ผมตื่นขึ้นมาควบคุมยานอวกาศที่แข็งแกร่งที่สุด ผมเลยเป็นทหารรับจ้างอวกาศ — I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary - ตอนที่ 327 เข้าปะทะตัดสิน
กรงเล็บคมห้าเล็บของสิ่งมีชีวิตฟันเข้ามาเพื่อฟันร่างกายผมให้แหก ถ้าไม่ทำอะไร กรงเล็บการฟันผมแหกอย่างดีแน่ เกราะและทั้งหมดเลย
อย่างไรก็ตาม ผมไม่มีเจตนาทดสอบพลังป้องกันเกราะใหม่กับการโจมตีแบบนั้น เพราะมันซื้อมาแพง
“–ฮัพ!”
ผมรีบหลบไปทางซ้าย ผมฟันขาหน้าขวาหลุดไปก่อนหน้า เลยมีกรงเล็บน้อยลงที่ตำแหน่งนี้ เมื่อผมผ่านสิ่งมีชีวิต ผมฟันข้อต่ออีกสองขาและให้มันขาดด้วยเหมือนกัน
『อออออี๊กิ๊!?』
หืม? ผมกังวลนิดหน่อยก่อนหน้านี้ แต่มันดูเหมือนเกราะพลังจักรกลใหม่สามารถตามทันการเคลื่อนไหวเมื่อผมกลั้นหายใจ บางทีความสามารถนี้ของผมก็ได้ผลกับอุปกรณ์ด้วยหรือ?
แต่ไม่มีทางยืนยันเรื่องนั้นตอนนี้
อืม ผมว่ามันไม่เป็นไรเพราะมันใช้ได้
ถึงอย่างไร เจ้าแมงมุมเหล็กนี้มันอะไรอยู่ดีล่ะเนี่ย? คูกิพูดว่ามันเป็นสิ่งมีชีวิต แต่มันแน่นอนว่าดูเหมือนเกราะพลังจักรกลสำหรับผม
บางงทีการรับรู้สิ่งต่างๆของผมมั่วแล้วเพราะผมเห็นร่างกลมเมื่อมันยังไม่ออกสู้
“พุ่งเข้าไป!”
“ทุกคนลงหาพื้น! หมอบ!”
ทันทีเมื่อผมหันหน้าไปเจอกับแมงมุมเหล็กที่เสียสีขาขวา อีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น
ทหารที่ใส่เกราะพลังจักรกลพุ่งเข้ามาในรูที่กำแพง
พวกเขาติดอาวุธหนักและมีพลังการยิงเต็มที่ มันดูเหมือนทหารม้ามาแล้ว
“ฉันจะปล่อยเจ้านี่ไว้ให้พวกคุณนะ”
ถ้าคนนอกจากผมยินดีสู้เจ้านี่ ไม่มีเหตุผลที่ผมต้องเสี่ยงเอง พร้อมดาบยังอยู่ในมือผม ผมรีบเคลื่อนที่ไปทางเข้าห้องที่คูกิและคนดูร้านซ่อนอยู่
ใช่ เกราะนี้ดี ความคล่องตัวมันเยอะกว่าริคิชิหลายเท่า
“คุณคือใคร?”
ระหว่างทหารใส่เกราะกลังจักรกลที่เหลือเน้นระดมยิงแมงมุมเหล็กที่เสียสามขาแล้ว คนเดียวเท่านั้นที่ไม่ได้ร่วมยิงโจมตีเรียกผมกระทันหัน มีแค่เขาที่เกราะพลังจักรกลและลายไม่เหมือนกันกับคนที่เหลือ เขาเป็นเจ้าหน้าที่ผู้บัญชาการหรือ?
อืม ผมว่านี่ธรรมชาติ เมื่อพวกเขาพุ่งเข้ามาในอาคารเพื่อไล่ตามเป้าหมาย พวกเขาเจอคนลึกลับใส่เกราะพลังจักรกลไม่คุ้นที่ปะทะเป้าหมายก่อน แม้แต่ผมก็จะระวังถ้าผมเป็นเขา ผมคิดว่าทุกคนทำแบบนั้นแหละ จริงๆแล้ว
“แค่ลูกค้าที่มารับเกราะพลังจักรกลสั่งทำจากร้านนี้ ให้ผมเปิดชื่อและสังกัดมั้ย?”
ผมยักไหล่และตอบระหว่างยังถือดาบ
“……คุณเป็นขุนนางเหรอ คุณครับ?”
