นักเล่นแร่แปรธาตุแห่งฮอกวอตส์ - ตอนที่ 77
ตอนที่77 เสื้อคลุมล่องหน
“น่าเสียดาย ถ้าผลของเวทมนตร์แฝงอยู่ได้นานกว่านี้ และถ้านายใช้มันบนเสื้อคลุม มันจะไม่กลายเป็นผ้าคลุมล่องหนเลยหรอ?” ลี จอร์แดนจ้องไปที่ผ้าเช็ดตัวที่สูญเสียเวทมนตร์ไปด้วยความเสียใจ
หากเขามีเสื้อคลุมล่องหนได้ ปราสาทฮอกวอตส์ทั้งหลังก็จะเปิดให้เขาเดินเล่นได้โดยสมบูรณ์
ไม่ใช่ว่าลี จอร์แดนไม่ต้องการไปเที่ยวกลางคืน แต่ก่อนอื่นเขาจะพิจารณาถึงผลที่จะตามมา ความกล้าหาญของกริฟฟินดอร์ไม่เคยหมายถึงความประมาทและไร้สมอง
“เมื่อฉันคืนหนังสือ นายสามารถยืมมันต่อได้เพื่อเอาไปเรียนรู้ด้วยตัวเอง” อัลเบิร์ตสังเกตเห็นสีหน้าของอีกฝ่ายและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คาถานี้ใช้ได้กับคนโดยตรงนะ อยากลองไหม”
“นายไม่เคยใช้มันกับตัวเองเหรอ?” ลี จอร์แดนถามอย่างระมัดระวัง
“ไม่” อัลเบิร์ตตอบ
“ลืมมันไปซะ” ลี จอร์แดนพูดอย่างเคร่งขรึมว่า “เดี๋ยวให้นายลองด้วยตัวเองก่อน แล้วค่อยให้ฉันลองทีหลัง”
“พวกนายสองคนลองไหม” อัลเบิร์ตมองดูพี่น้องวีสลีย์และถามด้วยรอยยิ้ม
ทั้งสองตัวสั่นโดยไม่ได้ตั้งใจและส่ายหัวพร้อมกัน “ไม่ ไม่”
“น่าเสียดาย”
“ไม่ต้องมาเสียใจเลย” ทั้งสามพูดพร้อมกัน
“ผ้าคลุมล่องหน? อันที่จริง การทำสินค้าคุณภาพต่ำไม่ใช่เรื่องยาก” อัลเบิร์ตดึงเสื้อคลุมจากกระเป๋าเดินทางของเขา หยิบไม้กายสิทธิ์ขึ้นมาแล้วร่ายมนต์ใส่มัน เสื้อคลุมปะปนกับสภาพแวดล้อมโดยรอบทันทีราวกับว่าหายตัวไป
อัลเบิร์ตหยิบผ้าคลุมล่องหนขึ้นมาสวมบนตัวเขาแล้วถามว่า “เป็นไง”
“อ้าว หายแล้ว”
“มันเป็นเสื้อคลุมล่องหนจริงๆ”
ทั้งสามคนเลือกที่จะลืมเรื่องช่วงเวลาของคาถาล่องหนไปชั่วขณะ จมอยู่ในความตื่นเต้นที่ได้เห็นผ้าคลุมล่องหนเป็นครั้งแรก
อัลเบิร์ตก้มศีรษะลง มีเพียงศีรษะเท่านั้นที่ลอยอยู่ในอากาศ และร่างกายของเขาล่องหนโดยสิ้นเชิง
“ให้ฉันลองบ้าง” จอร์จเร่งเร้า
อัลเบิร์ตถอดเสื้อคลุมออกแล้วยื่นให้จอร์จ ผู้ซึ่งแทบรอไม่ไหวที่จะสวมมัน พันตัวเองไว้แน่นข้างทาง
วินาทีถัดมา จอร์จหายตัวไปจากห้อง
เวทมนตร์คาถาของอัลเบิร์ตยังมีข้อบกพร่องจริง ๆ แต่ถ้าคุณไม่พิจารณาให้ดี คุณจะไม่พบมันชั่วขณะหนึ่ง
“โอเค ให้ฉันลอง” ลี จอร์แดนเอื้อมมือออกไปและคลำไปมาในอากาศ ราวกับกำลังหลับตามองหาอะไรบางอย่าง
“คิดว่าฉันอยู่ที่ไหน”
