นักเล่นแร่แปรธาตุแห่งฮอกวอตส์ - ตอนที่ 98

ตอนที่98 ควิดดิชเลือดร้อน (2)

หิมะหยุดลง แต่ฝนกำลังตกลงมาแทน

มีความหนาวเย็นในอากาศ แต่ก็ยังไม่สามารถดับความกระตือรือร้นของควิดดิชในใจผู้ชมได้ ผู้คนต่างเชียร์ทีมที่พวกเขาสนับสนุน

ในมุมที่ไม่เด่นของสนาม อัลเบิร์ตและเพื่อนร่วมห้องสองสามคนกำลังทำรังอยู่ที่นี่เพื่อดูเกม โดยมีแฮกริดเปียกโชกอยู่ข้างๆ พวกเขา หลายคนที่อยู่รอบๆ เพิกเฉยต่อฝนที่หนาวเย็นโดยสิ้นเชิง และเชียร์ให้ทีมกริฟฟินดอร์ทำคะแนน

อัลเบิร์ตลดแว่นสายตาข้างเดียวลงและดึงไม้กายสิทธิ์ออกมาใช้คาถาป้องกันไฟและน้ำบนเลนส์เพื่อป้องกันไม่ให้ฝนทำให้การมองเห็นของเขาพร่ามัว

ในสนามควิดดิช การเผชิญหน้าอย่างดุเดือดยังคงดำเนินต่อไป สลิธีรินไม่เคยทนทุกข์ พวกเขาฉวยโอกาสตอบโต้อย่างรวดเร็ว

ภายใต้การปกปิดของเพื่อนร่วมทีม มอนทาจ เชสเซอร์ ถือลูกควัฟเฟิลเข้าไปในพื้นที่ทำคะแนนไม่ไกลนัก ล็อคก็ฉวยโอกาสอย่างชาญฉลาดในการตีลูกบอลที่พุ่งเข้าหาเขาไปที่ วู้ด คีปเปอร์แห่งกริฟฟินดอร์ .

วู้ดจ้องไปที่มอนทาจ และพยายามป้องกันไม่ให้คู่ต่อสู้ทำคะแนน แต่เขาไม่เห็นลูกบอลลอยมาทางเขา เมื่อเขาได้ยินเสียงของลูกบลัดเจอร์ พุ่งทะลุอากาศ เขาก็รีบหลบและตื่นตระหนกอย่างรุนแรง

ก่อนที่วู้ดจะฟื้นจากความตื่นตระหนกอย่างสมบูรณ์ มอนต้าได้คว้าโอกาสที่จะทำลายการปิดล้อมของแดนนี่ กำลูกควัฟเฟิลปาไปที่ใบหน้าของวู้ด

เสียง “ฟาล์ว” ดังขึ้นในพื้นที่ยกเว้นอุบัติเหตุสลิธีริน และฝนที่ตกหนักบนท้องฟ้าก็ถูกระงับไว้เล็กน้อยด้วยเสียงนี้

ในกลุ่มผู้ชม อัลเบิร์ตดูฉากนี้ รู้สึกว่าใบหน้าของเขาเจ็บปวด และเขาก็ตะลึงกับขนาดของลูกควัฟเฟิล มันคงแย่มากถ้าโดนแบบนั้น

“ผู้เล่นควิดดิชยังคงเป็นอาชีพที่มีความเสี่ยงสูง!”

“เธอพูดอะไร ฉันได้ยินไม่ชัด” แฮกริดที่อยู่ข้างๆ เขายกกล้องส่องทางไกลขึ้นและมองตรงไปยังท้องฟ้าเมื่อได้ยินเสียงกระซิบของอัลเบิร์ตและถามเสียงดัง

“ไม่มีอะไร” ก่อนที่อัลเบิร์ตจะถอนหายใจ เขาฟังเฟร็ดร้องอยู่ข้างๆ “ไม่ วู้ดกำลังจะล้ม!”

