ตอนที่ 618 ประชาสัมพันธ์(2)
ตอนที่ 618 ประชาสัมพันธ์(2)
เนื่องจากต้องรออีกสักระยะกว่าจะย้ายเข้าไปในโรงงานผลิตยาได้ ดังนั้นตอนนี้ทุกคนจึงทำงานอยู่ที่ซิ่งหลินถัง โชคดีที่สถานที่นี้ใหญ่พอ
“ชุนเถา นี่คือกู้วั่งหลานรองผอ. โรงงานผลิตยาของพวกเรา” ฉินมู่หลานกล่าวจบก็แนะนำเหมาชุนเถาให้กู้วั่งหลานรู้จักอีกครั้ง “นี่คือเหมาชุนเถาเพื่อนร่วมห้องของฉัน แล้วก็เป็นผู้รับผิดชอบบทโฆษณาในครั้งนี้ด้วยค่ะ ส่วนนั่นคือจี๋เซียงน้อยลูกชายของหล่อน”
“สวัสดีครับทุกคน”
กู้วั่งหลานกล่าวทักทายอย่างสุภาพอบอุ่น
เหมาชุนเถาเห็นแบบนี้ก็รีบกล่าวทักทายอย่างรวดเร็วเช่นกัน แม้แตจี๋เซียงน้อยก็กล่าวทักทายกู้วั่งหลานด้วยท่าทางสุภาพมาก
กู้วั่งหลานเห็นว่าจี๋เซียงน้อยเป็นเด็กประพฤติดี จึงอดไม่ได้ที่จะยิ้มให้เขา
ขณะอยู่ต่อหน้าเด็ก กู้วั่งหลานพลันดูอ่อนโยนขึ้นมา ทั้งที่ปกติแล้วไม่ค่อยมีมุมนี้เลย
หลังจากทุกคนนั่งลงแล้ว เหมาชุนเถาก็รีบส่งบทโฆษณาให้กู้วั่งหลานทันที
กู้วั่งหลานรีบอ่าน จากนั้นก็มองเหมาชุนเถาด้วยความประหลาดใจ ก่อนหน้านี้เขาคิดว่าฉินมู่หลานแค่อยากจะหาผลประโยชน์ให้กับเพื่อนร่วมห้อง นึกไม่ถึงว่าเพื่อนร่วมห้องคนนี้จะค่อนข้างใช้ได้ “บทนี้เขียนดีมากเลยครับ ใช้ได้เลย”
เมื่อเห็นว่ากู้วั่งหลานไม่มีข้อโต้แย้ง เหมาชุนเถาจึงทราบได้ว่างานเสร็จเรียบร้อยแล้ว แน่นอนว่าเป็นเพราะแรงบันดาลใจ และเป็นแรงบันดาลใจที่ดีมาก ทันใดนั้นเมื่อคืนหล่อนจึงเกิดความคิดนี้ขึ้นมา และมันก็ใช้ได้ผลจริง
“ผอ.กู้ ถ้าอย่างนั้นพรุ่งนี้ฉันจะเข้าไปที่โรงถ่ายทำ นำบทโฆษณาอันนี้ไปให้พวกเขาค่ะ”
“ครับ รบกวน ผอ.ฉินด้วยครับ”
ฉินมู่หลานได้ยินแบบนี้ก็รีบโบกมือทันที “ไม่รบกวนหรอกค่ะ”
หลังจากนั้นทุกคนก็พูดคุยกับกู้วั่งหลานกันอีกสักพัก แล้วแยกย้ายกันกลับไป
เมื่อถึงวันรุ่งขึ้น ฉินมู่หลานก็นำบทโฆษณาไปส่งให้กับผอ.หลิน เมื่อได้พบนักแสดงที่ผอ.หลินเลือกเอาไว้ ฉินมู่หลานก็ไม่ได้มีข้อโต้แย้งอะไร “ผอ.หลิน ถ้าอย่างนั้นต่อไปฝากคุณด้วยนะคะ”
“ได้เลยครับ ไม่มีปัญหา”
หลังจากถ่ายทำโฆษณาเสร็จ ฉินมู่หลานก็รู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น เหมือนว่าได้ผ่านปัญหาใหญ่ไปได้อีกเรื่อง
หลังจากเตรียมการเสร็จ ฉินมู่หลานก็กลับไป
เพียงแต่โรงถ่ายทำที่ปักกิ่งทำงานล่าช้าไปนิดหน่อย จนกระทั่งฉินมู่หลานสอบปลายภาคเสร็จแล้ว ก็ยังไม่ได้ข่าวจากทางนั้น
หลังจากฉินมู่หลานสอบเสร็จแล้วก็ตั้งใจจะไปลองถามดู แต่ก็โดนอาจารย์ที่ปรึกษาอย่างหลัวซงผิงรั้งเอาไว้ก่อน
“นักศึกษาฉิน ฉันขอถามอะไรเธอหน่อยได้ไหม?”
