[นิยายแปล] ~จ้าวนักสู้เกิดใหม่ทั้งทีดันเป็นนางร้าย ~ ลูน่าอยากรีไทร์แล้ว - ตอนที่ 022:งานกำจัดโจร⑥ (แสงแห่งปาฏิหาริย์)
- Home
- All Mangas
- [นิยายแปล] ~จ้าวนักสู้เกิดใหม่ทั้งทีดันเป็นนางร้าย ~ ลูน่าอยากรีไทร์แล้ว
- ตอนที่ 022:งานกำจัดโจร⑥ (แสงแห่งปาฏิหาริย์)
022:งานกำจัดโจร⑥ (แสงแห่งปาฏิหาริย์)
ลูน่ากวาดล้างปีศาจที่ชื่อเบเลียล ซึ่งอ้างตัวว่าเป็นหัวหน้ากองทัพจอมมารจากนั้นก็นั่งหายใจอยู่บนพื้น
「ยะฮุ้ววววววววววว สดชื่นสุดๆ คืนนี้หลับฝันดีแน่นอน!!」
นอกจากพลังทำลายล้างและเสียงระเบิดที่ดังลังจนแสบแก้วหู เป็นพลังที่ถือว่าเป็นภัยพิบัติอย่างแท้จริง จึงไม่สามารถปล่อยออกมาบ่อยๆได้
เรียกได้ว่าปลดปล่อยความเครียดสะสมที่อยู่ในร่างออกมาอย่าหมดจดและความสบายใจที่ได้ปลดปล่อยพลังที่เก็บเอาไว้ทำให้ท้องฟ้าสดใส
「ลูน่า เป็นลูกสาวของขุนนาง อย่านั่งบนพื้นแบบนั้นสิจ้ะ」
「ค่า ท่านแม่」
ท่านแม่วิ่งเข้ามาหาเธอโดยไม่ให้เวลาพัก มองลูกสาว เธอจึงจำใจลุก
อัศวินรอบตัวที่กำลังต่อสู้และได้รับบาดเจ็บสัมผัสว่าเหตุการณ์คลี่คลายลงแล้ว ก็ได้รวบรวมศพสหายร่วมรบและรักษาผู้บาดเจ็บ
ลูน่าลุกขึ้นยืนปัดโคลนออกจากเสื้อผ้า และหลังจากมองไปที่เหล่าอัศวินเธอก็ถอนหายใจออกมา
(ฉันเป็นคนเริ่มมัน เพราะงั้นจะไม่แสดงความรับผิดชอบไม่ได้หรอกนะ……)
ลูน่าแนะนำให้ท่านแม่มาทำบ่อน้ำพุร้อนจากการล่าโจรที่นี่
และตราบใดที่มันนำมาสู่ผลลัพธ์ตรงหน้า ก็ไม่สามารถอยู่เฉยได้
ยิ่งไปกว่านั้นผู้บาดเจ็บล้มตายยังเป็นอัศวินของตระกูลเรา หากปล่อยทิ้งไว้ตระกูลของเราจะอ่อนแอลง
แม้ว่าจะเหนื่อยล้า แต่เมื่อเวลาผ่านไป ศพจะเน่าเปื่อยและพลังที่ต้องใช้ในการช่วยชีวิตผู้คนจะยิ่งมากขึ้น
ด้วยเหตุนี้ลูน่าที่เป็นคนเริ่มก็จะจบเรื่องนี้
「ทุกคนคะ~! หนูจะชุบชีวิตคนที่ตายแล้วและได้รับบาดเจ็บ ดังนั้นช่วยรวบรวมคนมาไว้ที่เดียวกันด้วยนะคะ ขอความกรุณาด้วยค่ะ!」
เธอเรียกอัศวินที่กำลังมึนงง ท่านแม่เองก็งง มิน่าเองก็ด้วย
อัศวินไม่รู้ว่าหมายความว่ายังไง แต่ก็ทำตายที่บอกอุ้มศพและผู้บาดเจ็บมาอยู่ข้างๆลูน่า
จำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดยี่สิบนาย บาดเจ็บสาหัสสิบนาย
……เอ๊ะ ไม่ตายเยอะเกินไปหน่อยเหรอ ฉันคิดแบบนั้น แต่ไม่ได้พูดออกไป
「เอาล่ะ เรื่องราวนี้หนูจะเป็นคนจบมันเอง」
เธอฮัมเพลงและพูดแบบสบายๆว่าจะแบกรับความหวังของทุกคนเอาไว้ ลูน่าปลดปล่อยพลังปราณออกมา
――วิชาสำนักมังกรซากุระ เคล็ดวิชาลับ คืนชีพเหนือพิภพ!