ในเวลานี้ ผู้คนส่วนใหญ่ในสนามชุมลุกขึ้นยืนด้วยความสยดสยองและมองดูวู้ดซึ่งกำลังล้มลงเป็นเกลียว บางคนกรีดร้องด้วยความสยดสยอง และบางคนก็หลับตาลงเพราะกลัวว่าจะได้เห็นสถานการณ์ที่น่าเศร้าของวูด

วู้ดซึ่งถูกกระแทกด้วยลูกควัฟเฟิลยังอยู่ในสภาพมึนงง เขาเอื้อมมือออกไปตามสัญชาตญาณและคว้าไม้กวาด แล้วเลื่อนลงมาจากแท่นของวงแหวนให้คะแนน และตกลงบนสนามหญ้าของสนามควิดดิช อาการบาดเจ็บของเขาไม่ร้ายแรงนัก แต่ก็ไม่ได้เบา

มาดามฮูชเป่านกหวีดทันที ประกาศหยุดการแข่งขัน และล้มลงไปที่ฝั่งของวู้ดเพื่อตรวจสอบอาการบาดเจ็บของคีปเปอร์

มาดามพอมฟรีย์เดินเข้าไปในสนามด้วยใบหน้าบูดบึ้ง เธอใช้คาถารักษาอาการบาดเจ็บที่แก้มของวูด และเทยาหนึ่งขวดให้เขา เพื่อให้คีปเปอร์ของกริฟฟินดอร์เล่นเกมต่อได้

อย่างไรก็ตาม เกมควิดดิชที่รุนแรงนี้ยังคงทำให้มาดามพอมฟรีย์รำคาญ หัวหน้าพยาบาลบอกว่าถ้ามีคนได้รับบาดเจ็บเขาต้องไปที่ห้องพยาบาลและนอนพักสักสองสามวัน

“ซีกเกอร์สลิธีรินโจมตีคีปเปอร์กริฟฟินดอร์ พฤติกรรมน่ารังเกียจแบบนี้ไม่เคยได้ยินมาก่อน ทีมสลิธีรินยิงได้อีกประตู คะแนนระหว่างทั้งสองฝ่ายคือ 80-50 กริฟฟินดอร์นำอยู่ 30 คะแนน… เดี๋ยวก่อน ผู้ตัดสินประกาศว่าสลิธีรินฟาวล์และประตูที่เพิ่งทำไปนั้นไม่นับ คะแนนปัจจุบันของทั้งสองฝ่ายคือ 80 – 40″ ผู้บรรยายตะโกนอย่างตื่นเต้น “กริฟฟินดอร์ได้เปรียบถึง40แต้ม ปัจจุบันซีกเกอร์ทั้งสองฝ่ายกำลังมองหาลูกสนิชทองคำ ใครจะจับลูกสนิชทองคำได้ก่อน ทีมใดจะชนะ เรามารอดูdyo”

น่าเสียดายที่สภาพอากาศเลวร้ายและทัศนวิสัยโดยรอบก็แย่มากเช่นกัน มันไม่ง่ายที่จะหาสนิช เกมยังคงดำเนินต่อไป

วู้ดฟื้นตัวและได้รับกำลังใจจากผู้ชมกริฟฟินดอร์อย่างมาก เสียงเชียร์ของกริฟฟินดอร์ดังก้องจากผู้ชม

“มาดามฮูชเป่านกหวีดอีกครั้ง เกมก็ดำเนินต่อไป ทีมกริฟฟินดอร์จะสู้กลับอย่างไร เรามารอดูกัน” ผู้บรรยายเรเวนคลอตื่นเต้นกับมันมาก โดยลืมไปเลยว่าเขากำลังอธิบายเกมอยู่

“ฆ่าทีมสลิธีริน ฆ่ามอนทาจ ฆ่าทีมสลิธีริน ฆ่ามอนทาจ!” ในขณะนี้ ที่นั่งสำหรับผู้ชมของกริฟฟินดอร์ก็ส่งเสียงคำรามอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนโดยไม่คาดคิด

เสียงนี้ทำให้อัลเบิร์ตเห็นภาพลวงที่อธิบายไม่ถูกว่าจริงๆ แล้วเขากำลังดูการต่อสู้ ไม่ใช่การแข่งขันควิดดิช

ไม่กี่นาทีต่อมา ผู้เล่นของกริฟฟินดอร์ก็ทำตามความคาดหวังได้จริงๆ และเปิดตัวการแก้แค้นรอบใหม่กับทีมสลิธีริน เป้าหมายคือเชสเซอร์ มอนทาจที่เพิ่งใช้ลูกควัฟเฟิลเพื่อโจมตีวูด