“อะแฮ่ม จงปรากฏ” อัลเบิร์ตยกไม้กายสิทธิ์ขึ้นและใช้มนต์ไปในทิศทางของเสียง จอร์จซึ่งเดิมถูกห่อด้วยเสื้อคลุมที่มองไม่เห็น ปรากฏตัวต่อหน้าทั้งสามคนภายใต้การสำแดงทันที
ทุกคนเฝ้าดูจอร์จอย่างเงียบ ๆ ซึ่งกำลังค่อยๆ ขยับฝีเท้าและเงียบ แต่เฟร็ดอดหัวเราะไม่ได้ในตอนท้าย
“เอฟเฟกต์ล่องหนหายไปได้ไง” จอร์จรู้สึกตกตะลึงเมื่อได้ยินเสียงหัวเราะของเฟร็ด และจำคาถาที่อัลเบิร์ตพูดได้ เขาอดไม่ได้ที่จะเอาหัวของเขาออกจากเสื้อคลุมและสังเกตเห็นทันทีว่าเสื้อคลุมล่องหนหายไปแล้ว
“มันเป็นคาถา ผ้าคลุมล่องหนที่สร้างด้วยคาถาสามารถยับยั้งได้โดยการใช้คาถา” อัลเบิร์ตยื่นมือออกมาและตบไหล่จอร์จ “เสื้อคลุมล่องหนที่มีค่ายิ่งกว่านั้นมันทำมาจากขนของสัตว์ร้ายที่มองไม่เห็น และเสื้อคลุมล่องหนอันนี้จะสูญเสียการล่องหนเมื่อเวลาผ่านไปในที่สุด”
ในความทรงจำของอัลเบิร์ต สิ่งเดียวที่เรียกได้ว่าเป็นเสื้อคลุมล่องหนที่แท้จริงคือเสื้อคลุมล่องหนของแฮร์รี่ พอตเตอร์
สำหรับเสื้อคลุมล่องหนที่สร้างด้วยเวทมนตร์คาถา ก็แค่นั้น อาจไม่ใช่แม้แต่การเล่นแร่แปรธาตุ
อุปกรณ์เล่นแร่แปรธาตุควรมีลักษณะอย่างไร?
ในความทรงจำของอัลเบิร์ต เครื่องดับเพลิง กระจกวิเศษของเอริส อ่างฝึกสมาธิ โจรทองคำ ถ้วยอัคนี… สิ่งเหล่านี้ถือได้ว่าเป็นอุปกรณ์เล่นแร่แปรธาตุ
การเล่นแร่แปรธาตุก็ควรเป็นเวทมนตร์เช่นเดียวกับยา
อย่างไรก็ตาม ฮอกวอตส์ไม่ได้สอนการเล่นแร่แปรธาตุ
ภารกิจผู้ประดิษฐ์ตะเกียงวิเศษของฉันยังไม่สำเร็จ
“อัลเบิร์ต อัลเบิร์ต?”
เมื่อคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ อัลเบิร์ตได้ยินคนเรียกตัวเองว่า เขาฟื้นขึ้นมาและถามว่า: “อะไรหรอ”
“ทำไมจู่ๆ ถึงได้นิ่งไปล่ะ”
ทั้งสามคนดูไร้คำพูดและพูดคุยกันได้ดี แต่จู่ๆ เขาก็หยุดพูด
“ไม่มีอะไร ฉันแค่คิดอยู่เรื่องหนึ่ง เนื่องจากคาถาสามารถใช้กับสิ่งของได้ แล้วเวทมนตร์อื่นๆ ล่ะ?” อัลเบิร์ตหยิบไม้กายสิทธิ์ขึ้นมาและพยายามจุดไฟให้หนังสือพิมพ์ที่ยับยู่ยี่อยู่ เกิดอะไรขึ้น? มันไม่ได้เกิดขึ้นอะไรอย่างใดอย่างหนึ่ง
“นายกำลังทำอะไร?” จอร์จถามด้วยความสงสัย
“ฉันกำลังพยายามทำให้ลูกบอลกระดาษเรืองแสง”
“แล้วเป็นไง?”
“นายไม่เห็นมันเหรอ” อัลเบิร์ตพูดอย่างหงุดหงิด แต่แน่นอน เขาทำไม่ได้ หรืออาจจะเพราะระดับคาถาของเขาไม่เพียงพอ
“มันทำได้หรอ” เฟร็ดถามอย่างสงสัย
“นายไม่ได้สังเกตเหรอว่าของเล่นตลกทั้งหมดที่ซื้อในร้านซองโก้ใช้เวทมนตร์คาถา?”