วิ้งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
เสียงแหลมสูงดังขึ้นและแสงสีทองเริ่มปกคลุมลูน่า
พลังปราณที่ทะลุขีดจำกัด เธอดึงพลังอีเทอร์ศักดิ์สิทธิ์ที่ล่อยลอยอยู่ในพื้นที่เข้าสู่ร่างของเธอ
ปีกสีขาวคู่หนึ่งปรากฏขึ้นบนหลังของลูน่า
ผมมันวาวสีเงินเปล่งประกายสีทอง
รวมกับวงแหวนที่อยู่เหนือศีรษะเธอ รูปลักษณ์เธอเหมือนกับเทพธิดา
หลังจากนั้นพลังก็แพร่กระจายไปสู่ทุกคนที่บาดเจ็บล้มตาย
หากดึงข้อมูลพื้นฐานออกจากดวงจิตและร่างกายและรักษาก็จะหายกลับเป็นเหมือนเดิม
「เหหหหหหหหหหหห เหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหห?!」
อย่างไรก็ตาม เธอคำนวณพลาด
พลังที่ไหลเวียนเข้าสู่ร่างของลูน่านั้นไม่เพียงพอที่จะฟื้นฟูเนื่องจากบางคนตายค่อนข้างนานแล้ว
ดังนั้นลูน่าจึงบอกว่า「ช่วยไม่ได้นะ!」เธอปลดปล่อยพลังปราณจำนวนมากเพื่อซึบซับพลังอีเทอร์
「เทพธิดา……」
「ฑูตสวรรค์ของพระเจ้า……」
「ท่านลูน่าเป็นเทพธิดาตัวจริงงั้นเหรอเนี่ย……」
อัศวินพูดต่อหน้าแสงสีทองเปล่งประกาย
ปีกบนหลังของลูน่าเพิ่มมากขึ้นเป็นหกคู่
วงแหวนเหนือศีรษะมีสามวง
แสงที่เปล่งประกายยิ่งมากขึ้น
ในภาพวาดทางศาสนาปีกของฑูตนั้นมีหนึ่งคู่ และเทวฑูตจะมีหลายคู่
แต่ว่าความหมายนั้นแตกต่างโดยสิ้นเชิง
สิ่งที่เห็นคือปีกคือตัวรับพลังงานเชื่อมต่อกับพลังอีเทอร์ของจักรวาลและเชื่อมต่อเข้ากับร่างกายเรียกง่ายๆก็เหมือนกับเอาท์พุตของ PC ยิ่งมีมากเท่าไหร่ก็ยิ่งรับได้มากเท่านั้น
และวงแหวนเหนือศีรษะก็เป็นพลังศักดิ์สิทธิ์ส่วนเกินกว่าร่างกายจะรับไหว ไม่มีประโยชน์อะไร มันกลายเป็นรูปธรรมและลอยอยู่บนหัวเท่านั้น พูดง่ายมันคือที่เก็บพลังงาน “ส่วนเกิน”
ทุกอย่างนั้นมีเหตุและผลรองรับ
「――วิญญาณที่ดับสูญเอ๋ย ข้าจักมอบโอกาสให้เจ้าอีกครา หวังว่าคราวนี้เจ้าจะตายอย่างสมศักดิ์ศรี」
คราวนี้ลูน่าชุบชีวิตทุกคนด้วยปีกของเธอ
ทุกคนคุกเข่าลงกับพื้นราวกับสวดภาวนา
มีพลังส่วนเกินจำนวนมากถูกปลดปล่อยในอากาศแต่ก็ถูกชำระล้างให้บริสุทธิ์ในทันที
เสาแห่งแสงที่ยื่นออกมาจากพื้นผิวโลก