มาร์คและไอรีนเป็นคู่รักกัน และพวกเขาสื่อถึงใจกันและกัน ทั้งสองเพียงสบตากันในอากาศ และมาร์คก็เร่งความเร็วขึ้นโดยตรงและชนกับล็อค ด้วยความช่วยเหลือจากแฟนหนุ่มของเธอ ไอรีน บีตเตอร์หัวรุนแรง ก็ตีลูกบลัดเจอร์ออกไป และเป้าหมายคือมอนทาจที่รายล้อมไปด้วย3นักกายกรรม

มอนทาจถูกปิดกั้นโดยทั้งสามคน โดยคิดว่าเชสเซอร์สามคนที่อยู่ข้างๆ เขากำลังจะโจมตีเขา แต่แท้จริงการโจมตีมาจากลูกบลัดเจอร์ที่อยู่ข้างหลังเขา

“โอ้ พระเจ้า ตีแล้ว ไอรีนตีลูกบลัดเจอร์ไปที่มอนทาจได้สำเร็จ มันเจ็บจริงๆ ฉันหวังว่าเขาจะซี่โครงหักไปสักสองสามซี่…แค่กๆๆ ฉันหมายถึงฉันหวังว่าเขาจะไม่เป็นไร !” ผู้บรรยายกระแอมเล็กน้อยและเปลี่ยนคำพูดอย่างรวดเร็ว “ผู้ตัดสินไม่ได้เป่านกหวีด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าครั้งนี้ไม่มีการฝ่าฝืนกฎในการโต้กลับ”

แม้ว่าทีมสลิธีรินจะฉวยโอกาสทำคะแนนได้ 10 แต้ม แต่เชสเซอร์ ของพวกเขาได้รับบาดเจ็บและล้มลงกับพื้น

“เกิดอะไรขึ้น มาดามพอมฟรีย์ไปไหน เป็นไปได้ไหมว่า…” ผู้บรรยายพูดด้วยความยินดี “หัวหน้าพยาบาลของเราก็ไม่ชอบผู้เล่นสลิธีรินเหรอ?”

มอนทาจถูกบังคับให้ออกจากสนามเพราะมาดามพอมฟรีย์ที่ผิดหวังกลับมาที่ห้องพยาบาลของโรงเรียนแล้ว และเห็นได้ชัดว่าเขาไม่สามารถเล่นเกมต่อได้หากไม่ได้รับการรักษา

อัลเบิร์ตเห็นสเนปทำหน้ามืดมนผ่านกล้องส่องทางไกลของเขา และเขาหยิบไม้กายสิทธิ์ออกมาแล้วเปลี่ยนเป็นเปลหาม นักเรียนหลายคนส่งมอนทาจไปห้องพยาบาลโรงเรียนบนชั้นสองของปราสาท

ว่ากันว่ามาดามพอมฟรีย์ใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีเพื่อช่วยมอนทาจเชื่อมซี่โครงที่หัก แต่เห็นได้ชัดว่าชายผู้เคราะห์ร้ายนี้ไม่สามารถเล่นต่อได้

ตามกฎอย่างเป็นทางการที่กำหนดโดยกรมกีฬาเวทย์มนตร์: ในกรณีที่ทุพพลภาพไม่สามารถเปลี่ยนนักกีฬาคนอื่นได้

ซึ่งหมายความว่าสลิธีรินไม่มีเชสเซอร์ไปคนนึง

อย่างไรก็ตาม ผู้ชมกริฟฟินดอร์ส่วนใหญ่รู้สึกเสียใจ ทำไม มาร์คัส ฟลินท์ ซีกเกอร์ของสลิธีรินไม่บาดเจ็บแทน?

อย่างไรก็ตาม เกมควิดดิชสกปรกนี้เพิ่งเริ่มต้นขึ้น

สลิธีรินเสียเปรียบเพราะมีผู้เล่นคนหนึ่งหายไป และพวกเขาก็เริ่มโจมตีผู้เล่นของกริฟฟินดอร์อย่างโจ่งแจ้ง

ด้วยการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งในสนาม อัลเบิร์ตตกตะลึง ในที่เดียวกัน บีตเตอร์สี่คนขี่ไม้กวาดที่บินอยู่ใต้ม่านฝนจริง ๆ แล้วต่อสู้ร่วมกันเหมือนนักดาบกับค้างคาว