เมื่อได้ฟังคำพูดนี้ ฉินมู่หลานก็พยักหน้าแล้วกล่าว “ได้อยู่แล้วค่ะ”
“นักศึกษาฉิน ได้ยินมาว่าเธอเปิดร้านขายยาซิ่งหลินถัง เรื่องนี้จริงหรือเปล่า?”
เรื่องนี้ก็ไม่มีอะไรที่จะต้องตอบปฎิเสธ ฉินมู่หลานจึงพยักหน้าตามตรงแล้วกล่าวว่า “ค่ะ”
เมื่อได้ฟังคำพูดนี้ สีหน้าของหลัวซงผิงก็เต็มไปด้วยความประหลาดใจ “ถ้าอย่างนั้นที่ฉันได้ยินมาด้วยว่าเธอจะเปิดโรงงานผลิตยานี่ก็เป็นเรื่องจริงสินะ?”
“ใช่ค่ะ แต่ถึงโรงงานผลิตยาจะสร้างเสร็จแล้ว แต่กว่าจะได้ย้ายเข้าไปก็ปีหน้าเลยค่ะ”
“ดีจังเลย”
หลัวซงผิงได้แต่รู้สึกว่าฉินมู่หลานเก่งเกินไป “นักศึกษาฉิน เธอนี่เก่งจังเลยนะ ไม่ทราบว่าพอเปิดภาคการศึกษาหน้า จะขอพาเพื่อนร่วมชั้นของเราไปชมสักหน่อยได้ไหม”
ฉินมู่หลานนึกไม่ถึงว่าหลัวซงผิงจะพูดเรื่องนี้ แต่เธอก็ไม่ได้ปฏิเสธ ยิ้มแล้วพยักหน้าพลางบอกกล่าว “ได้อยู่แล้วค่ะ ถ้าอย่างนั้นหลังจากเปิดภาคการศึกษาหน้า ฉันจะพาทุกคนไปเดินชมด้วยกันค่ะ”
พวกเขาล้วนเป็นนักศึกษาแพทย์ ต้องอยากไปเยี่ยมชมโรงพยาบาลและบริษัทผลิตยาแน่นอนอยู่แล้ว
“นักศึกษาฉิน ถ้าอย่างนั้นพวกเราตกลงกันตามนี้นะ”
หลังจากหลัวซงผิงกลับไปแล้ว เซี่ยปิงหรุ่ยก็ตามเธอมาพอดี
“มู่หลาน ฉันจะไปกับเธอด้วย”
หล่อนเหลือบไปเห็นหลัวซงผิงที่เพิ่งเดินไปได้ไม่ไกลนัก จึงเอ่ยถาม “เมื่อกี้อาจารย์หลัวพูดอะไรกับเธอเหรอ?”
“บอกว่าอยากให้พาเพื่อนร่วมชั้นไปดูโรงงานผลิตยาด้วยน่ะ”
เซี่ยปิงหรุ่ยก็ไม่คัดค้านเรื่องนี้เหมือนกัน “ฟังดูดีนะ ถ้าเป็นไปได้ตอนที่มีเวลาว่าง เราก็ให้พวกนนักศึกษามาทำงานเสริมที่โรงงานผลิตยาด้วยก้ได้นะ ถ้าเป็นอย่างนั้น เราก็จะได้ไม่ขาดกำลังคน”
ฉินมู่หลานไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อนเลย เมื่อได้ฟังสิ่งนี้ จึงอดไม่ได้ที่จะเอ่ย “นี่เป็นความคิดที่ดีเลยนะ เอาไว้ค่อยถามอาจารย์หลัวให้เรียบร้อยแล้วกัน”
ทั้งสองคนพูดคุยกันขณะก้าวเดินเพื่อตรงไปที่โรงถ่ายทำ
ผอ.หลินเห็นทั้งสองคนมา จึงรีบกล่าว “พวกคุณมาได้ทันเวลาพอดีเลยครับ เมื่อสักครู่ผมว่าจะไปติดต่อพวกคุณพอดี วิดิโอถ่ายทำเสร็จเรียบร้อยแล้วครับ พวกคุณลองดูว่าใช้ได้ไหม”
“จริงเหรอคะ ถ้าอย่างนั้นพวกเราขอดูหน่อยค่ะ”
ตอนแรกฉินมู่หลานคิดว่ายังไม่เรียบร้อย นึกไม่ถึงว่าจะมาถูกเวลาพอดี ถือว่าเธอคิดถูกแล้วที่มา