แสงที่เปล่งประกายศักดิ์สิทธิ์
เมื่อถึงเวลาอนุภาคแห่งแสงก็เริ่มจางลง ทุกคนกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
「ปาฏิหาริย์ชัดๆ……」
「เป็นบุญคุณอันล้นพ้น……」
「ท่านลูน่าที่รัก เทพธิดาลูน่า!!」
「「「ท่านลูน่า เทพธิดาแห่งผองเรา!!」」」
อัศวินที่ได้เห็นปาฏิหาริย์ต่างก็สักการะบูชารอบๆลูน่า ซึ่งปีกยังคงไม่จางหายไป และตะโกนสรรเสริญ
ณ จุดนี้ลูน่าได้ตระหนักถึงสิ่งที่ทำลงไป
「ไม่รู้แล้ว ไม่อยากมีชีวิตอยู่ต่อไปแล้วววววววววววแงงงงงงงงงงง……」
อัศวินเข้าใจผิดคิดว่าลูน่าเป็นเทพธิดา แต่ถ้าเรื่องราวแพร่กระจายออกไปเธอจะถูกหมายหัว
เพราะพลังศักดิ์สิทธิ์ที่ปกครองทุกสิ่ง ทุกคนอยากจะได้มันมา
ลูน่าเองก็จะทำหากเป็นอีกฝ่าย
หากเป็นแบบนั้นสงครามกลางเมืองได้เกิดขึ้นแน่
นี่อาจเป็นกรณีเลวร้ายยิ่งกว่าฉากจบในเกมจีบสาว
ขณะที่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก็มีมือยื่นออกมาจากด้านหลังและกอดร่างของเธอเอาไว้
「อ่าาาาาาาาาาาา ลูน่าลูกรักของแม่ แม่คงจะสร้างภาระอันหนักหนาให้ลูกเกินไปสินะ แต่ไม่ต้องกังวลปล่อยให้แม่จัดการทุกอย่างเอง」
「ท่านแม่……」
น้ำเสียงของซาราเอล่าปะปนกับน้ำตา
เข้าใจได้เพราะเธอคงได้ข้อสรุปเดียวกับลูน่า
「กลายเป็นเรื่องวุ่นวายซะแล้ว」
เธอเอามือเล็กๆจับใบหน้าของแม่
ลูน่าเล่าขณะที่เธอรู้สึกเวียนหัวอย่างรุนแรง
「เอ่อหนูกำลังหมดสติเพราะใช้พลังมากเกินไป ฝากดูแล――」
และก่อนที่จะพูดจบเธอก็สลบไป
แม่พยุงร่างกายของเธอเอาไว้ที่กำลังทรุดตัวลงเหมือนตุ๊กตาที่เชือกขาด ใบหน้านั้นเต็มไปด้วยกับความเศร้าและเหล่าทหารรอบตัวเองก็เริ่มแสดงท่าทีเศร้าๆเช่นกัน
ซาราเอล่านั้นมีลางสังหรณ์คลุมเครือ
ลูกของฉันเกิดมาพร้อมพลังและภารกิจอันหนักหนา
เมื่อฉันได้ยินคำพูดของลูกที่เล่าถึงเหตุการณ์ในอนาคตลางสังหรณ์ของฉันก็กลายเป็นจริง
ฉันเคยได้ยินมาเนิ่นนานว่าบรรพบุรุษของฉันมีสายเลือดของเทพธิดาสถิตย์อยู่
ตอนนั้นฉันไม่สงสัย โดยเชื่อว่าเป็นแค่นิทานหลอกเด็ก
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เข้าเรียนที่สถาบันเวทมนตร์ก็รู้ว่ามันต่างออกไป