เฟร็ดกับจอร์จที่อยู่ข้างๆ พูดพึมพำ “ตีเขา ใช่ เล็งที่หัวเขา… เจาะตาเขา…” และคำพูดที่รุนแรงอื่นๆ

ผู้เล่นสลิธีรินไปล้อมชาร์ลีด้วยกันและเตรียมส่งชาร์ลีออกจากสนามก่อน เมื่อกริฟฟินดอร์เสียซีคเกอร์ มันหมายความถึงการแพ้เกม

ในที่สุดกลุ่มคนขี่ไม้กวาดก็ต่อสู้กันบนท้องฟ้า พลังที่ร้ายแรงที่สุดคือบีตเตอร์ทั้งสองฝ่าย พวกเขากำลังโจมตีผู้เล่นของฝ่ายตรงข้ามด้วยไม้ตี ไอรีนยังเคาะไม้ตีของล็อค ซึ่งโชคไม่ดี ไอรีนใช้ไม้ตีข้อศอกของเขาแต่ก่อนที่เขาจะฟื้น เขาก็ถูกแจ็คเตะอีกครั้งและเกือบตกจากไม้กวาด

อย่างไรก็ตาม กริฟฟินดอร์ก็มีอาการบาดเจ็บเล็กน้อยเช่นกัน

มาดามฮูชผู้โกรธจัดจึงสั่งให้บีตเตอร์ทั้งสี่คนออกจากสนาม แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในกฎก็ตาม ใครใช้ให้ทั้งสี่คนตีกันอย่างดุเดือดแบบนี้?

ในคำพูดของมาดามฮูช การที่พวกเขาอยู่ในสนามทำให้ฮอกวอตส์เสียหน้า

สนามกีฬาขนาดสำหรับผู้เล่น14คนได้สูญเสียผู้เล่นไป 5 คน และสนามกีฬาขนาดใหญ่รู้สึกว่างเปล่ามาก

แม้จะไม่มีลูก เชสเซอร์ กริฟฟินดอร์ก็ยังมีวิธี ดูเหมือนว่าพวกเขาจะอยู่ในพิธีผลัดกันรับไม้ตีจากนอกสนาม อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่แดนนี่ทำ นักกายกรรมยังสามารถเล่นเป็นบีตเตอร์ในขณะที่ทำหน้าที่เป็นเชสเซอร์

คราวนี้เป้าหมายของพวกเขาคือมาร์คัส ฟลินท์ ซีกเกอร์ของสลิธีริน

ชาร์ลี แจ็ค และมาริโอบีบพื้นที่บินของมาร์คัสจากสามทิศทาง ผลักเขาไปที่ขอบสนาม จากนั้นพวกเขาทั้งหมดก็ใช้ท่าหลอกของมาร์ค โบกมือและเท้าและทักทายกันอย่างไม่เป็นระเบียบ

สำหรับการตีโดนผู้เล่น?

ขอโทษที นั่นเป็นข้อผิดพลาดทางยุทธวิธี

เป็นอุบัติเหตุที่ไม่มีใครสนใจ

ตราบใดที่สามารถฆ่าซีกเกอร์ของคู่ต่อสู้ได้ ชัยชนะของเกมย่อมตกเป็นของกริฟฟินดอร์

“ชาร์ลี นายบอกว่าห้ามใช้ท่าหลอกของมาร์คเหรอ?” แจ็คล้อกัปตันขณะโบกศอกใส่มาร์คัส “โดยบังเอิญ” ตีท้องของคู่ต่อสู้ด้วยศอกและจมูกของเขาก็ถูกหมัดคดเคี้ยวจากทางด้านขวา

ทางด้านหลัง แดนนี่ซึ่งถือลูกควัฟเฟิลไว้ในมือข้างหนึ่งและอีกมือถือไม้ตีได้ทันแล้ว เขาถูก “ตามล่าและฆ่า” โดยเชสเซอร์สลิธีรินสองคน

แดนนี่โยนลูกควัฟเฟิลไปให้แจ็ค แล้วเขาก็หยิบไม้ตีทักทายมาร์คัสข้างหลังเขา เตรียมที่จะขับไล่เขาออกไปโดยสิ้นเชิง