เจ้าหน้าที่ใส่เกราะพลังจักรกลเห็นดาบและถามในเสียงค่อนข้างถ่อมตัว
อืม มีแค่ขุนนางที่สู้ด้วยดาบเหมือนดาบนี้ในจักรวรรดิ การตอบสนองของเขาเลยมีเหตุผล
“ไม่ครับ ไม่ใช่ขุนนาง ……อ๊ะ อืม เป็นขุนนางกิตติมศักดิ์ครับ ผมว่า ไม่ว่ายังไง ไม่ใช่ขุนนางแท้ๆ ผมแค่ทหารรับจ้าง”
“ทหารรับจ้างเหรอ……? คุณเป็นกัปตันดังๆที่ชื่อฮิโระที่เป็นผู้ชนะการแข่งขันใหญ่มั้ย?”
“เอ่อ ใช่ครับ นั่นแหละผม ……เอ่อ มันไม่เป็นไรที่ไม่สนข้างหลังเลยเหรอ?”
การต่อสู้ดุดันเกิดขึ้นระหว่างเจ้าหน้าที่ยุ่งกับการถามผม แมงมุมเหล็กเสียสามขาแล้ว แต่มันยังดุดันอยู่ อาวุธหนักที่ติดโดยทหารใส่เกราะพลังจักรกลยิงโดนแมงมุมอยู่ แต่ไม่มีสักกระบอกตัดสินการต่อสู้
หรือ แมงมุมเหล็กนั่นทนพลาสมาและเครื่องยิงเลเซอร์จากเกราะพลังจักรกลพวกนั้นอีกด้วย
“แค่นั่นมันทำมาจากอะไรกัน……?”
“ถามผมอีกผมก็ไม่รู้เหมือนกัน โอ้ การเคลื่อนไหวมันช้าลงแล้วนี่”
“งั้นในที่สุดมันก็ร้อนเกินไป”
อาวุธเลเซอร์ที่ใช้ในโลกนี้จะมีแรงส่งพลังงานสูงมาก แรงส่งพลังงานของพวกมันสูงมากจนพวกมันระเหยผิวเป้าหมายได้ทันทีเมื่อยิงโดน ทำให้เกิดระเบิดเล็กๆที่ทั้งแรงและทำลายล้าง
ปรกติจะเป็นอย่างนั้นเมื่อถูกยิงตรงๆจากอาวุธเลเซอร์แรงส่งพลังงานสูง
ถึงอย่างไร มันไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นแบบนั้นสำหรับแมงมุมเหล็ก แม้ว่าหลังโดนยิงตรงๆ ผิวร่างมันไม่ระเบิด และภายนองกการโจมตีเลเซอร์ไม่ได้ดูเหมือนมีผล
อาวุธพลาสมาเช่นเคลื่อนยิงพลาสมาสร้างความเสียหายให้เป้าหมายโดยการทำให้มันร้อนทันทีเป็นหมื่นองศา
สสารที่ไม่มีมาตรการป้องกันความร้อนนั้นจะละลายและระเหยในทันที แต่แมงมุมเหล็กนั้นทนความร้อนโดยไม่ได้ดูเหมือนเสียหายชัดๆ
บางทีมันกันเลเซอร์และอาวุธทำความร้อนได้ทรงพลังแบบไม่ปรกติและ
อย่างไรก็ตาม ในที่สุดแมงมุมเหล็กก็หยุดกลางคันและหล่นเป็นชิ้นๆอย่างช้าๆหลังโดนเลเซอร์และพลาสมายิงตรงๆ หืมม มันดูเหมือนข้อต่อแต่ละข้อหักสวยๆออกจากกัน โครงสร้างภายในมันไหม้หรือบางอย่างหรือ?
“มันดูเหมือนพวกคุณจัดการมันได้แล้ว แต่ผมต้องไปสอบสวนหรืออะไรแบบนั้นมั้ยครับ?”
“อา–……ไม่ครับ มันไม่เป็นไรถ้ารับคำให้การที่นี่ แต่ผมต้องเขียนชื่อคุณในรายงานด้วย แต่มีแค่นั้น”
“แต่จริงๆแล้วผมอยากเลี่ยงนั่นด้วยอ่ะดิ…… หรือพวกคุณคือใครอยู่ดีล่ะ? ทีมยามโคโลนีเหรอ? หรือนาวิกโยธินจักรวรรดิ?”