ลูกๆของตระกูลที่เกิดมาพร้อมกับโชคชะตาบางอย่างที่ต้องทำงานในฐานะของเทพธิดา
แม้แต่ตัวเธอเองก็มีพลังพิเศษตั้งแต่เกิด
เธอเข้าใจสิ่งนี้ได้เมื่อเทียบพลังของตนเองกับเหล่านักเรียนร่วมชั้น
มันมากมายเกินกว่าที่เธอจะรับไหว ไม่เพียงแค่ความสามารถทางกายภาพ พลังเวทย์ วิชาดาบ และอื่นๆ ทั้งหมดต่างง่ายต่อการเรียนรู้ และเมื่อเรียนรู้ไปแล้ว ก็สามารถนำมาปรับใช้ได้อย่างรวดเร็ว ความจริงที่ว่าเธอได้คะแนนเต็มทุกวิชาและจบการศึกษาเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอเข้าใจว่ามีพลังของพระเจ้าไหลเวียนอยู่ในร่างกายลูกของเธอ
เมื่อายุ 7 ขวบความสามารถของเธอก็แซงหน้าฉันไปแล้ว
พลังของลูกสาวฉันเหนือกว่ายุครุ่งเรืองของฉันมาก
ลูน่าบอกว่าตัวเธอเป็นผู้ส่งสาสน์แห่งพระเจ้า
「ฟังนะ!」
ซาราเอล่าขึ้นเสียง
ด้วยความกระตือรือร้นอัศวินเงียบปากและรอฟังคำพูดของนายหญิง
หลังจากเงียบไปสองสามวินาทีเธออุ้มร่างของลูกสาวไว้ในอ้อมอกและพูดด้วยความตึงเครียด
「อย่าบอกเล่าเรื่องราวที่ได้พบเห็นในวันนี้ต่อใครคนอื่นเป็นอันขาดนี่คือคำสั่ง หากเรื่องราวที่ลูกสาวของฉันเป็นเทพธิดาแพร่งพรายออกไป จะมีพวกไม่หวังดีมาลักพาตัวลูกของฉันไปอย่างแน่นอน หากไม่อยากให้คนที่ช่วยชีวิตพวกนายมาต้องตกอยู่ในอันตราย ก็จงหุบปากเงียบไว้ซะ ลูน่าคือสมบัติของพวกเราจะเสียเธอไปไม่ได้เด็ดขาด ต่อให้แลกด้วยชีวิตก็ต้องปกป้องไว้ให้ได้เข้าใจไหม」
ซาราเอล่าพูดเช่นนั้นพร้อมกับหันหลัง
อัศวินทุกคนต่างเฉลิมฉลองและตัดสินจะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ
อย่างไรก็ตามเหตุการณ์ในวันนี้ถูกจารึกไว้ในหัวใจของทุกคนและได้ศรัทธาตัวตนของสาวน้อยที่ชื่อลูน่า
โดนกาวกันทั่วหน้าอ้าวซู้ดดดดดดดดดดดดดดดดดด
ป.ล.พรุ่งนี้จบบทลูน่าอายุ 7 ขวบ และพบกับช่วงต่อไปลูน่าอายุ 12 ปี
สนับสนุนผู้แปลได้ที่ QR Code ข้างล่าง หรือเลขบัญชี108-0-77984-1 กรุงไทย ครับ
ลงให้อ่านแค่สองที่เท่านั้นคือ Goshujin.tk กับ Nekopost อ่านจากที่อื่นไม่มีภาพประกอบเพราะโดดดูดไปลงนั่นเอง