อย่างไรก็ตาม แดนนี่ไม่รู้ว่าแจ็คที่เพิ่งจับลูกผีเป็นคนโชคร้ายคนแรก หนึ่งในสองคนที่เป็นเชสเซอร์ สลิธีรินตีเขาโดยตรง และอีกคนเตะเขา แจ็คยังไม่ตอบโต้ เมื่อเขามาถึง เขาถูกเตะออกจากไม้กวาด โชคดีที่เขายังคงจับไม้กวาดบินได้ด้วยมือเดียวและกระแทกที่นั่งผู้ชม

โชคดีที่เขาไม่ได้ตกลงไปในที่นั่งของสลิธีริน ไม่อย่างนั้นเขาจะต้องเผชิญกับการต่อสู้ครั้งใหญ่ ผู้ชมกลุ่มหนึ่งอาจร่วมกันตีแจ็ค

“แดนนี่ นายพาฉันซวยจริงๆ!” แจ็คกุมเอวที่บาดเจ็บและอดไม่ได้ที่จะสาปแช่งออกมา

ในทางกลับกัน สถานการณ์ของซีกเกอร์ของสลิธีรินก็แย่เช่นกัน มาร์คัสซึ่งถูกทั้งสามขวางไว้ และถูกทั้งสามทุบตีอย่างรุนแรง

เสียงนกหวีดที่แหลมคมตัดผ่านสายฝน และมาดามฮูชที่ผิดหวังก็เรียกผู้เล่นจากทั้งสองฝ่ายมาลงโทษอย่างหนัก

“พวกเธอลืมสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดในตอนแรกไปหรือเปล่า” มาดามฮูชเต็มไปด้วยความโกรธ “เนื่องจากพวกเธอไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันอย่างยุติธรรมและตรงไปตรงมา ฉันจะให้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อให้ผู้เล่นสำรองของแต่ละทีมเข้ามาแทนที่ในเกมส์นี้.”

“เกิดอะไรขึ้น?” อัลเบิร์ตมองดูผู้เล่นทั้งสองฝ่ายได้รับลงโทษอย่างหนักจากมาดามฮูช และขมวดคิ้วอย่างอดไม่ได้ เนื่องจากเกมไม่ดำเนินต่อไป ทั้งสองทีมจึงกลับไปที่ห้องรับรองของตน และก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

อย่างไรก็ตาม ทุกคนได้รับข้อมูลล่าสุดอย่างรวดเร็ว

“เราเพิ่งทราบข่าวล่าสุด เนื่องจากพฤติกรรมที่ไม่ดีของทั้งสองทีมในเกมละเมิดกฎต่างๆ ของเกมควิดดิชอย่างร้ายแรง ผู้เล่นทุกคนจึงถูกตัดสินให้ออก” ผู้บรรยายรู้สึกประหลาดใจกับข้อมูลที่เขาเพิ่งได้รับ “โอ้ พระเจ้า พูดตามตรง ฉันได้ยินมาว่าทุกคนในทีมถูกตัดสินให้ออกเป็นครั้งแรก ทั้งสองฝ่ายจะมีเวลาหนึ่งชั่วโมงในการเลือกกลุ่มผู้เล่นใหม่เพื่อมาแทนที่พวกเขาและเล่นเกมต่อไป”

“ไปกัน ไปห้องล็อกเกอร์” เฟร็ดที่เปียกปอนเดินไปที่ห้องล็อกเกอร์พร้อมกับจอร์จและอัลเบิร์ต ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น “ถึงเวลาที่เราจะได้เล่นกันแล้ว!”

ก่อนจากไป อัลเบิร์ตเหลือบมองไปที่ซีกเกอร์ของสลิธีริน ชายผู้เคราะห์ร้ายถูกหามเข้าไปในห้องล็อกเกอร์ และใบหน้าของสเนปดูมืดมนอย่างมากอยู่ข้างหลังพวกเขา

“พวกเธอทำอะไรกัน!!”