แม้จะทำงานช้าแต่กลับประณีตมาก ต้องขอบอกว่าวิดีโอนี้ถ่ายออกมาได้ตรงใจตามที่ฉินมู่หลานคิดเอาไว้ “ผอ.หลินคะ ไม่มีปัญหาอะไร ถ่ายทำได้ดีมากเลยค่ะ”
เมื่อได้รับคำยืนยันจากฉินมู่หลาน ผอ.หลินก็ดีใจมาก
“ดีมากเลยครับ ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ต้องแก้ไขอะไรแล้วนะครับ”
ฉินมู่หลานจับมือกับผอ.หลิว เพื่อเป็นการแสดงความยินดีที่ได้ร่วมงานกัน
หลังจากฉินมู่หลานได้รับวิดีโอที่ถ่ายทำเสร็จแล้ว ก็ตรงไปหากู้วั่งหลานทันที “ผอ.กู้ วิดีโอโฆษณาออกมาแล้ว คุณลองดูค่ะ”
กู้วั่งหลานได้ยินแบบนี้ก็ลองดูอีกครั้ง จากนั้นจึงพยักหน้าแล้วกล่าวว่า “ใช้ได้ครับ เดี๋ยวผมจะเอาไปส่งให้ทางฝั่งสถานีโทรทัศน์ แล้วตกลงวันกำหนดฉายกับพวกเขานะครับ”
หลังจากพูดจบ กู้วั่งหลานก็หันมองฉินมู่หลานแล้วพูดขึ้น “ผอ.ฉินครับ ไม่ทราบว่าที่ซิ่งหลินถังของพวกเรามีปริมาณยาเพียงพอไหมครับ หากโฆษณาที่ฉายได้รับความนิยม ยาของเราก็จะขายดีมาก ถึงตอนนั้นจะมียาพอขายหรือเปล่าก็ไม่รู้นะครับ”
หลายวันมานี้เขาทำความเข้าใจเกี่ยวกับซิ่งหลินถังจนกระจ่างแล้ว เพียงแต่พวกเซี่ยฉางกู่ยุ่งกันมาก ตั้งแต่ได้เจอพวกเขาครั้งแรกก็ไม่ได้เห็นหน้าอีกเลย เขาจึงไม่ค่อยมั่นใจเรื่องปริมาณยามากนัก
เรื่องตรงส่วนนี้ เซี่ยปิงหรุ่ยทราบดีที่สุด
“ผอ.กู้ เรื่องนี้คุณวางใจได้เลยค่ะ ช่วงนี้พวกคุณอาฉางกู่สกัดยากันเยอะมาก เพราะฉะนั้นไม่มีทางที่จะไม่พอแน่นอน”
หลังจากมหาวิทยาลัยปิดเทอม โฆษณาก็ค่อย ๆ ถูกฉายในโทรทัศน์ มีผู้สูงอายุสองคนอยู่ในนั้น หลังจากกินยาบำรุงสุขภาพ สภาพร่างกายก็ดีขึ้นเรื่อย ๆ ใบหน้าดูอ่อนเยาว์ลง จากนั้นทั้งสองก็เอ่ยเป็นเสียงเดียวกันว่า “ปีใหม่นี้มอบยาเป็นของขวัญสุขภาพให้คนที่คุณรักกันนะครับ/คะ”
เดิมทีโฆษณานี้ไม่ค่อยมีอิทธิพลมากเท่าใด แต่หลังจากนั้นนักแสดงสูงอายุทั้งสองก็โดนสัมภาษณ์ในภายหลัง เนื่องจากทั้งสองถ่ายโฆษณานี้ จึงได้รับชุดยาเป็นของตอบแทนเช่นกัน จึงตั้งใจลองกินจนหมด นึกไม่ถึงว่าจะเห็นผลได้ชัดเจนขนาดนี้
“ยาบำรุงสุขภาพได้ผลจริงครับ พวกเราลองกินกันหมดแล้ว สุขภาพร่างกายดีขึ้นเยอะเลยครับ ทุกคนไปหาซื้อมาลองกินกันได้นะ”
……………………………………………………………………………………
สารจากผู้แปล
อยากรู้เลยว่าส่วนประกอบยามีอะไรบ้าง ทำไมมันถึงได้ทำให้กลับมาอ่อนเยาว์ได้ขนาดนั้น
ไหหม่า(海馬)