ผมคิดว่ามันอย่างหลังตัดสินจากอุปกรณ์ แต่ผมถามอยู่ดี เพราะเกราะพลังจักรกลมันสมรรถนะสูงเกินไปสำหรับทีมยามโคโลนี
“ขออภัยครับ แต่ข้อมูลนั้นเป็นความลับ”
“อืม เข้าใจแล้วครับ”
พูดอีกอย่าง พวกเขาเป็นกองทัพจักรวรรดิ ผมไม่แน่ใจว่าพวกเขานาวิกโยธินไหม แต่บางทีพวกเขาเป็นกลุ่มกองกำลังพิเศษหรือบางอย่าง
“แต่คุณน่าประทับใจนะ คุณครับ มันทนการระดมยิงเลเซอร์และพลาสมาตั้งมากเท่านั้น แต่คุณแค่ฟันขามันขาดสวยๆเลย”
ทหารหุ้มเกราะพลังจักรกลกำลังมองขาที่ผมตัดจากแมงมุมเหล็ก มันจริงที่แม้ว่ามันทนความร้อนสูงอย่างมากๆ การโจมตีด้วยดาบมันค่อนข้างมีประสิทธิภาพกับมัน
“บางทีการโจมตีกายภาพมันได้ผลมากกว่าเทียบกับเลเซอร์หรือพลาสมา เหมือนกระสุนจริงล่ะมั้งครับ”
“กระสุนกายภาพเหรอ ……อาวุธแบบคมฟ.ไม่ได้ใช้ง่ายดิครับ”
“ผมพอนึกภาพออกว่าทำไมครับ”
มีอาวุธคมฟ.ออกแบบมาสำหรับเกราะพลังจักรกล แต่พวกมันไม่ได้เป็นที่นิยม
มีหลายเหตุผลว่าทำไม แต่เหตุผลใหญ่สุดคือมันเป็นใช้อย่างมีประสิทธิภาพได้ยากเพราะพลังเจาะทะลุและพลังทำลายล้างมันสูงเกินใช้จริง
ถ้าอะไรแบบนั้นใช้ในการต่อสู้ข้างในโคโลนีหรือยาน มีอันตรายสูงที่มันจะเปิดรูกว้างในโครงสร้างโคโลนีหรือยาน นำไปสู่การเสียการล็อกอากาศในโครงสร้าง นี่เป็นอันตรายใหญ่สำหรับโครงสร้างที่อยู่ในอวกาศนอก ดังนั้นเองอาวุธกระสุนจริงสุดท้ายก็ค่อยๆเลิกใช้กันเป็นมาตรฐานอาวุธปะทะระยะใกล้
แล้วก็พวกมันใหญ่สุดๆเกินไป หนาสุดๆด้วย และหนักสุดๆอีกด้วย ความเร็วการยิงรัวมันก็ช้าเกินไปด้วย พวกมันใช้ปะทะระยะใกล้มันใช้ยากสุดขีด
“งั้นผมเดาว่าไม่มีทางเลือกนอกจากเอาของโบราณประเภทดินปืนมาใช้สินะ”
“ไม่ควรมีของโบราณพวกนั้นในกองทัพที่มีอาวุธดีหรอกครับ”
แม้ว่าหน้าเขาปิดด้วยหมวกเกราะพลังจักรกล ผมจินตนาการว่าเจ้าหน้าที่ยิ้มขมขื่น
ปืนที่ใช้ดินปืนประเภทกระสุนจริงถูกพิจารณาว่าเป็นของโบราณหลายร้อยปีในโลกนี้แล้ว
เทคโนโลยีโลถูกพัฒนาเพื่อปกป้องยานอวกาศจากเศษหินอวกาศระหว่างการเดินทางเร็วกว่าแสง แน่นอน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทะลุฝ่าโล่พลังงานด้วยพลังของอาวุธดินปืนเล็กกว่า มันดูเหมือนมีหลายอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างช่วงเวลาที่กำลังเปลี่ยน แต่สุดท้ายนั้น อาวุธดินปืนที่ทหารราบใช้กลายเป็นใช้ไม่ได้เพราะเทคโนโลยีโล่พลังงานที่เจริญรุ่งเรือง
อืม ยานอวกาศยังใช้อาวุธพวกนั้นอยู่เรื่อยๆ เพราะกระสุนที่ยิงโดยปืนใหญ่กระสุนจริงสำหรับยานใช้งานเทคโนโลยีเจาะโล่ ปืนใหญ่ซองกฤษณะและคมฟ.ของบัวดำได้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเจาะโล่นั้น
“โอเค ผมจะขอตัวถ้าอย่างนั้น ชดใช้ให้ร้านนี้ด้วยล่ะครับ”
ทหารใส่เกราะพลังจักรกลยักไหล่สวนคำพูดผม
เพราะพวกเขาทำพลเมืองเกี่ยวข้อง พวกเขาน่าจะต้องเขียนรายงานเป็นภูเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
ผมสงสัยว่าผมยังให้เกราะพลังจักรกลใหม่ส่งไปโรงแรมได้มั้ยหลังเหตุการณ์ ผมหวังว่าอะไรจะไม่มีปัญหาแล้วกัน
แปลโดย: wayuwayu
tipme : tipme.in.th/wayuwayutl
patreon (Ebook): patreon.com/wayuwayu
ได้โปรดโดเนทเพื่อสนับสนุนผู้แปล ด้วยการช่วยเหลือของท่านจะทำให้แปลต่อไปได้เรื่อยๆ ขอบคุณครับ
ติดตามข้อมูลข่าวสาร, ติดต่อ: http://linktr.ee/wayuwayu