ทันทีที่อัลเบิร์ตและคนอื่นๆ ก้าวเข้าไปในห้องล็อกเกอร์ พวกเขาได้ยินเสียงตะโกนของศาสตราจารย์มักกอนนากัล และเธอเหลือบมองผู้เล่นทุกคนด้วยความโกรธ

“ขออภัย ศาสตราจารย์ แต่คุณก็เห็นว่าทีมสลิธีรินเป็นคนเริ่มก่อน ดูเหมือนพวกเขาจะไม่เล่นกับเราอย่างยุติธรรมและตรงไปตรงมา” ในฐานะกัปตันทีมควิดดิช ชาร์ลีลุกขึ้นทันทีและถูกดุแทนทุกคน เขาจ้องมองด้วยความโกรธของศาสตราจารย์มักกอนนากัล: “ดังนั้น ฉันต้องใช้มาตรการอื่นๆ เพื่อความปลอดภัยของผู้เล่นของเรา ไม่ต้องกังวล ฉันเตรียมการไว้แล้ว ชัยชนะของเกมนี้ต้องเป็นของเราอย่างแน่นอน”

ศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็ตกตะลึง และเธอก็ได้ยินชาร์ลีพูดว่า: “ดูสิ ผู้เล่นสำรองของเรามาถึงแล้ว”

“ดูเหมือนว่านายจะให้เราเล่น?” เฟร็ดกะพริบตาใส่ชาร์ลีแล้วพูดว่า “พวกนายตีได้ดีมาก ฉันพึ่งเห็นมาร์คัสถูกหามออกไป ”

ศาสตราจารย์มักกอนนากัลจ้องไปที่เฟร็ดซึ่งเขาก็หุบปากทันที

“ไคล์ นายทำหน้าที่เป็นคีปเปอร์ชั่วคราวเพื่อรับตำแหน่งวู้ด มีเพียงนายเท่านั้นที่มีประสบการณ์ในฐานะคีปเปอร์ที่นี่” ชาร์ลีพูดกับวัยรุ่นที่มีกระบนหน้า เขาเป็นตัวสำรองเชสเซอร์ แต่ตอนนี้ ไม่มีทางแก้ปัญหาที่ดีได้

“นายสองคนเป็นบีตเตอร์ อัลเบิร์ตเป็นซีกเกอร์ แองเจลิน่าอยู่ที่ไหน ผู้หญิงคนนั้นไม่อยู่ที่นี่หรอ” ชาร์ลีพูดกับแดนนี่โดยไม่ได้เจอแองเจลิน่า “ไปหาผู้หญิงคนนั้น แล้วก็……”

“กริฟฟินดอร์สามารถรวมทีมสำรองได้อย่างรวดเร็ว แม้ว่าจะด้อยกว่าผู้เล่นอย่างเป็นทางการมาก แต่ทุกคนก็มีประสบการณ์ในการเล่นด้วยกัน ฉันเชื่อว่ามันจะไม่แย่ไปกว่าเพื่อนร่วมทีมฝั่งสลิธีริน มาเลยอัลเบิร์ต นายคืออาวุธลับของเรา อย่าทำให้ฉันผิดหวัง” ชาร์ลีเอื้อมมือออกและตบไหล่อัลเบิร์ต “เราจะชนะเกมได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับนาย นายต้องจับลูกสนิชทองคำให้ได้”

ปากของอัลเบิร์ตกระตุก เขารู้ว่าชาร์ลีบอกว่าเขาเป็นอาวุธลับนั้นเป็นเพียงกำลังใจ แต่เขาก็ไม่ได้ใส่ใจมากนัก

อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์มักกอนนากัลขมวดคิ้วเล็กน้อย มองไปที่เด็กใหม่ที่เข้ามาแทนที่ผู้เล่น และเธอก็รู้สึกงงเล็กน้อยเกี่ยวกับการจัดวางของชาร์ลี

“พวกเขาเป็นผู้เล่นสำรอง เดิมทีพวกเขาจะเข้าร่วมการคัดเลือกผู้เล่นอย่างเป็นทางการในปีหน้าและรับตำแหน่งผู้เล่นอย่างเป็นทางการที่จากไป ไม่ต้องกังวล พวกเขายังได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี” ชาร์ลีดูเหมือนจะเดาได้แล้วว่าศาสตราจารย์มักกอนนากัลต้องการจะพูดอะไร และเขาก็อธิบายอย่างรวดเร็ว

“เอาล่ะ ทีนี้ก็ตัดสินใจได้แล้ว!” ศาสตราจารย์มักกอนนากัลมองดูคนสองสามคนถัดไปและพูดว่า: “ฉันไม่คาดหวังผลงานที่ยอดเยี่ยมของพวกเธอ แต่อย่างน้อยก็อย่าสร้างปัญหาให้ฉัน”