“จริงด้วย” ทั้งสามคนนึกถึงเสื้อคลุมล่องหนในทันที
“คาถาเกราะป้องกัน” อัลเบิร์ตเริ่มพยายามปกป้องลูกบอลกระดาษอีกครั้ง เพื่อดูว่าเขาจะได้รับผลกระทบจากคำสาปของเกราะเหล็กหรือไม่
เป็นผลให้ยังไม่มีการตอบสนอง
“ทำอะไรอีกล่ะ” ลีจอร์แดนถาม
“ใส่คาถาเกราะป้องกันบนลูกบอลกระดาษ”
“ใส่คาถาเกราะป้องกันบนลูกบอลกระดาษ?” ทั้งสามคนยังคงดูสับสน โดยไม่รู้ว่าอัลเบิร์ตกำลังทำอะไรอยู่
“แล้ว… สำเร็จไหม?”
“ไม่รู้ เอาไปถือไว้ฉันจะลองดู” อัลเบิร์ตโยนลูกบอลกระดาษให้เฟร็ดและขอให้เขาถือไว้กับตัว
“เฮ้ เดี๋ยวก่อน นายจะร่ายเวทย์ใส่ฉันเหรอ?” เฟร็ดตะโกนอย่างรวดเร็ว
“ไม่ ฉันจะใช้นี่ทดสอบ” อัลเบิร์ตคว้าหมอนแล้วโยนทิ้งไปตบหน้าเฟร็ด
“ดูเหมือนว่าคาถาเกราะป้องกันจะไม่ได้ผล!” เฟร็ดจ้องที่อัลเบิร์ตด้วยหน้าตาบูดบึ้ง
“อย่างที่คิด” อัลเบิร์ตไม่แปลกใจ พลังเวทย์มนตร์ปัจจุบันของเขาไม่แข็งแกร่งพอ ไม่ว่าจะสามารถใช้เวทย์มนตร์ในการแปลงไอเท็มได้หรือไม่นั้นยังคงต้องศึกษาต่อไป
“งั้นนายก็ทำมันโดยตั้งใจสินะ” เฟร็ดปาหมอนใส่หน้าอัลเบิร์ต แล้วหัวเราะอย่างมีชัย แต่ไปโดนหน้าลีจอร์แดนแทนลัจอร์จก็หยิบหมอนของตัวเองขึ้นมาและเข้าร่วมสนามรบ
ทั้งสี่คนหัวเราะและเล่นกันแล้วก็หยุด
“โอเค ฉันเหนื่อยนิดหน่อย ไปนอนกันเถอะ” อัลเบิร์ตหาวแล้วนอนลงบนเตียง
“ราตรีสวัสดิ์.”
“ราตรีสวัสดิ์.”
“ถ้าสามารถสร้างอุปกรณ์ป้องกันได้ มันน่าจะขายดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่โวลเดอมอร์อาละวาด ทุกคนจะรู้สึกไม่ปลอดภัย” จู่ๆ ความคิดนี้ก็ผุดขึ้นมาในหัวของอัลเบิร์ต
ไม่ควรแลกเปลี่ยนสกุลเงินมักเกิ้ลเป็นเกลเลียน ก็อบลินแห่งกริงกอตส์ยังกล่าวอีกว่าในทางทฤษฎี ผู้คนจะไม่แลกเปลี่ยนเงินปอนด์กับเกลเลียนจำนวนมาก
เข้าใจได้ไม่ยาก เวลาที่พ่อมดต้องใช้เงินเป็นปอนด์จริงๆนั้น มีน้อยมาก โดยพื้นฐานแล้วไม่มีการติดต่อกันระหว่างทั้งสองฝ่าย ยกเว้นพ่อมดที่ต้องติดต่อกับมักเกิ้ลบ่อยๆ
อืม กระทรวงเวทมนตร์น่าจะมีแผนกที่คล้ายกัน
อัลเบิร์ตยกมือขึ้นและตบหน้าผากของเขา พลางคิดถึงปัญหาเรื่องเงินอีกครั้งโดยไม่รู้ตัว เขารู้สึกว่าตนเองไม่ใช่คนโลภเงิน แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าบางครั้งการทำสิ่งต่างๆโดยไม่มีเงินเป็นเรื่องยากจริงๆ
โลกแห่งเวทมนตร์ก็ไม่มีข้อยกเว้น
เมื่ออัลเบิร์ตกำลังจะหลับ เมื่อเขาได้ยินการเคลื่อนไหวบางอย่างในห้อง ฝาแฝดทั้งสองก็เขย่งเขย่งและพยายามย่องออกไป
คืนนี้พวกเขามีแผนจะไปเที่ยวกลางคืน?
“ระวัง อย่าให้สภาพสตรีอ้วนปิดห้องนั่งเล่น” อัลเบิร์ตเตือนและไม่ได้ตั้งใจจะหยุดมัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งสองมีแผนที่ตัวกวน ถ้าไม่ทำตัวเองคงไม่โดนฟิลช์จับได้
YOU MAY ALSO LIKE
