หูของเธอขัดมาจนเงาสะท้อนแสงเหมือนเคย อึน แม่บ้านสุดแข็งแกร่งที่ผมคิดสร้างก็สบายดีวันนี้ด้วย
“บัวดำเป็นยังไงบ้าง?”
“ดีค่ะ การยกเครื่องและเพิ่มรุ่นเพิ่มพลังการยิงไป 28%, สมรรถนะโล่ 31%, และความคล่องตัว 12% ค่ะ”
“ฟังดูดี เพราะไม่มีอะไรเสียจากการพัฒนาสมรรถนะล่ะนะ”
“มันเหมือนที่ท่านพูดค่ะ”
เมย์พยักหน้าระหว่างมีสายหนายื่นออกจากหลังคอ
สายนั้นเชื่อมต่อกับบัวดำ นั้นหมายถึงเมย์และบัวสั่งการกันได้ทันที แน่นอนว่าเหตุผลคือทำให้เมย์ควบคุมทั้งยานได้เลย บัวดำทั้งลำดูแลและใช้งานได้ด้วยเมย์เพียงคนเดียว
“มีปัญหาอะไรอื่นมั้ย?”
“เท่าที่ผ่านมาไม่มีค่ะ เพราะการยกเครื่อง ดิฉันตรวจจับปัญหาอะไรไม่ได้เลย การตรวจแบบละเอียดที่ทีน่าซามะและวิสเกอร์ซามะทำก็ให้เห็นว่าไม่มีปัญหาอะไรด้วย”
“เข้าใจแล้ว นั่นดี ฉันสร้างปัญหาให้เธอตลอด เธอก็ทำงานกับการย้ายการจ้างงานของทีน่ากับวิสเกอร์ด้วย”
“ไม่ค่ะ แค่นี้ไม่มีปัญหาแม้แต่นิดเดียว และที่สุดคือดิฉันเพียงแค่ดีใจที่ได้รับใช้ค่ะนายท่าน”
เมย์ส่ายหัวเบาๆและตอบด้วยหน้าไร้สีหน้าเหมือนปรกติ อืม สำหรับเอไอที่มีพลังการประมวลผลมหาศาลแบบเธอ ผมว่ามันจะง่ายที่จะทำขั้นต้อนการจ้างงานของทีน่าและวิสเกอร์ให้ย้ายจากสเปซดเวิร์กมาเป็นลูกเรือเรา
“แม้อย่างนั้น ฉันอยากให้เธอรับความรู้สึกซาบซึ้งของฉันเป็นอย่างน้อย อยากได้รางวัลมั้ย? เธอทำงานหนักให้เราตลอด ดังนั้นฉันอยากขอบคุณเธอในบางวิธี”
“ไม่ค่ะ ดิฉันไม่ได้ต้องการอะไรเป็นพิเศษ ดิฉันพอใจกับการซื้อบัวดำและการอนุญาตให้ดิฉันขับแล้ว”
“เข้าใจแล้ว……”
“แต่ถ้าท่านยังอยากให้รางวัล…..”
เมย์ยืดมือเธอมาระหว่างยังไร้สีหน้า
“ดิฉันก็ขอโอกาสได้เอาใจท่านได้มั้ยนายท่าน?”
“……เห็นนั่นเป็นรางวัลเหรอเมย์?”
“ค่ะ”
แต่ไม่ใช่มันให้รางวัลผมมากกว่าหรือ?
อย่างไรก็ตาม เมย์พยักหน้าด้วยท่าทางมุ่งมั่น
“ฉันมีแผนหลังจากนี้ ดังนั้นแค่นิดนึงนะได้มั้ย?”
“ค่ะ ดิฉันรู้ดี ท่านเลยไม่ต้องกังวลค่ะ”
เมย์ยืดแขนไกลขึ้นเหมือนเธอเรียกผมให้รีบ อืม อย่าถือถ้าผมทำถ้าอย่างนั้น
หลังจากนนั้น ผมเจอว่าตัวเองอยู่ในสวรรค์อันหลากหลายและเกือบหลับไป การเอาใจของเมย์อันตรายเหมือนที่คาดคิดไว้
แปลโดย: wayuwayu
tipme : tipme.in.th/wayuwayutl
patreon (Ebook): patreon.com/wayuwayu
ได้โปรดโดเนทเพื่อสนับสนุนผู้แปล ด้วยการช่วยเหลือของท่านจะทำให้แปลต่อไปได้เรื่อยๆ ขอบคุณครับ
ติดตามข้อมูลข่าวสาร, ติดต่อ: http://linktr.ee/wayuwayu